-
1 holgado
ol'ɡ̱ađoadj1) ( ancho) weit, bequem2) (fig: vida desahogada) behaglich, sorgenfrei, müßig1. [ancho] weit2. [sin problemas] bequemholgadoholgado , -a [ol'γaðo, -a]num1num (vestido) weitnum2num (espacioso) geräumig; en este coche se va holgado dieses Auto hat innen viel Platz; ir holgado de tiempo genug Zeit haben -
2 en este coche se va holgado
en este coche se va holgadodieses Auto hat innen viel Platz -
3 ir holgado de tiempo
ir holgado de tiempogenug Zeit haben -
4 ancho
1. 'antʃo adjbreit, weit2. 'antʃo mBreite f, Weite f1. [amplio] breit2. [holgado] weit3. (locución)————————sustantivo masculino————————ancho de banda sustantivo masculino[radio] Bandbreite dieancho1ancho1 ['an6B36F75Cʧ6B36F75Co]Breite femenino; ancho de vía automóvil, ferrocarril Spurweite femenino; tener [ oder medir] cinco metros de ancho fünf Meter breit sein————————ancho2ancho2 , -a ['an6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (vasto) breit; (vestidos) weit; ancho de espaldas breitschult(e)rig; a lo ancho der Breite nach; un árbol tumbado a lo ancho de la calle ein Baum, der quer auf der Straße liegtnum2num (loc): se queda tan ancho cuando dice tonterías es macht ihm nichts aus Blödsinn zu reden; ¡me quedé ancho después del examen! nach der Prüfung war ich sehr erleichtert; el trabajo le viene muy ancho er/sie ist dieser Arbeit nicht gewachsen; me despaché a mis anchas con él ich habe ihm die Wahrheit ins Gesicht gesagt; estar a sus anchas ganz in seinem Element sein; en este pueblo estoy a mis anchas ich fühle mich in diesem Dorf wie zu Hause -
5 suelto
1. 'swɛlto m( dinero) Kleingeld n2. 'swɛlto adj1) (fig) locker, gelockt, schlaff2) ( solo) vereinzelt1. [no sujeto, no envasado] lose[sin atar] frei laufend2. [separado, en calderilla] einzeln3. [no compacto] locker4. [holgado] weit5. [fluido] flüssig6. [con diarrea]ir o andar suelto del estómago Durchfall haben————————sustantivo masculinosuelto1suelto1 ['swe8D7038CE!8D7038CEto]————————suelto2suelto2 , -a ['swe8D7038CE!8D7038CEto, -a]num1num (desenganchado: tornillo, arroz, lana) lockernum3num (no sujeto: hojas) lose; dinero suelto Kleingeld neutro; un prisionero anda suelto ein Gefangener läuft frei herumnum5num (vestido) weitnum8num (no envasado) lose
См. также в других словарях:
Holgado — ist der Name folgender Personen: Juan Holgado (* 1968), spanischer Bogenschütze Ticky Holgado (1944–2004), französischer Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei … Deutsch Wikipedia
holgado — da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es más grande o ancho de lo necesario: La blusa te está muy holgada. Me gustan los pantalones holgados. Llevaba un holgado vestido. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene más de lo estricta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
holgado — holgado, da adjetivo 1) ancho, amplio, espacioso, desahogado, desembarazado. Tratándose de espacios o lugares. 2) desocupado, ocioso. Tratándose del tiempo libre o disponible de una persona. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Holgado — Ticky Holgado Ticky Holgado Nom de naissance Joseph Holgado Naissance 24 juin 1944 Toulouse, France Nationalité(s) Française Décès 22 … Wikipédia en Français
holgado — ► adjetivo 1 Que es o queda ancho o más grande de lo necesario: ■ el pantalón es holgado para ti. SINÓNIMO amplio ancho desahogado grande ANTÓNIMO ceñido … Enciclopedia Universal
holgado — {{#}}{{LM H20494}}{{〓}} {{SynH21019}} {{[}}holgado{{]}}, {{[}}holgada{{]}} ‹hol·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ancho o más amplio de lo necesario para lo que ha de contener: • Se me mueve la falda porque me queda muy holgada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
holgado — da adj. Ancho, cómodo … Diccionario Castellano
Ticky Holgado — en el Festival de Cannes de 1997 Nombre real Joseph Holgado Nacimiento 24 de junio de 1944 … Wikipedia Español
Joseph Holgado — Ticky Holgado Ticky Holgado Nom de naissance Joseph Holgado Naissance 24 juin 1944 Toulouse, France Nationalité(s) Française Décès 22 … Wikipédia en Français
Ticky Holgado — au Festival de Cannes en 1997 Données clés Nom de naissance … Wikipédia en Français
Juan Carlos Holgado — Juan Holgado Voller Name Juan Carlos Holgado Romero Nation Spanien … Deutsch Wikipedia