-
1 humillado
adj.humiliated, abashed.past part.past participle of spanish verb: humillar.* * *ADJ humiliated* * *humillado, -a adjhumiliated -
2 humillado
-
3 humillado
гл.общ. приниженный, униженный, придавленный (приниженный) -
4 humillado
• abashed• humiliated -
5 Humillado, no altivo
Alit'iri. + Andarlo: Vide. supra: hombre digno de lástima. + Humildemente: alit'iri chuymampi. -
6 ser humillado
• be humiliated -
7 ser humillado
v.to be humiliated, to be stepped on, to get a kick in the teeth, to get kicked in the teeth. -
8 El que se ensalza será humillado
Wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que se ensalza será humillado
-
9 rebajado
adj.discounted, cut-price, cut-rate, reduced.past part.past participle of spanish verb: rebajar.* * *1 MILITAR soldier exempted from duty————————1→ link=rebajar rebajar► adjetivo1 (de nivel) lowered; (arco) depressed2 (precio) reduced3 (color) softened4 (humillado) humbled1 MILITAR soldier exempted from duty* * *ADJ1) [precio] reduced2) [producto] cut-price3) [acera] dropped* * *= marked-down.Ex. Their marked-down food products are right after the meat department.----* arco de punto rebajado = segmental arch.* arco rebajado = segmental arch.* de precio rebajado = cut-price, cut-rate.* precio rebajado = marked-down price.* * *= marked-down.Ex: Their marked-down food products are right after the meat department.
* arco de punto rebajado = segmental arch.* arco rebajado = segmental arch.* de precio rebajado = cut-price, cut-rate.* precio rebajado = marked-down price.* * *rebajado, -a adj1. [precio] reduced2. [humillado] humiliated3. [acera, bordillo] lowered5. RP [pelo] layered -
10 придавленный
-
11 приниженный
1) прич. от принизить2) прил. humillado -
12 униженный
-
13 desairado
đesai'rađoadj1) ( sin elegancia) linkisch, plump2) gekränktdesairadodesairado , -a [desa6CBF8257i6CBF8257'raðo, -a]num1num (humillado) gekränktnum2num (desgarbado) linkischnum3num (ropa) schlecht sitzend -
14 postrado
postradopostrado , -a [pos'traðo, -a]num1num (arrodillado) auf der Erde kniendnum2num (humillado) erniedrigtnum3num (abatido) kraftlos; postrado de dolor schmerzgebeugt; postrado en cama bettlägerig; quedar postrado por una enfermedad daniederliegennum4num (desanimado) niedergeschlagen -
15 avergonzado
adj.ashamed, abashed, chagrined, embarrassed.past part.past participle of spanish verb: avergonzar.* * *1→ link=avergonzar avergonzar► adjetivo1 embarrassed, ashamed* * *(f. - avergonzada)adj.* * *ADJestar avergonzado — to be ashamed (de, por about, at)
* * *- da adjetivoa) ( por algo reprensible) ashamedavergonzado por or de algo — ashamed of something
b) ( en situación embarazosa) embarrassed* * *= abashed, embarrassed, sheepish, ashamed, shamefaced.Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.Ex. Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.Ex. Should he, Tom Hernandez, have mentioned that he was thinking of leaving? He felt momentarily sheepish.Ex. As an ashamed American, I think the responsibility rests on our government, which made sure certain military and state institutions were guarded in Iraq, while completely ignoring all pleas, submitted far in advance, from historians in the US to guard eternal treasures.Ex. Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.----* estar avergonzado = be ashamed.* sentirse avergonzado = be ashamed, feel + embarrassed.* * *- da adjetivoa) ( por algo reprensible) ashamedavergonzado por or de algo — ashamed of something
b) ( en situación embarazosa) embarrassed* * *= abashed, embarrassed, sheepish, ashamed, shamefaced.Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
Ex: Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.Ex: Should he, Tom Hernandez, have mentioned that he was thinking of leaving? He felt momentarily sheepish.Ex: As an ashamed American, I think the responsibility rests on our government, which made sure certain military and state institutions were guarded in Iraq, while completely ignoring all pleas, submitted far in advance, from historians in the US to guard eternal treasures.Ex: Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.* estar avergonzado = be ashamed.* sentirse avergonzado = be ashamed, feel + embarrassed.* * *avergonzado -da1 (por algo reprensible) ashamed avergonzado POR or DE algo ashamed OF sth2 (en una situación embarazosa) embarrassed* * *
Del verbo avergonzar: ( conjugate avergonzar)
avergonzado es:
el participio
Multiple Entries:
avergonzado
avergonzar
avergonzado◊ -da adjetivo
avergonzado por or de algo ashamed of sth
avergonzar ( conjugate avergonzar) verbo transitivoa) ( por algo reprensible):◊ ¿no te avergüenza salir así a la calle? aren't you ashamed to go out looking like that?
