-
1 hoof
hu:f, ]( American) hufAmerican - hooves; noun(the horny part of the feet of horses, cows etc: That horse has an injured hoof.) casco, pezuñahoof n pezuña / cascotr[hʊːf]1 (of sheep, cow, goat, etc) pezuña; (of horse) casco1 slang caminar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hoof it ir a pie, ir a patan.(§ pl.: hooves) = casco s.m.• pata s.f.• pezuña s.f.• suelo s.m.• uña s.f.
I hʊf, huːfnoun (pl hoofs or hooves) ( Zool) ( of horse) casco m, vaso m (RPl), pezuña f (Méx); ( of cow) pezuña f
II
[huːf]to hoof it — (colloq) ir* a pata (fam)
1. N(pl hoofs or hooves)1) [of horse] casco m ; [of other animals] pezuña fcloven hoof — pata f hendida
cattle on the hoof — ganado m en pie
hoof and mouth disease — (US) fiebre f aftosa, glosopeda f
2) * [of person] (=foot) pezuña * f, pata * f2.VT*to hoof it — (=walk) ir a pata *; (=depart) liar el petate *
* * *
I [hʊf, huːf]noun (pl hoofs or hooves) ( Zool) ( of horse) casco m, vaso m (RPl), pezuña f (Méx); ( of cow) pezuña f
II
to hoof it — (colloq) ir* a pata (fam)
-
2 hoof
s.casco (of horse); pezuña (of cattle, deer, sheep)vt.to hoof it ir a pata2 pisotear.3 caminar.vi.andar, moverse muy despacio: se dice de las bestias. (pt & pp hoofed) -
3 hoof-and-mouth disease
-
4 hoof beat
s.ruido de cascos de las bestia -
5 hoof out
v.echar a puntapiés, echar a patadas. -
6 hoof-and-mouth disease
s.enfermedad glosopeda, enfermedad de boca y pezuña, enfermedad boca-pezuña, enfermedad de boca-pezuña. -
7 hoof-bound
adj.estrecho de cascos: se dice de los caballos. -
8 cloven hoof
-
9 bottom of a hoof
-
10 half of a cloven hoof
-
11 horny part of a hoof
-
12 horse's hoof
-
13 to hoof it
ir a pie, ir a pata -
14 cleft hoof
(a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) pezuña partida -
15 cattle on the hoof
nAGRIC ganado en pie m -
16 cloven hoof
s.1 pezuña partida o hendida.2 pezuña hendida, pezuña, pata hendida. -
17 hooves
-
18 casco
Del verbo cascar: ( conjugate cascar) \ \
casco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cascó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cascar casco
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack; ‹ taza› to chip cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack; [ taza] to chip
casco sustantivo masculino 1 ( de motorista) crash helmetb)2 (Equ, Zool) hoof 3 (Náut) hull 4a) ( de ciudad):casco urbano urban area, built-up area 5 (Col) ( gajo) segment 6 (Esp, Méx) ( envase) bottle
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab (hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
casco
I sustantivo masculino
1 (para la cabeza) helmet
casco azul, blue helmet
2 (envase de cristal vacío) empty bottle: tenemos que devolver estos cascos, we've got to give these empty bottles back
3 (de barco) hull
4 (de caballo) hoof
5 (de una ciudad) centre
casco antiguo/viejo, old part of town
II mpl cascos, (de música) headphones Locuciones: calentarse o romperse los cascos, to rack one's brains: estuvo toda la mañana calentándome los cascos, he was pestering me all morning ' casco' also found in these entries: Spanish: manera - servir - uña - visera - plumaje English: helmet - hoof - hulk - hull - scrape - suppose - town centre - body - crash - empty - farm - hard - midtown -
19 pezuña
pezuña sustantivo femenino (Zool) hoof
pezuña sustantivo femenino
1 Zool hoof
2 fam (de persona) paw: saca tus pezuñas de mi bocadillo, get your greedy hands off my sandwich ' pezuña' also found in these entries: Spanish: uña English: hoof -
20 cleave
I kli:v past tense - cleft; verb(to split or divide.) partir- cleavage- cleaver
- cloven hoof
- cleft hoof
II kli:v past tense, past participle - cleaved(to stick to.) adherirse, pegarsetr[kliːv]transitive verb (pt cleft tr[kleft], cleaved o clove tr[kləʊv], pp cleft tr[kleft], cleaved o cloven tr['kləʊvən], ger cleaving)1 (split) hender, partirv.(§ p.,p.p.: cleaved) or: cleft•) = hender v.• rajar v.• surcar v.kliːv
1.
