-
1 mellan
præpositionHven ligger i Øresund mellem Sjælland og S.Kliniken är öppen mellan 11.00 (elva) och 16.00 (sexton)
Klinikken er åben mellem 11.00 og 16.00Særlige udtryk:Mellem Skylla og Charybdis, mellem to forskellige havuhyrer der lå på lur samtidigt -
2 mellan
præpositionHven ligger i Øresund mellem Sjælland og S.
Kliniken är öppen mellan 11.00 (elva) och 16.00 (sexton)
Klinikken er åben mellem 11.00 og 16.00
-
3 skilja
verbum1. skille, være en grænse mellem to ting/områder3. skille ad, fjerne nogen/noget fra nogen/noget4. skelne (mellem), holde ude fra hinanden, se/forstå forskellenL. har vanskeligt ved at skelne mellem fantasi og virkelighedSærlige udtryk: -
4 emellan
I adverbium1. (i)mellemII præpositionKomme i klemme, undgælde, tage kløene
1. (i)mellemHon sitter mitt emellan (mittemellan) bröderna A.
Hun sidder mellem brødrene A.
Hun har besluttet sig for den bløde mellemvare (der hverken er godt eller skidt)
Kun for dine ører, ingen anden må få det at vide
-
5 friktion
substantiv1. friktion -
6 intervall
substantiv1. interval, periode mellem to tidspunkter3. strækning mellem to punkter (matematik, algebra, geometri)tidsintervall; tonintervall; åldersintervall
tidsinterval; toneinterval; aldersinterval
-
7 relation
substantiv1. relation, sammenhæng, forhold der eksisterer mellem to tingA.K. har et forhold til en meget yngre mand
Kontakter (mellem lande, foreninger m.m.)
I forbindelse med noget; Sammenlignet med noget
-
8 sammanstötning
substantivEt voldsomt sammenstød mellem Aurora og en Sundbus (A., færge mellem Helsingborg og Helsingør)
2. sammenstød, strid, kamp -
9 skilja
verbum1. skille, være en grænse mellem to ting3. skille ad, fjerne noget fra noget4. skelne (mellem), holde ude fra hinanden, se/forstå forskellenL. har vanskeligt ved at skelne mellem fantasi og virkelighed
-
10 emellan
I adverbium1. (i)mellemSærlige udtryk:Komme i klemme, undgælde, tage kløeneII præposition1. (i)mellemHon sitter mitt emellan (mittemellan) bröderna A.
Hun sidder mellem brødrene A.Hun har besluttet sig for den bløde mellemvare (der hverken er godt eller skidt)Særlige udtryk:Kun for dine ører, ingen anden må få det at vide -
11 friktion
substantiv1. friktion -
12 intervall
substantiv1. interval, periode mellem to tidspunkter2. afstand mellem to punkter (musik, sang m.m.)3. strækning mellem to punkter (matematik, algebra, geometri)Sammensatte udtryk:tidsintervall; tonintervall; åldersintervall
tidsinterval; toneinterval; aldersinterval -
13 relation
substantiv1. relation, sammenhæng, forhold der eksisterer mellem to tingA.K. har et forhold til en meget yngre mandSærlige udtryk:Kontakter (mellem lande, foreninger m.m.)I forbindelse med noget; Sammenlignet med noget -
14 rödgrönblind
adjektiv1. farveblind, som ikke kan skelne mellem mellem rødt og grøntKänner du nån (någon) som är rädgrönblind, som har denna oförmåga?
