-
1 hound
I [haʊnd]1) (dog) cane m. da caccia, bracco m.2) scherz. (scoundrel) cane m., canaglia f.3) colloq. (enthusiast)II [haʊnd]verbo transitivo perseguitare [ person]* * *1. noun(a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) cane (da caccia)2. verb(to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) inseguire, braccare* * *[haʊnd]1. nto follow the hounds; to ride to hounds — fare la caccia alla volpe
2. vtfig perseguitare•* * *hound /haʊnd/n.2 (fig.) cane; individuo spregevole● (bot.) hound's-tongue ( Cynoglossum officinale), cinoglossa; erba vellutina □ hound's-tooth ► houndstooth □ to follow the hounds (o to ride to hounds), cacciare a cavallo, con una muta di cani.(to) hound /haʊnd/v. t.2 (fig.) inseguire; braccare; perseguitare: Creditors hound him wherever he goes, i creditori lo perseguitano dovunque vada● to hound down, acciuffare; prendere; catturare □ to hound on, aizzare ( cani, ecc.); (fig.) incitare, spronare □ to hound sb. out, indurre (o costringere) q. ad andar via; cacciar via; scacciare q.* * *I [haʊnd]1) (dog) cane m. da caccia, bracco m.2) scherz. (scoundrel) cane m., canaglia f.3) colloq. (enthusiast)II [haʊnd]verbo transitivo perseguitare [ person] -
2 hound out
hound [sb.] out cacciare, scacciare (of da)* * *vt + adv* * *hound [sb.] out cacciare, scacciare (of da) -
3 hound down
vt + adv -
4 hound-dog
['haʊnddɒg]nome AE colloq.1) (dog) cane m. da caccia, bracco m.2) (scoundrel) canaglia f.* * *['haʊnddɒg]nome AE colloq.1) (dog) cane m. da caccia, bracco m.2) (scoundrel) canaglia f. -
5 sleuth-hound
-
6 bloodhound blood·hound n
['blʌdˌhaʊnd] -
7 fox hound
nfoxhound m inv -
8 greyhound grey·hound n
['ɡreɪˌhaʊnd] -
9 newshound news·hound n esp Am
['njuːzˌhaʊnd]fam reporter m/f inv -
10 wolfhound wolf·hound n
['wʊlfˌhaʊnd]cane m lupo -
11 Afghan hound
-
12 basset
['bæsɪt]nome (anche basset hound) (cane) bassotto m.* * *basset (1) /ˈbæsɪt/n.( cane) basset hound.basset (2) /ˈbæsɪt/n. [u]basset (3) /ˈbæsɪt/n.(geol.) lembo di filone che affiora.(to) basset /ˈbæsɪt/v. i.(geol.) affiorare (► basset (3)).* * *['bæsɪt]nome (anche basset hound) (cane) bassotto m. -
13 Basset
['bæsɪt]nome (anche basset hound) (cane) bassotto m.* * *Basset (Surnames)► Bassett* * *['bæsɪt]nome (anche basset hound) (cane) bassotto m. -
14 Afghan
['æfgæn] 1. 2.2) (anche Afghani) (language) afg(h)ano m.3) (coat) (cappotto) afghano m.* * *Afghan /ˈæfgæn/a. e n.● Afghan coat, giaccone di montone ( col pelo all'interno e sporgente dagli orli) □ Afghan hound, levriero afgano.* * *['æfgæn] 1. 2.2) (anche Afghani) (language) afg(h)ano m.3) (coat) (cappotto) afghano m. -
15 afghan
['æfgæn] 1. 2.2) (anche Afghani) (language) afg(h)ano m.3) (coat) (cappotto) afghano m.* * *afghan /ˈæfgæn/n.* * *['æfgæn] 1. 2.2) (anche Afghani) (language) afg(h)ano m.3) (coat) (cappotto) afghano m. -
16 buck
I [bʌk]1) AE colloq. (dollar) dollaro m.3) zool. (of goat, hare, kangaroo, rabbit, and reindeer) maschio m.4) equit. sgroppata f.••II 1. [bʌk]2) (go against) andare contro, opporsi a [ market]; superare [ trend]2.1) equit. sgroppare2) (oppose)to buck at, against sth. — recalcitrare davanti a, opporsi a [changes, rule]
•- buck up* * *1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) maschio (di cervo, daino, camoscio, coniglio, caprone, leprotto)2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) sgroppare- buckskin- buck up
- pass the buck* * *[bʌk]1. n1) Am, (fam: dollar) dollaro2) Zool maschio3) (of horse) sgroppata4)to pass the buck fam — scaricare le proprie responsabilità (or colpe etc) sugli altri
2. vi(horse) sgroppare•- buck up* * *buck (1) /bʌk/n.2 (inv. al pl.) antilope africana3 (equit.) sgroppata; salto del montone4 (arc.) giovanotto alla moda; damerino; moscardino● (zool.) buck hound, levriero per la caccia al cervo □ ( slang mil. USA) buck private, soldato semplice □ buck tooth, dente incisivo sporgente, da coniglio.buck (2) /bʌk/n.( slang USA) dollaro: five bucks, cinque dollari, a few bucks, qualche dollaro; un po' di soldi; big bucks, un sacco di soldi; soldi a palatebuck (3) /bʌk/n.● (fam.) to pass the buck, scaricare la responsabilità di qc. su un altro; fare a scaricabarile; passare la patata bollente □ (fam.) The buck stops here, tocca a me decidere, la responsabilità ultima è mia.(to) buck /bʌk/A v. i.4 (fam.) resistere; fare resistenza (fam.)5 – ( USA) to buck for, darsi da fare per; mettercela tutta per: to buck for promotion, darsi da fare per ottenere una promozione6 (elettr.) opporsi; agire in opposizioneB v. t.2 (fam. USA) resistere, opporsi a; sfidare, lottare contro: to buck change, opporsi ai cambiamenti; to buck the system, lottare contro il sistema; to buck the trend, andare in controtendenza; to buck the world, sfidare il mondo intero.* * *I [bʌk]1) AE colloq. (dollar) dollaro m.3) zool. (of goat, hare, kangaroo, rabbit, and reindeer) maschio m.4) equit. sgroppata f.••II 1. [bʌk]2) (go against) andare contro, opporsi a [ market]; superare [ trend]2.1) equit. sgroppare2) (oppose)to buck at, against sth. — recalcitrare davanti a, opporsi a [changes, rule]
•- buck up -
17 elk
-
18 ♦ news
♦ news /nju:z, USA nu:z/n. [u] (col verbo al sing.)1 notizia, notizie; nuove; novità; novella (lett.): Have you heard the news?, hai sentito la notizia?; sai la novità?; to impart news to sb., comunicare notizie a q.; to spread news, propagare notizie; DIALOGO → - Business trip 2- That's excellent news!, è un'ottima notizia!; I've had no news of him, non ho avuto sue notizie; Is there any news?, ci sono notizie?; ci sono novità?; DIALOGO → - Bereavement and time off work- He's not coming in to work today, he's had some terrible news, non viene al lavoro oggi, ha avuto una notizia terribile; a news item, una notizia; a piece of news, una notizia; the latest news, l'ultima notizia, le ultime notizie; (giorn., TV) le recentissime; DIALOGO → - Business trip 2- There was some good news as well, ci sono state anche delle buone notizie; home news, notizie dall'interno; foreign news, notizie dall'estero; local news, notizie d'interesse locale (o di cronaca cittadina); bad news, brutte notizie; grim news, notizie deprimenti; glad news, buone notizie; notizie di politica interna; to break the news to sb., dare una cattiva notizia a q.; in the news, sui giornali; al telegiornale2 ( radio, TV) notiziario; giornale radio; telegiornale: the evening news, il telegiornale della sera● news agency, agenzia d'informazioni; agenzia di stampa □ ( radio) news bulletin, notiziario; giornale radio □ news conference, conferenza stampa □ (giorn., TV) news desk, redazione □ news editor, capocronista □ ( radio, TV) news headlines, titoli delle notizie; notizie in breve, notiziario ( a ore fisse) □ (fam.) news hound, giornalista; reporter □ news release, comunicato stampa □ (comput.) news server, server di newsgroup □ news service, agenzia d'informazioni; agenzia di stampa □ news writer, cronista; reporter □ ( di una cosa) to be big news, fare notizia □ What's the news this morning?, che c'è di nuovo stamani? □ (prov.) No news is good news, nessuna nuova, buona nuova NOTA D'USO: - new o news?-. -
19 otter
['ɒtə(r)]nome lontra f.* * *['otə](a type of small furry river animal that eats fish.) lontra* * *otter /ˈɒtə(r)/n.2 [u] (pelliccia di) lontra● otter dog (o otter hound), cane per la caccia alla lontra □ (zool.) otter shell ( Lutraria), lutraria □ (zool.) otter shrew ( Potamogale), potamogale □ ( pesca) otter trawl, rete a strascico con divergente; paranza con divergente □ (zool.) dog otter, maschio della lontra.* * *['ɒtə(r)]nome lontra f. -
20 sleuth
[sluːθ]nome (detective) segugio m., detective m.* * *sleuth /slu:ɵ/, sleuth-hound /ˈslu:ɵhaʊnd/n.1 segugio; cane poliziotto2 (fig. fam.) investigatore; detective; segugio (fig.).* * *[sluːθ]nome (detective) segugio m., detective m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hound — hound1 [hound] n. [ME < OE hund, a dog (generic term), akin to Ger < IE base * kwon , dog > CYNIC, Gr kyōn, L canis: HOUND1 sense 1 shows specialization, accompanied by generalization of OE docga: see DOG] 1. any of several breeds of… … English World dictionary
Hound — Hound, n. [OE. hound, hund, dog, AS. hund; akin to OS. & OFries. hund, D. hond, G. hund, OHG. hunt, Icel. hundr, Dan. & Sw. hund, Goth. hunds, and prob. to Lith. sz?, Ir. & Gael. cu, L. canis, Gr. ?, ?, Skr. [,c]van. [root]229. Cf. {Canine},… … The Collaborative International Dictionary of English
Hound — Hound, v. t. [imp. & p. p. {Hounded}; p. pr. & vb. n. {Hounding}.] 1. To set on the chase; to incite to pursuit; as, to hounda dog at a hare; to hound on pursuers. Abp. Bramhall. [1913 Webster] 2. To hunt or chase with hounds, or as with hounds.… … The Collaborative International Dictionary of English
hound — [n] dog afghan, airedale, akita, basset, beagle, bowwow*, canine, dachshund, man’s best friend*, mongrel, mutt, pointer, pooch, poodle, retriever; concepts 394,400 hound [v] chase, badger annoy, bait, be at, beat the bushes*, be on one’s back*,… … New thesaurus
hound — ► NOUN 1) a dog of a breed used for hunting. 2) a person who pursues something eagerly: a publicity hound. ► VERB ▪ harass or pursue relentlessly. ORIGIN Old English … English terms dictionary
hound — index badger, bait (harass), harry (harass), hector, hunt, importune, molest ( … Law dictionary
hound — vb ride, hector, *bait, badger, heckle, chivy Analogous words: harry, harass, *worry, annoy: torment, torture, try, *afflict: persecute, oppress, *wrong … New Dictionary of Synonyms
Hound — A hound is a type of dog that assists hunters by tracking or chasing the animal being hunted. It can be contrasted with the gun dog, which assists hunters by identifying the location of prey, and with the retriever, which recovers shot… … Wikipedia
hound — booze·hound; grew·hound; hore·hound; hound; hound·er; hound·ing; hound·ish; slot·hound; slow·hound; wolf·hound; grey·hound; … English syllables
Hound — Der American Foxhound gehört zum Typ Scenthound … Deutsch Wikipedia
hound — I n. hunting dog 1) a pack of hounds 2) (esp. BE) to ride to hounds, to follow the hounds ( to hunt on horseback with dogs ) enthusiast 3) autograph hounds II v. 1) (d; tr.) to hound from, out of (they hounded her out of office) 2) (d; tr.) to… … Combinatory dictionary