-
1 Dosáhl při volbách hravě všech hlasů.
Dosáhl při volbách hravě všech hlasů.Il a enlevé tous les suffrages.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dosáhl při volbách hravě všech hlasů.
-
2 Náš kandidát soustředil většinu hlasů.
Náš kandidát soustředil většinu hlasů.Notre candidat a réuni la majorité des voix.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náš kandidát soustředil většinu hlasů.
-
3 při rovnosti hlasů
při rovnosti hlasůs'il y a partage -
4 Při rovnosti hlasů dirimuje předseda.
Při rovnosti hlasů dirimuje předseda.A égalité de voix, c'est le président qui fait pencher la balance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Při rovnosti hlasů dirimuje předseda.
-
5 Při rovnosti hlasů rozhoduje předseda.
Při rovnosti hlasů rozhoduje předseda.A égalité de voix, c'est le président qui départage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Při rovnosti hlasů rozhoduje předseda.
-
6 rovnost hlasů
rovnost hlasůpartage m -
7 Rozpočet byl odhlasován většinou několika hlasů.
Rozpočet byl odhlasován většinou několika hlasů.Le budget a été voté à une majorité de quelques voix.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozpočet byl odhlasován většinou několika hlasů.
-
8 rozsah hlasu
rozsah hlasutessiture (hud.) f -
9 sčítání hlasů
sčítání hlasůrecensement des votesdépouillement du scrutin -
10 sčítání hlasů při volbách
sčítání hlasů při volbáchrecensement des votesTschechisch-Französisch Wörterbuch > sčítání hlasů při volbách
-
11 směsice hlasů
směsice hlasůtumulte m -
12 tvoření hlasu
tvoření hlasuphonation f -
13 vydávání hlasu
vydávání hlasuphonation f -
14 zabarvení hlasu
zabarvení hlasutimbre mtonalité fcoloration de la voix -
15 ztráta hlasu
ztráta hlasuextinction de voix -
16 zvýšení hlasu
zvýšení hlasu‘haussement de voix -
17 hluboká poloha
-
18 mutace
-
19 rozhodnout
rozhodnoutrésoudredécréterdécidertrancherarbitreremporter la balancedépartager -
20 většina
См. также в других словарях:
Alois Jirasek — Geburtshaus von Alois Jirasek in Hronov Alois Jirásek (* 23. August 1851 in Hronov; † 12. März 1930 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller und Historiker. Inhaltsve … Deutsch Wikipedia
Alois Jirásek — Jan Vilímek:Alois Jirásek … Deutsch Wikipedia
Jaromír Čelakovský — (1895) Jaromír Čelakovský (* 21. März 1846 in Breslau; † 16. Oktober 1914 in Prag) war ein tschechischer Rechtshistoriker und Archivar. Er war von 1911 bis 1912 Rektor der Karlsuniversität und seit 1878 mehrmals Abgeordneter des k.u.k.… … Deutsch Wikipedia
Philippe Barraqué — est un musicologue, musicothérapeute français né à Roubaix dans le Nord le 6 mars 1954. Sommaire 1 Biographie 2 Ouvrages 3 Citations … Wikipédia en Français
Regierung Petr Nečas — Ministerpräsident Petr Nečas Die Regierung Nečas I bildet seit dem 13. Juli 2010 die Regierung von Tschechien. Sie besteht aus einer konservativ bürgerlichen Koalition der Parteien ODS, TOP 09 und Věci veřejné (VV) unter d … Deutsch Wikipedia
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hundegebet — 1. Hundsgebet kompt nit inn himmel. – Franck, I, 83a. Holl.: Honts bede en quam nie tot hemel. (Fallersleben, 307; Harrebomée, I, 318.) Lat.: Celos non penetrat oratio quam canis orat. (Fallersleben, 397.) 2. Hunds vnd Katzengebett kompt nit inn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stimmenmehr — ist nicht des Rechts Probe. Böhm.: Ve výpovĕd i lépe jest důležitosti včci nežli počtu hlasů šetřiti. (Rybička, 779.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