Kender du nogen der er farveblind, der ikke har evnen til at skelne mellem rødt og grønt? -
15 sammanstötning
substantivEt voldsomt sammenstød mellem Aurora og en Sundbus (A., færge mellem Helsingborg og Helsingør)2. sammenstød, strid, kamp -
16 symbios
substantiv1. symbiose, samliv mellem to forskellige organismer (dyr og planter) som er til fordel for begge (også i overført betydning)Testförararen E. S. lever närmast i symbios med sin nya bil
Testføreren E. S. lever nærmest i symbiose med sin nye bil2. symbiose, meget nært og afhængigt forhold mellem personer -
17 tidsskillnad
substantivTidsskillnaden mellan Stockholm och Köpenhamn är 0 timmar, mellan Stochholm och Helsingfors 1 timme
Tidsforskellen mellem S. og København er 0 timer, mellem S. og H. 1 time -
18 bilda
verbum1. danne, skabe, stifteBilda familj, bilda regering, bilda skola
Stifte familie, danne regering, danne skole
Ø. udgør en grænse mellem en dansk og en skånsk region
2. udgøreØ. udgør en grænse mellem en dansk og en skånsk region
At uddanne sig/forbedre sine kundskaber tager tid
Bilda sig en uppfattning om någon/något
Danne sig en mening om hvad man synes om nogen/noget
-
19 bland
præposition1. blandt, iblandt, mellemBland annat, bland andra, bl.a.
Blandt andet, blandt andre, bl.a.
-
20 gnissel
substantiv1. gnidsel, knirken, hvinen2. gnidning/problem mellem mennesker
См. также в других словарях:
Mellem — This curious name is of Anglo Saxon origin, and is a variant form of the locational surname Mileham, from the place so called near East Dereham in Norfolk. The placename is recorded in the Domesday Book of 1086 as Meleham, Muleham , and in the… … Surnames reference
mellem — mel|lem præp.; det bliver mellem os (jf. imellem) … Dansk ordbog
Kristin Mellem — (born March 21, 1965) is a Norwegian musician (violin), composer and conductor, known from Nord Norge s musical scene.She was educated at Nordnorsk Music Conservatory and Bergen Music Conservatory (1984 90), has worked as a violin teacher in… … Wikipedia
§ 37. Betydningsforskel mellem t-adverbialer og rene adverbier — Ved visse ord er der en betydningsforskel mellem et t adverbial med t og det tilsvarende rene adverbium uden t, fx mellem t adverbialet lovligt og det rene adverbium lovlig, mellem endeligt og endelig, knapt og knap, ligefremt og ligefrem, nært… … Dansk ordbog
Lausitz — Mellem floderne Elben og Oder ligger Lausitz. Foruden tyskere er Lausitz beboet af en vestslavisk folkestamme, sorber, med et selvstændigt sprog. I det 10. århundrede var de under tysk herredømme og var en tid forenet med Böhmen. Under… … Danske encyklopædi
Unter uns — Mellem os sagt … Danske encyklopædi
§ 17. Orddeling uafhængigt af betydningen — Mange ord deles uafhængigt af betydningen. Det gælder fx to og flerstavelsesord der ikke består af stavelser med hver sin betydning: allike, billede, doven, huske, mandarin, peber, pige, stjerne. Og det kan gælde to og flerstavelsesord der ikke… … Dansk ordbog
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
§ 46. Opremsningskomma mv. — (1) GENERELT Der sættes komma (opremsningskomma) mellem sideordnede led som ikke er forbundet med konjunktion. I praksis vil det sige at der sættes komma hvor der kunne have stået et og, et men eller et eller: Han købte kartofler, gulerødder og… … Dansk ordbog
Böhmerwald — Böhmerwald, de bøhmisk bayerske skovbjerge kaldes en række bjergdrag, der i en længde af 230 km strækker sig fra Fichtelgebirge mod sydøst til Donaus Dal øst for Linz, dannende vandskel mellem Donau og Elben (Moldau) og grænse mellem Bayern og… … Danske encyklopædi
§ 57. Bindestreg — Bindestreg har form som en vandret streg (i typografi kortere end tankestreg) og skrives eller trykkes uden afstand (spatium) til de omgivende orddele. (1) VED ORDDELING Bindestreg bruges ved deling af ord ved linjeskift (se § 15 17). (2) I… … Dansk ordbog