-
1 hue
{hju:}
I. n книж. цвят, отсенка, оттенък, нюанс
dark/light HUEd тъмен/светъл на цвят
politicians of various HUEs политици с различии убеждения
II. 1. викане, врява
HUE and cry вик (ове) (при преследване на дивеч, престъпник), гонитба, шумен протест
to raise a HUE and cry against someone надавам вой/нахвърлям се срещу някого, преследвам някого
2. ист. обявление, с което се търси престъпник* * *{hju:} n книж. цвят, отсенка, оттенък, нюанс; dark/light hued тьмен(2) {hju:} n 1. викане, врява; hue and cry вик(ове) (при преследван* * *цвят; тон; оттенък; отсенка; гюрултия; нюанс;* * *1. dark/light hued тъмен/светъл на цвят 2. hue and cry вик (ове) (при преследване на дивеч, престъпник), гонитба, шумен протест 3. i. n книж. цвят, отсенка, оттенък, нюанс 4. ii. викане, врява 5. politicians of various hues политици с различии убеждения 6. to raise a hue and cry against someone надавам вой/нахвърлям се срещу някого, преследвам някого 7. ист. обявление, с което се търси престъпник* * *hue [hju:] I. n цвят, отсенка, оттенък, нюанс; dark ( light) \hued тъмен (светъл) на цвят; с тъмен (светъл) цвят; thoughts of a sombre \hue мрачни мисли. II. n: \hue and cry 1. вик(ове) (при преследване на дивеч, престъпник); гонитба; шумен протест; гюрултия, заешка тупурдия; 2. ист. обявление за издирване на престъпник. -
2 hue
• оттенък• цветов тон -
3 hue and cry
тупурдия; -
4 hue in colorimetry
• оттенък• тоналностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > hue in colorimetry
-
5 colour-hue error
• неточно възпроизвеждане на цветоветеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > colour-hue error
-
6 colour-hue errors
• неточно възпроизвеждане на цветоветеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > colour-hue errors
-
7 complementary hue
• допълнителен оттенъкEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > complementary hue
-
8 contrast hue
• относителен цветов тон -
9 intrinsic hue
• собствен цветов тон -
10 relative hue
• относителен цветов тон -
11 spectral hue
• спектрален цветов тон -
12 dia!
interj. (anc. forme de da) дий! диа! Ќ n'entendre ni а dia! ni а hue не разбирам от дума; l'un tire а dia!, l'autre а hue (huhau) единият тегли насам, другият нататък. Ќ Ant. hue, huhau. -
13 cocotte2
f. (onomat.) 1. кокошка (на детски език); 2. хартиено птиче; 3. разг., ост. лека жена, кокотка; 4. (в обръщения) миличка; 5. подвикване за окуражаване на кон; hue, cocotte2! дий! Ќ sentir la cocotte2 усещам мириса на евтин парфюм. -
14 entendre
v.tr. (lat. intendere "tendre vers", d'où "porter son attention vers") 1. чувам, чуя; entendre mal лошо чувам; 2. слушам, изслушвам; entendre un témoin изслушвам свидетел; entendre une chanson слушам песен; 3. прен. вслушвам се; 4. ост. разбирам, схващам; тълкувам; j'entends bien разбирам, схващам добре; j'entends bien l'italien разбирам много добре италиански; 5. имам намерение, възнамерявам, искам; qu'entendez-vous par là? какво искате да кажете с това?; entendre que, entendre (+ inf.) искам, желая; s'entendre 1. разбираме се, живеем в съгласие; 2. разбирам, познавам добре; s'entendre а qqch. разбирам от нещо, познавам нещо добре; 3. чувам се; sa voix ne s'entend pas гласът му не се чува; 4. чуваме се; 5. сговаряме се, наговаряме се, споразумяваме се. Ќ entendre parler d'une chose научавам, информирам се за нещо; s'entendre comme chien et chat непрекъснато се караме; il s'y entend comme а ramer des choux нищо не разбира; n'entendre qu'une cloche, qu'un son de cloche познава само едната страна на нещата; il s'y entend comme а faire un coffre прави нещо много лошо; n'entendre ni а dia ni а hue инатя се, упорствам; en raconter, en entendre de drôles разказвам, чувам да се разказват странни, чудати неща; entendre des écritures разбирам си от работата, върша я добре; n'y entendre goutte нищо не разбирам; s'entendre comme larrons en foire много добре се разбираме; ne pas entendre malice а qqch. правя или говоря искрено, добронамерено; ne pas entendre de cette oreille не съм съгласен с нещо; ne pas entendre la plaisanterie мнителен съм; entendre la raillerie понасям, разбирам от шеги; entendre raison вслушвам се, успяват да ме убедят със смислени аргументи; entendre des voix имам слухови халюцинации; il n'est pire sourd que celui qui ne neut pas entendre погов. по-скоро глух ще те разбере, отколкото оня, който не желае да те слуша. Ќ Ant. détester (se), disputer (se), haïr (se).
См. также в других словарях:
hué — hué … Dictionnaire des rimes
Huế — Hue Thành phố Huế … Wikipedia
Huê — Huế … Deutsch Wikipedia
Huế — Huế … Deutsch Wikipedia
HUÊ — Importante ville de la république du Vietnam, Huê (211 085 hab. en 1989) est située à 80 kilomètres au sud du 17e parallèle, sur la rivière des Parfums, à 10 kilomètres de la mer. Créée par les Chinois au IIIe siècle, Huê devint vietnamienne au… … Encyclopédie Universelle
Huế — Bandera … Wikipedia Español
Huế — Hué Ensemble de monuments de Huê 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Mausolée de l empereur Minh Mang Latitude Longitude … Wikipédia en Français
*hue ! — ● hue ! interjection (onomatopée) S emploie pour faire avancer un cheval ou pour le faire tourner à droite. ● hue ! (expressions) interjection (onomatopée) À hue et à dia, en des sens opposés, de manière contradictoire : Tirer à hue et à dia. ●… … Encyclopédie Universelle
hue — (hue) mot dont se servent les charretiers pour faire avancer les chevaux. Ils s en servent aussi pour les faire tourner à droite ; mais en ce sens ils emploient bien plus souvent huhaut ou hurhaut. PROVERBE L un tire à hue et l autre à dia (voy.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hue — Hue, n. [OE. hue, huer, to hoot, shout, prob. fr. OF. hu an exclamation.] A shouting or vociferation. [1913 Webster] {Hue and cry} (Law), a loud outcry with which felons were anciently pursued, and which all who heard it were obliged to take up,… … The Collaborative International Dictionary of English
Hue — ist: der Name einer Stadt in Vietnam, siehe Huế eine Komponente im HSV Farbraum der französische Politiker Robert Hue der deutsche Gewerkschafter und SPD Politiker Otto Hue Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia