-
1 hurtful
['hɜːtfl]aggettivo [remark, words] che ferisce, che fa male* * *adjective (causing distress: a hurtful remark.) offensivo* * *hurtful /ˈhɜ:tfl/a.che fa male; dannoso; nocivo; pernicioso● a hurtful remark, un'osservazione che ferisce (o che urta)hurtfully avv. hurtfulness n. [u].* * *['hɜːtfl]aggettivo [remark, words] che ferisce, che fa male -
2 hurtful hurt·ful adj
['hɜːtfʊl](upsetting: remark) che fa male, che ferisce -
3 cutting
['kʌtɪŋ] 1.1) (newspaper extract) ritaglio m. ( from da)2) agr. talea f.3) ferr. trincea f.4) cinem. montaggio m.5) inform.2. 3.* * *1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) talea2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) ritaglio3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) trincea* * *['kʌtɪŋ] 1.1) (newspaper extract) ritaglio m. ( from da)2) agr. talea f.3) ferr. trincea f.4) cinem. montaggio m.5) inform.2. 3. -
4 barb
[bɑːb]1) (on arrow) barbiglio m.; (of fishing hook) ardiglione m.2) fig. (remark) frecciata f.* * *1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) parte uncinata2) (a hurtful remark.) asprezza•- barbed- barbed wire* * *barb (1) /bɑ:b/n.barb (2) /bɑ:b/n.(to) barb /bɑ:b/v. t.* * *[bɑːb]1) (on arrow) barbiglio m.; (of fishing hook) ardiglione m.2) fig. (remark) frecciata f. -
5 biting
['baɪtɪŋ]1) (penetrating) [ wind] tagliente; [ cold] pungente, penetrante2) fig. [comment, irony] mordace, pungente* * *1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) pungente2) (wounding or hurtful: a biting remark.) pungente* * *biting /ˈbaɪtɪŋ/a.bitingly avv.* * *['baɪtɪŋ]1) (penetrating) [ wind] tagliente; [ cold] pungente, penetrante2) fig. [comment, irony] mordace, pungente -
6 hurtfully
-
7 hurtfulness
-
8 ♦ remark
♦ remark /rɪˈmɑ:k/n.osservazione; commento: I have written my remarks in pencil in the margins of the book, ho scritto a matita le mie osservazioni nei margini del libro; an interesting remark, un'osservazione interessante; a hurtful remark, un'osservazione che ferisce (o che urta); a derogatory remark, un'osservazione che getta discredito; an insensitive remark, un'osservazione priva di tatto; a pointed remark, un'osservazione pungente; introductory remarks, osservazioni preliminari; scathing remarks, osservazioni aspre (o mordaci); a facetious remark, una spiritosaggine; a snide remark, un'osservazione maliziosa; to make a remark about (o on) fare un commento su; He made a rude remark about her dress, ha fatto un commento poco educato sul suo vestito● worthy of remark, degno di nota: Nothing worthy of remark occurred during our stay here, non è successo niente degno di nota durante il nostro soggiorno qui.(to) remark /rɪˈmɑ:k/v. t. e i.1 osservare; commentare: «I don't see any problem with that» she remarked, «Non ci vedo nessun problema» osservò; Oscar Wilde once remarked that there is no such thing as a moral or immoral book, una volta Oscar Wilde ha osservato che non esistono libri morali o immorali; to remark on (o upon) esprimersi su; fare commenti su; This point has been already remarked upon, ci si è già espressi su questo punto; Everyone remarked on how good the food was, hanno fatto tutti commenti positivi sul cibo; to remark loudly on st., fare osservazioni ad alta voce su qc.2 (form.) notare: I didn't remark anything strange about his behaviour, non ho notato niente di strano nel suo comportamento. -
9 scathing
['skeɪðɪŋ]* * *['skeiðiŋ](cruel, bitter, or hurtful: scathing comments; He was very scathing about her book.) mordace, severo* * *scathing /ˈskeɪðɪŋ/a.aspro; feroce; mordace; rovente (fig.); scottante; severo: a scathing attack on the reform bill, un attacco feroce contro il progetto di riforma; scathing remarks, osservazioni aspre (o mordaci)● scathing criticism, critiche sferzanti; stroncatura □ to be scathing about st. [sb.], criticare in modo sferzante qc. [q.].* * *['skeɪðɪŋ]
См. также в других словарях:
Hurtful — Hurt ful, a. Tending to impair or damage; injurious; mischievous; occasioning loss or injury; as, hurtful words or conduct. Syn: Pernicious; harmful; baneful; prejudicial; detrimental; disadvantageous; mischievous; injurious; noxious;… … The Collaborative International Dictionary of English
hurtful — index adverse (negative), bitter (reproachful), caustic, dangerous, detrimental, disadvantageous … Law dictionary
hurtful — harmful, mid 15c., from HURT (Cf. hurt) + FUL (Cf. ful). Related: Hurtfully; hurtfulness … Etymology dictionary
hurtful — [adj] injurious, cruel aching, afflictive, bad, cutting, damaging, dangerous, deadly, deleterious, destructive, detrimental, disadvantageous, distressing, evil, harmful, hurting, malicious, mean, mischievous, nasty, nocuous, noxious, ominous,… … New thesaurus
hurtful — ► ADJECTIVE ▪ causing mental pain or distress. DERIVATIVES hurtfully adverb … English terms dictionary
hurtful — [hʉrt′fəl] adj. causing hurt; harmful hurtfully adv. hurtfulness n … English World dictionary
hurtful — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ▪ I found some of his comments rather hurtful. ADVERB ▪ deeply, very ▪ … Collocations dictionary
hurtful — adjective a) Tending to impair or damage; injurious; mischievous; occasioning loss or injury. A good principle not rightly understood may prove as hurtful as a bad. b) Tending to hurt someones feelings; insulting … Wiktionary
hurtful — [[t]hɜ͟ː(r)tfʊl[/t]] ADJ GRADED If you say that someone s comments or actions are hurtful, you mean that they are unkind and upsetting. Her comments can only be very hurtful to Mrs Green s family. Syn: upsetting … English dictionary
hurtful — hurt|ful [ˈhə:tfəl US ˈhə:rt ] adj making you feel very upset or offended = ↑unkind hurtful remark/comment etc >hurtfully adv >hurtfulness n [U] … Dictionary of contemporary English
hurtful — adjective making you feel very upset or offended: a hurtful remark hurtfully adverb hurtfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English