-
1 collation
-
2 dégradation
dégradationzbavení hodnosti fchátrání fporouchání fpoškození fsesazení fdegradace fzchátralost f -
3 dégrader
-
4 galon
-
5 ‘hiérarchie
-
6 Il a été élevé à la plus haute dignité.
Il a été élevé à la plus haute dignité.Byl povýšen k nejvyšší hodnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a été élevé à la plus haute dignité.
-
7 Il a été promu au grade de docteur
Il a été promu au grade de docteurByl povýšen v hodnosti doktorské.Dictionnaire français-tchèque > Il a été promu au grade de docteur
-
8 Il ambitionne la dignité d'ambassadeur.
Il ambitionne la dignité d'ambassadeur.Baží po hodnosti vyslanecké.Dictionnaire français-tchèque > Il ambitionne la dignité d'ambassadeur.
-
9 Il a résigné ses fonctions de président.
Il a résigné ses fonctions de président.Poděkoval se z předsednické hodnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a résigné ses fonctions de président.
-
10 marques de son grade
marques de son gradeodznaky jeho hodnosti -
11 monter en grade
-
12 Plusieurs fonctionnaires ont été destitués.
Plusieurs fonctionnaires ont été destitués.Několik úředníků bylo zbaveno hodnosti.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs fonctionnaires ont été destitués.
-
13 Plusieurs officiers ont été cassés.
Plusieurs officiers ont été cassés.Několik důstojníků bylo zbaveno hodnosti.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs officiers ont été cassés.
-
14 quartier-maître
quartier-maîtreubytovatel - první stupeň námořnické hodnosti mubytovatel m -
15 sardine
sardineprýmek (fam.) fsardinka ffrčka (fam.) fprýmek - jako odznak hodnosti (fam.) f
См. также в других словарях:
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reiche (der) — 1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn. – Agricola II, 229. 2. Auch der Reiche kriegt nur ein Tuch als Leiche. Frz.: Le plus riche n emporte qu un linceul. (Bohn I, 33.) 3. Auf den Reichen wie den Armen sind … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Steigen — 1. Bist du hoch gestiegen mit wunder, mit grossem schaden felstu herunder. Lat.: Si gradus est altus, gravior fiet tibi saltus. (Loci comm., 169.) 2. De to hôg stiggt, fallt am dêpsten. (Rastede.) – Firmenich, III, 28, 98. 3. Der nicht hoch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Würde — 1. Anderer Würde ist dem Neidischen eine Bürde. – Parömiakon, 61. 2. Auf die Würde kommt die Bürde. Lat.: Fructus honos oneris, fructus honoris onus. (Chaos, 357; Philippi, I, 164.) 3. Die nach hohen Würden jagen und Schmetterlinge haschen, haben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
