-
1 Hosenanzug
m trouser (Am. pants) suit* * *der Hosenanzugtrouser suit; pantsuit* * *Ho|sen|an|zugmtrouser suit (Brit), pantsuit (US)* * *(a woman's close-fitting one-piece trouser suit.) catsuit* * *Ho·sen·an·zugm trouser suit* * *der trouser suit (Brit.); pant suit* * ** * *der trouser suit (Brit.); pant suit* * *m.trouser suit n. -
2 Hosenanzug
Ho·sen·an·zug mtrouser suit -
3 Hosenanzug
mtrouser suit BRIT, pantsuit US -
4 Hosenanzug
m1. pants suit Am.2. pantsuit Am.3. slack suit Am.4. trouser suit -
5 Anzug
m1. für Männer: suit; für Frauen (Hosenanzug) trousersuit, Am. pantsuit; im Anzug erscheinen turn up in a suit (and tie); umg., fig.: jemanden aus dem Anzug schlagen beat the living daylights out of s.o.2. (Anrücken) approach, advance; im Anzug sein be in the offing; Feind: be on the advance, be approaching; Gewitter: be brewing, be coming up; Gefahr: be looming ( oder imminent); Grippe: be coming on4. MOT. pull, acceleration, Am. pickup5. schw. POL. (Antrag) motion* * *der Anzugarticle of clothing; dress; garment; costume; article of dress; suit* * *Ạn|zugm1) (= Herrenanzug) suitaus dem Anzug kippen (inf) — to be bowled over (inf), to be flabbergasted (inf)
See:→ hauen2) (Sw = Bezug) cover3) (= das Heranrücken) approachim Anzug sein — to be coming; (Mil) to be advancing; (fig) (Gewitter, Gefahr) to be in the offing; (Krankheit) to be coming on
5) (von Auto etc) acceleration* * *An·zug1m1. (Herrenanzug) suitein einreihiger/zweireihiger \Anzug a single- [or double-] breasted suitim \Anzug erscheinen to appear in a suitAnzüge fürs Bett linen no pl, bedclothes3.An·zug22. (Heranrückung) approachim \Anzug sein to be on the way; MIL to be approaching; Bedrohung, Gefahr to be in the offing; (von Erkältung, Schnupfen) to be coming on* * *1) suit2) inim Anzug sein — < danger> be imminent; < storm> be approaching; <fever, illness> be coming on; < enemy> be advancing
* * *Anzug mim Anzug erscheinen turn up in a suit (and tie); umg, fig:jemanden aus dem Anzug schlagen beat the living daylights out of sb2. (Anrücken) approach, advance;im Anzug sein be in the offing; Feind: be on the advance, be approaching; Gewitter: be brewing, be coming up; Gefahr: be looming ( oder imminent); Grippe: be coming on4. AUTO pull, acceleration, US pickup* * *1) suit2) inim Anzug sein — < danger> be imminent; < storm> be approaching; <fever, illness> be coming on; < enemy> be advancing
* * *¨-e m.suit n. -
6 Jumpsuit
m[einteiliger Hosenanzug]jump suit [parachuting]
См. также в других словарях:
Hosenanzug — Hosenanzug … Deutsch Wörterbuch
Hosenanzug — ↑Catsuit … Das große Fremdwörterbuch
Hosenanzug — Eine Frau trägt einen Hosenanzug. Als Hosenanzug wird in der Damenoberbekleidung ein Ensemble aus Jacke und langer Hose aus gleichem Stoff bezeichnet. Darunter wird meist eine Bluse getragen. Die Akzeptanz des Hosenanzugs unterlag in den… … Deutsch Wikipedia
Hosenanzug — der Hosenanzug, ü e (Aufbaustufe) Ensemble aus Jacke und langer Hose aus dem gleichen Stoff (für Frauen) Beispiel: Bei der Veranstaltung hatte sie einen Hosenanzug an … Extremes Deutsch
Hosenanzug — Ho|sen|an|zug [ ho:zn̩|ants̮u:k], der; [e]s, Hosenanzüge [ ho:zn̩|ants̮y:gə]: Kleidungsstück für Frauen, das aus [langer] Hose und dazugehörender Jacke besteht: sie trug in der Oper einen eleganten Hosenanzug. * * * Ho|sen|an|zug 〈m. 1u〉 lange… … Universal-Lexikon
Hosenanzug — Ho̲·sen·an·zug der; ein Kleidungsstück für Frauen, das aus einer langen Hose und einer (dazu passenden) Jacke besteht ↔ Kostüm … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hosenanzug — Ho|sen|an|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Business-Anzug — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Business-Kleidung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Business Formal — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Geschäftskleidung — Condoleezza Rice (damals Außenministerin der USA) und Abdullah Gül (damals Außenminister der Türkei) im Februar 2005 Der Begriff Geschäftskleidung bezeichnet die Oberbekleidung, die üblicherweise im Geschäftsleben getragen wird. Ausgenommen von… … Deutsch Wikipedia