transitive verb (past cleaved or cleft or (arch) clove; past p cleaved or cleft or (arch) cloven) (arch or liter) hender* (liter), partir
2.
vi (past & past p cleaved)1) ( cut through)to cleave through something — \<\<crowd/enemy\>\> abrirse* camino a través de algo; \<\<waves\>\> surcar*
2) ( be faithful) (liter)to cleave TO somebody/something — serle* fiel a alguien/algo
I
[kliːv](pt clove, cleft) (pp cloven, cleft) VT (=split) partir; [+ water] surcar
II
[kliːv]VIto cleave to — adherirse a, no separarse de
* * *[kliːv]
1.
transitive verb (past cleaved or cleft or (arch) clove; past p cleaved or cleft or (arch) cloven) (arch or liter) hender* (liter), partir
2.
vi (past & past p cleaved)1) ( cut through)to cleave through something — \<\<crowd/enemy\>\> abrirse* camino a través de algo; \<\<waves\>\> surcar*
2) ( be faithful) (liter)to cleave TO somebody/something — serle* fiel a alguien/algo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hoof — Hoof, v. i. 1. To walk as cattle. [R.] William Scott. [1913 Webster] 2. To be on a tramp; to foot. [Slang, U.S.] [1913 Webster] {To hoof it}, to foot it. {On the hoof}, of cattle, standing (on the hoof); not slaughtered. {beef on the hoof}, live… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoof — bezeichnet: Hoof (Ostertal), Ortsteil der Stadt St. Wendel im Saarland Hoof (Schauenburg), Ortsteil der Gemeinde Schauenburg in Nord Hessen. Hoof ist der Familienname folgender Personen: Joachim Hoof (* 1957), deutscher Bankmanager … Deutsch Wikipedia
hoof — ► NOUN (pl. hoofs or hooves) ▪ the horny part of the foot of a horse, cow, etc. ► VERB informal 1) kick (a ball) powerfully. 2) (hoof it) go on foot. 3) (hoof it) dance … English terms dictionary
hoof — [ho͞of, hoof] n. pl. hoofs or hooves [ho͞ovz, hoovz] [ME hoof < OE hof, akin to Ger huf < IE base * kapho > Sans s̍aphá , hoof, claw] 1. the horny covering on the feet of ungulate mammals: see HORSE 2. the entire foot of such an animal 3 … English World dictionary
Hoof — (h[=oo]f), n.; pl. {Hoofs} (h[=oo]fs), very rarely {Hooves} (h[=oo]vz). [OE. hof, AS. h[=o]f; akin to D. hoef, G. huf, OHG. huof, Icel. h[=o]fr, Sw. hof, Dan. hov; cf. Russ. kopuito, Skr. [,c]apha. [root]225.] 1. The horny substance or case that… … The Collaborative International Dictionary of English
hoof — hu̇f, hüf n, pl hooves hüvz, hu̇vz also hoofs a horny covering that protects the ends of the toes of numerous plant eating 4 footed mammals (as horses or cattle) also a hoofed foot * * * (hoof) [L. ungula] the hard, horny casing of the end of… … Medical dictionary
hoof — has a plural from hooves (more usual) or hoofs … Modern English usage
hoof|er — «HUF uhr, HOO fuhr», noun. Slang. 1. a professional dancer, especially a tap dancer. 2. a habitual walker … Useful english dictionary
Hoof — A hoof is the tip of a toe of an ungulate mammal, strengthened by a thick horny (keratin) covering. The hoof consists of a hard or rubbery sole, and a hard wall formed by a thick nail rolled around the tip of the toe. The weight of the animal is… … Wikipedia
hoof it — verb walk let s hoof it to the disco • Syn: ↑foot, ↑leg it, ↑hoof • Derivationally related forms: ↑foot (for: ↑foot), ↑footer … Useful english dictionary
hoof — {{11}}hoof (n.) O.E. hof hoof, from P.Gmc. *hofaz (Cf. O.S., O.Fris. hof, O.N. hofr, Dan. hov, Du. hoef, Ger. Huf hof ), from PIE *kop to beat, strike (Cf. Skt. saphah hoof ). For spelling, see HOOD ( … Etymology dictionary