Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(hoarse)

  • 1 hoarse

    [English Word] be hoarse
    [Swahili Word] -pwewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he became hoarse because of singing
    [Swahili Example] Alipwewa koo kwa kuimba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hoarse

  • 2 dry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pwesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pweza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dried up
    [Swahili Word] -pwewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The well dried up of water
    [Swahili Example] Kisima kilipwewa maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dry (of washing)
    [Swahili Word] -anuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anika
    [English Example] it has stopped raining, it has cleared up (figurative)
    [Swahili Example] kumeanuka sasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kaukiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kauka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] low tide.
    [Swahili Example] maji ya kupwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry (from the effects of the sun)
    [Swahili Word] -ng'ang'anaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] -kavu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] kauka, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] it was dry before
    [Swahili Example] mbele kulikuwa kukavu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabis
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ardhi yabis
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabisi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] yabisi ardhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] uyabisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (eg coconut)
    [Swahili Word] -anika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuweka kitu juani ili kiwe kikavu [Amana, Masomo 407]
    [English Example] dry meat; dry fish; dry clothes, air clothes; your work is to grate coconut then you go to dry it.
    [Swahili Example] Kazi... yenu ni kukuna nazi/Kisha mwenda [ku]zianika [Amana, Masomo 407]
    [Note] Cf. '-anua / also: '-janika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (fruit)
    [Swahili Word] -oka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (something)
    [Swahili Word] -kausha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kauka
    [Related Words] kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] they have been drying fruit
    [Swahili Example] wamekausha matunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry fish
    [Swahili Word] -ng'onda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry off
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry place (rocks etc.) left by the tide
    [English Plural] dry places
    [Swahili Word] kipwa
    [Swahili Plural] vipwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pwa
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry season
    [English Plural] dry seasons
    [Swahili Word] kiangazi
    [Swahili Plural] viangazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kambuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] baada ya kulia, na machozi kumkauka... [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kutaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (= nyauka, kauka)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the water dried up in the morning
    [Swahili Example] Maji yalikupwana asubuhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drying up
    [Swahili Word] unyaufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dry

См. также в других словарях:

  • hoarse´ly — hoarse «hrs, hohrs», adjective, hoars|er, hoars|est. 1. sounding rough and deep: »the hoarse croak of the bullfrog. SYNONYM(S): raucous. 2. having a rough voice: »A bad cold has made me hoarse. Warwick is hoarse with calling thee to arms ( …   Useful english dictionary

  • hoarse — [ho:s US ho:rs] adj [: Old English; Origin: has] if you are hoarse, or if your voice is hoarse, you speak in a low rough voice, for example because your throat is sore ▪ He was hoarse from laughing. hoarse voice/whisper/groan etc >hoarsely adv …   Dictionary of contemporary English

  • hoarse — [ hɔrs ] adjective someone who is hoarse or has a hoarse voice speaks in a low rough voice, usually because their throat is sore ╾ hoarse|ly adverb ╾ hoarse|ness noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hoarse — Hoarse, a. [Compar. {Hoarser}, superl. {Hoarsest}.] [OE. hors, also hos, has, AS. h[=a]s; akin to D. heesch, G. heiser, Icel. h[=a]ss, Dan. h[ae]s, Sw. hes. Cf. Prov. E. heazy.] 1. Having a harsh, rough, grating voice or sound, as when affected… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoarse — late 14c., hors, earlier hos, from O.E. has hoarse, from P.Gmc. *haisa (Cf. O.S. hes, O.N. hass, Du. hees, O.H.G. heisi, Ger. heiser hoarse ), perhaps originally meaning dried out, rough. The r is difficult to explain; it is first attested c.1400 …   Etymology dictionary

  • hoarse — hoarse; hoarse·ly; hoarse·ness; …   English syllables

  • Hoarse — Album par 16 Horsepower Sortie 19 mars 2001 Genre Rock alternatif Folk alternatif Albums de 16 Horsepower …   Wikipédia en Français

  • hoarse — raucous, strident, *loud, stentorian, earsplitting, stertorous Analogous words: harsh, *rough: gruff, crusty (see BLUFF) …   New Dictionary of Synonyms

  • hoarse — [adj] raspy in voice blatant, breathy, cracked, croaking, croaky, croupy, discordant, dry, grating, gravelly, growling, gruff, guttural, harsh, husky, indistinct, jarring, piercing, ragged, raucous, rough, scratching, squawking, stertorous,… …   New thesaurus

  • hoarse — ► ADJECTIVE ▪ (of a voice) rough and harsh. DERIVATIVES hoarsely adverb hoarsen verb hoarseness noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • hoarse — [hôrs] adj. hoarser, hoarsest [ME hors, hase < OE has, akin to ON hāss, OS hēs, OHG heisi < IE base * kai , heat > HOT, HEAT] 1. harsh and grating in sound; sounding rough and husky 2. having a rough, husky voice hoarsely adv. hoarseness …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»