-
101 full skirt
a skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
-
102 get
1. n приплод, потомство2. n диал. заработок, получка3. n диал. прибыль4. v доставать; добывать5. v доставать и приноситьget stuffed! — иди ты!; отвяжись!
to get a shop — занять первое, второе или третье место
6. v добиваться, получать7. v зарабатывать, получатьto get wages — получать зарплату, зарабатывать
to get ?6,000 a year — получать 6000 фунтов в год
if I am not working I get no pay — если я не работаю, мне не платят
8. v получать9. v покупать, приобретать10. v поймать, схватитьget hold of — схватывать; схватить
11. v разг. отомстить12. v захватывать, увлекать, волновать13. v раздражать14. v понимать, постигатьlet me get this clear: is she married or not? — объясните мне, она замужем или нет?
15. v улавливать, замечать, наблюдать16. v доводить до сознания; пронять17. v озадачить, поставить в тупик18. v попасть, угодитьto get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму
19. v получить, «схлопотать»Синонимический ряд:1. seed (noun) brood; descendants; issue; offspring; posterity; progeny; seed2. acquire (verb) acquire; annex; chalk up; come by; compass; gain; have; land; obtain; procure; pull; secure3. affect (verb) affect; carry; impress; inspire; move; strike; sway; touch4. become (verb) become; develop; go; grow; run; turn; wax5. beget (verb) beget; breed; engender; father; generate; procreate; produce; progenerate; propagate; sire6. catch (verb) bag; capture; catch; collar; nail; prehend; seize7. coerce (verb) coerce; compel; persuade; urge8. come (verb) arrive; come; come to; contact; get in; reach; show; show up; turn up9. induce (verb) adjust; argue into; bring around; convince; derive; dispose; draw; draw in; draw on; induce; influence; oversway; prevail on; prevail upon; prompt; talk into; win over10. irritate (verb) aggravate; annoy; bother; burn up; chafe; disturb; exasperate; fret; gall; grate; huff; inflame; irk; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; put out; rile; roil; ruffle; vex11. learn (verb) apprehend; comprehend; grasp; know; learn; master; perceive; pick up; understand12. make (verb) bring in; chalk up; deserve; draw down; earn; knock down; make; merit; pull down; win13. memorize (verb) con; memorize14. nonplus (verb) beat; buffalo; nonplus; stick; stump15. prepare (verb) arrange; fit; fix; get ready; make up; prepare; ready16. take (verb) come down with; contract; net; sicken; sicken of; sicken with; takeАнтонимический ряд:abjure; desert; discourage; forego; forfeit; forgo; forsake; leave; lose; misconstrue; misunderstand; quit; release; relinquish; remain; renounce -
103 get in
1. phr v входить; влезать2. phr v приводить, проводить3. phr v прибывать, приходитьto get savage — приходить в ярость ; рассвирепеть
4. phr v вкладывать, всовывать; втискивать; протаскивать5. phr v влезать, втискиваться6. phr v близко познакомиться, подружиться, сойтись; подлизыватьсяI got in with them — я подружился с ними, мы стали близкими друзьями
get acquainted with — познакомиться; ознакомиться с
7. phr v присоединятьсяwe want you to get in — мы хотим, чтобы вы присоединились; мы хотим, чтобы вы вошли
8. phr v пройти; попастьto get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму
9. phr v провести, устроить10. phr v закупать, запасаться11. phr v сеять; сажать12. phr v наносить13. phr v правильно рассчитатьget square with a person — рассчитаться; расплатиться с
Синонимический ряд:come (verb) arrive; come; get; pull in; reach; show; show up; turn up -
104 go for a walk
1. делать прогулкуto go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
2. идти гулятьto walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая
take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться
-
105 halt
1. n остановка; привалhalt sign — дорожный знак «стоп»
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
2. n ж. -д. полустанок3. n элк. остановhalt command — команда останова; команда приостановки
4. v останавливать; обрывать; прекращать5. v останавливаться6. n запинание; запинка7. n арх. хромота8. a арх. хромой9. a арх. собир. хромые10. v колебаться11. v запинаться12. v быть неубедительным, шатким13. v арх. хромать; идти нетвёрдым шагомСинонимический ряд:1. intermission (noun) intermission; interval; recess2. stop (noun) arrest; cessation; check; close; curtailment; cut-off; standstill; stay; stop; stoppage3. close (verb) close; complete; conclude; consummate; determine; do; end; finish; ultimate; wind up; wrap up4. curtail (verb) curtail; discontinue; suspend5. hesitate (verb) dither; falter; hesitate; pause; shilly-shally; stagger; vacillate; waver; whiffle; wiggle-waggle6. limp (verb) hitch; hobble; limp7. stop (verb) arrest; break up; bring up; cease; check; desist; draw up; fetch up; give over; haul up; hold; interrupt; knock off; leave off; pull up; quit; rest; stall; stay; stop; surcease8. terminate (verb) adjourn; block; deter; intermit; punctuate; stem; terminateАнтонимический ряд:begin; career; continue; decide; determine; endure; extension; flow; go; move; persevere; persist; proceed; pursue; run; speed -
106 hamper
1. n большая плетёная корзина с крышкой2. n корзина с едой, с лакомствами3. v укладывать в корзину4. v шутл. дарить корзину с лакомствами, со съестным5. v мешать, препятствовать; затруднять, стеснять движение6. n мор. тяжёлые, громоздкие снастиСинонимический ряд:1. basket (noun) basket; crate; pannier2. obstacle (noun) bar; Chinese wall; crimp; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; rub; snag; stumbling block; traverse3. frustrate (verb) frustrate; handicap; impede; inhibit; thwart4. hinder (verb) bog; curb; encumber; fetter; hinder; hold back; obstruct; prevent; retard5. leash (verb) clog; entrammel; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; shackle; tie; tie down; tie up; trammelАнтонимический ряд:cheer; comfort; cooperate; ease; encourage; facilitate; favour; forward; further; help; inspirit; promote -
107 handcuff
1. n обыкн. pl наручникto put handcuffs on — надевать наручники, заковывать в ручные кандалы
2. v надевать наручникиСинонимический ряд:1. leash (verb) hamper; hobble; hog-tie; leash; manacle; tie down; trammel2. shackle (verb) bind; chain; confine; fetter; hold; imprison; restrain; shackle; tie up -
108 hitch
1. n толчок; рывок2. n помеха; препятствие; задержка3. n прихрамывание4. n амер. разг. бесплатная поездка на попутной машине5. n внезапная остановка6. n зацеп; захват7. n мор. узел8. n геол. незначительное нарушение пласта9. n геол. утонение; уступ10. n геол. горн. гнездо для крепи11. n геол. воен. жарг. срок службы12. n геол. ограниченный срок13. v подвигать толчками; подталкивать; подтягивать14. v зацеплять, прицеплять; сцеплять, скреплятьto hitch a rope over a bough — перекинуть верёвку через ветку, захлестнуть верёвку за ветку
15. v зацепляться, прицепляться; сцепляться, скрепляться16. v привязывать17. v амер. запрягать, впрягать18. v амер. сл. преим. жениться19. v прихрамывать, ковылять20. v диал. ходить вприпрыжку; скакать21. v двигаться рывками22. v разг. подходить, вязаться, согласоваться23. v просить подвезти; «голосовать»people were hitching rides from passing motorists — люди останавливали попутные машины и просили их подвезти
24. v подъехать на попутной машине25. v засекатьсяСинонимический ряд:1. go (noun) bout; go; innings; shift; spell; stint; stretch; time; tour; trick; turn; watch; work2. impediment (noun) block; catch; difficulty; hindrance; impediment; interruption; mistake; obstacle; obstruction; problem; snag; stoppage3. knot (noun) knot; noose; tie; yoke4. harness (verb) attach; connect; couple; fasten; harness; hook; make fast; tether; tie; yoke5. hike up (verb) hike up; jerk; tug; yank6. hitchhike (verb) hitchhike; thumb7. wobble (verb) halt; hobble; hop; limp; reel; totter; waggle; wobbleАнтонимический ряд:help; loose; loosen; opening; opportunity; pull down; unhitch; untie -
109 hog-tie
1. v амер. разг. связывать вместе ноги2. v амер. разг. связывать руки и ноги3. v амер. разг. связать по рукам и ногам, лишить свободы действийfinancial institutions that hog-tie the economy of a region — финансовые учреждения, опутавшие экономику района
Синонимический ряд:hamper (verb) bind the legs; clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hamper the legs; handcuff; hinder; hobble; impede leg movement; leash; manacle; restrain; shackle; tie; tie down; tie up; trammel -
110 lameness
n хромота; прихрамываниеСинонимический ряд:irregular gait (noun) falter; halt; hitch; hobble; irregular gait; limp -
111 leash
1. n привязь, цепь; поводокleash law — закон, запрещающий выпускать непривязанных собак
2. n охот. свора, привязь; смычок3. n узда, строгий контрольto hold in leash — держать в узде; держать на поводке; держать в строгости, в повиновении
4. v соединять, связывать5. v держать на привязи, на свореСинонимический ряд:1. lead (noun) lead; rein; tether2. restraining device (noun) chain; cord; restraining device; rope; strap3. restraint (noun) bridle; check; control; curb; governor; halter; restraint4. confine (verb) confine; control; restrain5. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; manacle; shackle; tie; tie down; tie up; trammel6. harness (verb) harness; secure; tetherАнтонимический ряд:loose; unleash -
112 manacle
1. n обыкн. pl наручники; ручные кандалы2. n обыкн. pl путы, оковы; препятствие3. v надевать наручники4. v связывать, опутыватьСинонимический ряд:1. chains (noun) bond; chain; chains; fetter; handcuff; iron; restraint; shackle; trammel2. handcuffs (noun) constraint; fetters; handcuffs; irons; metal band; shackles3. bind (verb) bind; chain; fasten; shackle4. leash (verb) fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; tie down; trammelАнтонимический ряд: -
113 shackle
1. n обыкн. l2. n кандалы3. n оковы, узы; препятствия4. n сл. обрезки мяса5. n сл. воен. мясной суп6. n сл. тех. обойма, скоба, серьга7. v заковывать в кандалы8. v мешать, стеснять, сковывать9. v соединять, сцеплять, приковыватьСинонимический ряд:1. chains (noun) anklet; bond; chain; chains; fetter; gyve; handcuff; iron; irons; manacle; restraint; trammel2. impediment (noun) encumbrance; impediment; obstruction3. impede (verb) dull; impede; restrict; slow; stultify4. leash (verb) bind; chain; clog; confine; curb; entrammel; fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; restrain; tie; tie down; tie up; trammelАнтонимический ряд:liberate; release; unbind -
114 shamble
1. n тк. sing неуклюжая походка2. v волочить ноги, тащитьсяСинонимический ряд:walk clumsily (verb) amble; dodder; hobble; limp; scuff; scuffle; shovel; shuffle; stagger; walk; walk clumsily; walk unsteadily -
115 skirt
1. n юбкаa skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2. n обыкн. l3. n пола4. n подол5. n обыкн. край, граница; окраина6. n берег7. n опушка8. n подножие9. n полоса10. n сл. «юбка», молодая женщина, девушкаhooped skirt — юбка с кринолином, юбка-кринолин
11. n оборка12. n диафрагма, грудобрюшная преграда13. n кул. говяжья пашинка14. n эл. юбка изолятора15. v быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлять16. v огибать; обходить, идти вдоль края17. v проходить, обходить сторонойto skirt a hostile town — обойти стороной город, занятый неприятелем
18. v едва избежать, быть на волосок19. v уклоняться20. v редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностяхСинонимический ряд:1. border (noun) border; brim; brink; edge; fringe; hem; margin; perimeter; periphery; rim; selvage; verge2. dress (noun) crinoline; dirndl; dress; frock; gown; jumper; kilt; petticoat; pinafore; robe; sarong; tutu3. avoid (verb) avoid; dodge; evade; sidestep4. border (verb) border; bound; define; edge; hem; lie along; margin; outline; rest; rim; side; surround; verge5. circle (verb) circle; flank; fringe6. hedge (verb) burke; bypass; by-pass; circumnavigate; circumvent; detour; get around; go around; hedge; side-stepАнтонимический ряд: -
116 tie
1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба2. n обыкн. узы; связьthe ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
3. n долг, обязательство4. n обузаthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
5. n равное число голосов6. n галстукbolo tie — галстук «боло»
7. n амер. шпала8. n разг. низкие ботинки со шнурками9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча11. n спорт. мор. бридель12. n спорт. спец. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка14. v связывать, привязыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
15. v перевязывать16. v вплетать17. v связывать узамиto tie the knot — соединять узами брака, венчать
18. v преим... связывать, соединять19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать20. v завязываться, соединяться21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять22. v ограничивать условиями23. v сковывать; препятствоватьthe wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене
24. v амер. вязать25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться26. v амер. разг. полагаться27. v амер. разг. заниматься; приниматься28. v сл. набрасываться, резко критиковать29. v получать равное число голосов30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову31. v сравнятьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
32. v муз. соединять знаком легато, лигой33. v амер. укладывать шпалыСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; brace; stay; support2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict12. hitch (verb) hitch; leash; tether13. marry (verb) marry; mate; splice; wedАнтонимический ряд:detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie -
117 tie down
1. phr v привязывать2. phr v связывать, стеснятьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
Синонимический ряд:1. fix firmly (verb) affix; anchor; attach; fasten; fix firmly; lash; moor; secure2. leash (verb) fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; shackle; trammel -
118 tie up
1. phr v связывать, увязывать, перевязывать2. phr v привязывать3. phr v связывать, устанавливать связьtie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
4. phr v согласовываться, соответствоватьthat ties up with what I was saying — это согласуется с тем, что я говорил
5. phr v быть связанным, участвовать; объединять усилия6. phr v заключать7. phr v разг. сочетать браком, женитьI got tied up — я женился;
to tie the knot — соединять узами брака, венчать
8. phr v связывать, стеснять; обязыватьthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
9. phr v преим... быть полностью занятым, иметь очень насыщенную программу10. phr v препятствовать; оставлять неиспользованным, приостанавливать; консервировать, замораживать, не давать ходу11. phr v задерживать, тормозить, останавливать12. phr v мор. швартовать13. phr v мор. швартоватьсяСинонимический ряд:1. engage (verb) engage; monopolise; occupy; pre-empt2. hamper (verb) bind; clog; curb; entrammel; fasten; fetter; hamper; hobble; hog-tie; knot; leash; secure; shackle; tie; trammel3. secure with an anchor (verb) anchor; berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; moor; secure with an anchor4. stop (verb) idle; immobilise; stop -
119 trammel
1. n обыкн. помеха, препятствие; путыtrammels imposed by poverty — затруднения, связанные с бедностью
2. n невод; трал3. n сеть для ловли птиц4. n крючок для подвешивания котла над огнём5. n тж. спец. эллипсограф6. n тж. спец. штангенциркуль7. v мешать, служить помехой; сдерживать, сковывать, ограничиватьtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него
8. v ловить неводом, сетью9. v опутывать; ловить в сети; втягиватьСинонимический ряд:1. bond (noun) bond; chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle2. catch (verb) catch; embrangle; enmesh; ensnarl; entangle; entrap; snare; trap3. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; shackle; tie; tie down; tie up4. stultify (verb) constipate; stagnate; stifle; stultify -
120 waggle
1. v помахивать; покачивать2. v покачиваться, раскачиваться3. v ходить вразвалкуСинонимический ряд:1. beat (verb) beat; flap; flop; flutter2. wag (verb) lash; switch; wag; wave; woggle3. wobble (verb) hitch; hobble; hop; limp; reel; totter; wobble4. worm (verb) squiggle; squirm; wiggle; worm; wriggle; writhe
См. также в других словарях:
Hobble — Hob ble, n. 1. An unequal gait; a limp; a halt; as, he has a hobble in his gait. Swift. [1913 Webster] 2. Same as {Hopple}. [1913 Webster] 3. Difficulty; perplexity; embarrassment. Waterton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hobble — [v1] limp clump, dodder, falter, halt, hitch, scuff, shuffle, stagger, stumble, totter; concept 151 Ant. go, move, run, walk hobble [v2] cripple, restrict clog, cramp, cramp one’s style, crimp, curb, entrammel, fasten, fetter, gimp, hamper,… … New thesaurus
hobble — [häb′əl] vi. hobbled, hobbling [ME hobelen (akin to Du hobbelen, Ger dial. hobbeln) < base of hoppen (see HOP1) + freq. suffix] 1. to go unsteadily, haltingly, etc. 2. to walk lamely or awkwardly; limp vt. 1. to cause to go haltingly or … English World dictionary
Hobble — Hob ble, v. i. [imp. & p. p. {Hobbled}; p. pr. & vb. n. {Hobbling}.] [OE. hobelen, hoblen, freq. of hoppen to hop; akin to D. hobbelen, hoblen, hoppeln. See {Hop} to jump, and cf. {Hopple} ] 1. To walk lame, bearing chiefly on one leg; to walk… … The Collaborative International Dictionary of English
Hobble — Hob ble, v. t. 1. To fetter by tying the legs; to hopple; to clog. They hobbled their horses. Dickens [1913 Webster] 2. To perplex; to embarrass. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hobble — index block, maim, repress, restrict, trammel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hobble — (v.) c.1300, hoblen to rock back and forth, toss up and down, probably related to its Dutch cognate hobbelen (which, however, is not recorded before late 15c.). Meaning to walk lamely is from c.1400. Transitive sense of tie the legs (of an… … Etymology dictionary
hobble — ► VERB 1) walk awkwardly, typically because of pain. 2) strap together the legs of (a horse) to prevent it straying. 3) be or cause a problem for. ► NOUN 1) an awkward way of walking. 2) a rope or strap for hobbling a horse. DER … English terms dictionary
hobble — [c]/ˈhɒbəl / (say hobuhl) verb (hobbled, hobbling) –verb (i) 1. to walk lamely; limp. 2. to proceed irregularly and haltingly: hobbling verse. –verb (t) 3. to cause to limp. 4. to fasten together the legs of (a horse, etc.) so as to prevent free… …
Hobble — To hobble means to walk unevenly, in an impeded manner or to cause this condition in some other entity.Hobble may also refer to: * Hobble skirt, a skirt with a narrow enough hem to significantly impede the wearer s stride * Hobble (device), a… … Wikipedia
hobble — [[t]hɒ̱b(ə)l[/t]] hobbles, hobbling, hobbled 1) VERB If you hobble, you walk in an awkward way with small steps, for example because your foot is injured. [V adv/prep] He got up slowly and hobbled over to the coffee table... The swelling had… … English dictionary