Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(i+agree)

  • 21 differ

    • olla toisenlainen
    • olla eri mieltä
    • olla erilainen
    • eritä
    • erota
    • vaihdella
    • muuttua
    • poiketa
    * * *
    'difə
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) poiketa
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) olla eri mieltä

    English-Finnish dictionary > differ

  • 22 diplomacy

    • oveluus
    • neuvottelu
    • diplomatia
    • valtioviisaus
    * * *
    di'plouməsi
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomatia
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomatia
    - diplomatic
    - diplomatically

    English-Finnish dictionary > diplomacy

  • 23 divide

    • paloitella
    mathematics
    • osittaa
    • palstoittaa
    • paloittaa
    • jakaantua
    • jaotella
    • jaottaa
    • jakaa
    mathematics
    • jakaa (mat.)
    • jakautua
    • jakaa(laskutehtävä)
    • vedenjakaja
    • erotella
    • erottaa
    • katkaista
    • halkoa
    • hajaantua
    • halkaista
    • haaroittaa
    • saattaa eripuraisiksi
    • äänestää
    • leikata
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) jakaa, jakautua
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) jakaa keskenään
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) jakaa
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Finnish dictionary > divide

  • 24 enough

    • riittävän paljon
    • riittää
    • riittävä
    • riittämiin
    • riittävästi
    • kerrakseen
    • tarpeeksi
    • yllin kyllin
    • kyllin
    • kylliksi
    * * *
    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) tarpeeksi
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) tarpeeksi
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) tarpeeksi
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) kyllä

    English-Finnish dictionary > enough

  • 25 exactly

    • oikeastaan
    • oikein
    • ihan
    • juuri niin
    • aivan
    • täsmällisesti
    • täsmälleen
    • päivälleen
    • sepä
    • tarkalleen
    • tasan
    • pilkulleen
    * * *
    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) täsmälleen
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) tarkkaan, tarkkaan ottaen
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) juuri niin

    English-Finnish dictionary > exactly

  • 26 fall in with

    • tavata sattumalta
    • kohdata
    • suostua
    * * *
    1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) liittyä seuraan
    2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) suostua

    English-Finnish dictionary > fall in with

  • 27 give way

    • hellitä
    • hellittä
    • horjua
    • antaa perään myöten
    • antaa perään
    • väistää
    • väistää liikenteessä
    • väistyä
    • myöntyä
    • murtua
    • sortua
    • taipua
    • luhistua
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) väistää
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) pettää
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) antaa periksi

    English-Finnish dictionary > give way

  • 28 go along with

    • hyväksyä
    * * *
    (to agree with: I'm afraid I can't go along with you on that.) olla samaa mieltä kuin

    English-Finnish dictionary > go along with

  • 29 hang together

    (to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) olla yhtäpitävä

    English-Finnish dictionary > hang together

  • 30 hunger strike

    • nälkälakko
    • syömälakko
    * * *
    (a refusal to eat, as a form of protest or to force (someone) to agree to certain demands etc: The prisoners went on hunger strike as a protest against prison discipline.) nälkälakko

    English-Finnish dictionary > hunger strike

  • 31 make peace

    • solmia rauha
    • rakentaa rauhaa
    * * *
    (to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) solmia rauha

    English-Finnish dictionary > make peace

  • 32 negotiate

    • saada aikaan
    • neuvotella
    • debatoida
    • siirtää
    • väitellä
    • välittää
    • puhua
    • päästä yli
    • keskustella
    • sanailla
    • suoriutua
    • konsultoida
    * * *
    ni'ɡəuʃieit
    1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) neuvotella
    2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) neuvotella
    3) (to get past (an obstacle or difficulty).) selvitä
    - negotiation

    English-Finnish dictionary > negotiate

  • 33 no

    • eivät
    • epä
    • ei-ääni
    • ei kukaan
    • emme
    • ei
    • ei mikään
    • ette
    • et
    * * *
    nəu 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ei yhtään, ei kukaan
    2) (not allowed: No smoking.) kielletty
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ei mikään
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) ei yhtään
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') ei
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) kielto
    2) (a vote against something: The noes have won.) ei-ääni
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.)
    - there's no saying
    - knowing

    English-Finnish dictionary > no

  • 34 O.K.

    • ok
    * * *
    ou'kei 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) selvä
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) hyväksyminen

    English-Finnish dictionary > O.K.

  • 35 obsequious

    • nöyristelevä
    • liehakoiva
    • mateleva
    * * *
    əb'si:kwiəs
    (too humble or too ready to agree with someone: He bowed in an obsequious manner.) mielistelevä
    - obsequiousness

    English-Finnish dictionary > obsequious

  • 36 okay

    • hyväksyä
    • hyvä
    * * *
    ou'kei 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) selvä
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) hyväksyminen

    English-Finnish dictionary > okay

  • 37 permit

    • hyväksyntä
    • antaa
    • päästää
    • kelpuuttaa
    finance, business, economy
    • lisenssi
    • myönnytys
    • myöntää
    • sallia
    • suoda
    • suostua
    • laillistaa
    • lupakirja
    • lupa
    * * *
    1. pə'mit past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) sallia
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) mahdollistaa
    2. 'pə:mit noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) lupa

    English-Finnish dictionary > permit

  • 38 quite

    • oikein
    • tuiki
    • todella
    • hyvin
    • ilman muuta
    • hyvinkin
    • ihan
    • juuri
    • jokseenkin
    • juuri niin
    • jotakuinkin
    • tykkänään
    • tyyten
    • tyystin
    • verraten
    • verrattain
    • varsin
    • erittäin
    • aika
    • aivan niin
    • aivan
    • aika (jtkn)
    • täysin
    • täydellisesti
    • vallan
    • kerrassaan
    • kokonaan
    • perin
    • peräti
    • melko
    • melkoinen
    • melkoisen
    • suorastaan
    • tarkalleen
    • lopen
    * * *
    1. adverb
    1) (completely; entirely: This is quite impossible.) täysin
    2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) melko
    2. interjection
    (exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) totta

    English-Finnish dictionary > quite

  • 39 ratify

    • todistaa
    • vahvistaa
    • vahvistaa (kaava)
    law
    • ratifioida
    * * *
    (to approve and agree to formally and officially, especially in writing.) vahvistaa

    English-Finnish dictionary > ratify

  • 40 relent

    • tyyntyä
    • hellyttää
    • hiljetä
    • herkistyä
    • heltyä
    • asettua
    • antaa myöten
    • antautua
    • rauhoittua
    • leppyä
    • liikuttua
    • pehmetä
    • tasaantua
    • lauhtua
    * * *
    rə'lent
    (to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) heltyä
    - relentlessly
    - relentlessness

    English-Finnish dictionary > relent

См. также в других словарях:

  • agréé — [ agree ] n. m. • 1829; de agréer ♦ Mandataire représentant les parties au tribunal de commerce. La profession d agréé a fusionné en 1971 avec celles d avocat et d avoué. ● agréé nom masculin Mandataire qui représentait les parties au tribunal de …   Encyclopédie Universelle

  • agree — a‧gree [əˈgriː] verb [intransitive, transitive] 1. to make a decision with someone after a discussion with them: • They have agreed a price for the land. • He has agreed a new two year contract. agree to do something • The company agreed in… …   Financial and business terms

  • Agree — A*gree , v. i. [imp. & p. p. {Agreed}; p. pr. & vb. n. {Agreeing}.] [F. agr[ e]er to accept or receive kindly, fr. [ a] gr[ e]; [ a] (L. ad) + gr[ e] good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See {Grateful}.] 1. To harmonize… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agree — 1 *assent, accede, consent, acquiesce, subscribe Analogous words: *grant, concede, allow: accept, *receive: admit, *acknowledge Antonyms: protest (against): differ (with) Contrasted words …   New Dictionary of Synonyms

  • agree to disagree — agree to differ/to disagree/ phrase to accept that someone else does not have the same opinion as you and agree not to argue about it any more On that point, we’ll have to agree to differ. Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and… …   Useful english dictionary

  • agree — agree; agree·a·bil·i·ty; agree·a·ble·ness; agree·a·bly; agree·ment; dis·agree; agree·a·ble; …   English syllables

  • agree — vb agreed, agree·ing vt: to share an opinion that agreed the terms were fair vi 1: to share an opinion, understanding, or intent unable to agree on a verdict New York Law Journal …   Law dictionary

  • agree to differ — To agree to accept amicably a difference of opinion without further argument • • • Main Entry: ↑differ * * * I see differ II cease to argue about something because neither party will compromise or be persuaded * * * agree to differ see ↑agree • • …   Useful english dictionary

  • agréé — agréé, ée 1. (a gré é, ée) part. passé. Reçu, admis, accueilli. Ma recherche a été agréée. Ses présents furent agréés (voy. agréer 1). agréé 2. (a gré é) s. m. Défenseur admis à plaider devant un tribunal de commerce. ÉTYMOLOGIE    Agréer 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • agree with — be consistent with. → agree agree with be good for. → agree …   English new terms dictionary

  • agree — ► VERB (agrees, agreed, agreeing) 1) have the same opinion about something. 2) (be agreed) (of two or more parties) be in agreement. 3) (agree to) express willingness to comply with (a request, suggestion, etc.). 4) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»