avergonzarse verbo pronominal
to be ashamed (of oneself);
avergonzadose de algo to be ashamed of sth;
avergonzado,-a adjetivo ashamed
avergonzar verbo transitivo to shame
' avergonzado' also found in these entries:
Spanish:
apurada
- apurado
- avergonzada
- cortado
English:
ashamed
- embarrassed
- hangdog
- head
- mortify
- shamefaced
- sheepish
- unashamed
- abashed
* * *avergonzado, -a adj1. [humillado, dolido] ashamed2. [abochornado] embarrassed;* * *adj1 embarrassed* * *avergonzado, -da adj1) : ashamed2) : embarrassed -
16 desairado
adj.snubbed, snubbed at, offended, spurned.past part.past participle of spanish verb: desairar.* * *1→ link=desairar desairar► adjetivo2 (humillante) humiliating\quedar desairado,-a to come off badly* * *ADJ1) (=menospreciado) disregarded2) (=desgarbado) unattractive* * *
Del verbo desairar: ( conjugate desairar)
desairado es:
el participio
Multiple Entries:
desairado
desairar
desairado,-a adjetivo slighted, snubbed
desairar verbo transitivo to slight, snub: aceptaron la invitación para no desairar a su hermana, they accepted the invitation so her sister wouldn't be offended
' desairado' also found in these entries:
Spanish:
desairada
* * *desairado, -a adj1. [poco airoso] [actuación] unimpressive, unsuccessful2. [humillado] spurned -
17 postrado
debilitado. adj. Tulluyasqa. sukyaq. || Rendido, humillado: ullpusqa, ullpuykusqa. -
18 Aquello que nunca fue, cualquier día puede ser
So schnell kann es gehen.Der Zufall kann große Dinge tun.Es kann viel geschehen in einem Handumdrehen.WAS nicht ist, kann noch werden.Unverhofft kommt of.Aquel que se alabe será humillado, quien se humille será alabado. [Mateo 23.12]Wer sich selbst lobt, wird erniedrigt, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aquello que nunca fue, cualquier día puede ser
См. также в других словарях:
humillado — humillado, a («Estar, Sentirse, Verse») Participio adjetivo de «humillar[se]» … Enciclopedia Universal
humillado — Sinónimos: ■ insultado, mortificado, ultrajado, degradado, deshonrado, doblegado, abochornado, burlado, ofendido, maltrecho, afrentado, dominado, oprimido Antónimos: ■ loado, honrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
humillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: humillar humillando humillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. humillo humillas humilla humillamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
masoquismo — ► sustantivo masculino 1 SIQUIATRÍA Perversión sexual en la que el placer va ligado al sufrimiento que se obtiene tras la humillación y actos violentos causados por otra persona. 2 SICOLOGÍA Satisfacción con el propio dolor o situaciones… … Enciclopedia Universal
Duelo entre "Wild Bill" Hickok y Davis Tutt — Saltar a navegación, búsqueda El Duelo entre Wild Bill Hickok y Davis Tutt fue un tiroteo que ocurrió el 21 de julio de 1865 en la plaza mayor de Springfield (Missouri) entre Wild Bill Hickok y un vaquero local llamado Davis Tutt. Se considera… … Wikipedia Español
cachifollar — ► verbo transitivo vulgar Dejar humillado y confuso: ■ le reprendió pero intentó no cachifollarla delante de los compañeros. SINÓNIMO escachifollar * * * cachifollar (de «cachi » y «afollar»; inf.) tr. y prnl. Escachifollar[se] … Enciclopedia Universal
National Anthem of Bolivia — Himno Nacional de Bolivia English: National Anthem of Bolivia National anthem of … Wikipedia
Bolivianos, El Hado Propicio — Bolivianos, El Hado Propicio (es) Hymne national de Bolivie Paroles José Ignacio de Sanjinés Musique … Wikipédia en Français
Buffy the Vampire Slayer (temporada 5) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 5) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 5ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 5x01 Buffy contra… … Wikipedia Español
Andrei Chikatilo — Saltar a navegación, búsqueda Andrei Romanovich Chikatilo (en ruso: Андрей Романович Чикатило) (* Yablochnoye, 16 de octubre de 1936 Moscú, 14 de febrero de 1994). Posiblemente el peor asesino en serie de la Unión Soviética. Su actividad criminal … Wikipedia Español
Sitio de Cartagena de Indias (1741) — Sitio de Cartagena de Indias Parte de la Guerra de la oreja de Jenkins Ataque a Cartagena de Indias por la armada inglesa … Wikipedia Español