Перевод: с немецкого на латинский

(hist)

1 geschichtlich

geschichtlich, historicus (z.B. Stil, genus hist., sermo hist.). – Häufig ist es jedoch auch durch die Genetive historiae, rerum od. durch eine andere Wendung zu geben, z.B. mehr mythisch als g., propior fabulae quam historiae: g. Wahrheit, Treue, rerum od. historiae fides: fleißig g. Beispiele (aus der Vorzeit) sammeln, studiose antiqua persequi: g. Kenntnisse haben, historias complures novisse: sich auf g. Studien legen, historiae se dare. – Adv.historice. – g. getreu, ad historiae fidem: seine Worte als g. wahr verbürgen, obligare verba sua historiae fide.

deutsch-lateinisches > geschichtlich
2 Borgen [2]

Borgen, das, mutuatio (das Leihen von jmd.). – Borgen macht Sorgen, aeris alieni comes est miseria (Plin. nat. hist. 7, 119).

deutsch-lateinisches > Borgen [2]
3 Felseninsel

Felseninsel, *insula saxea. – im Zshg. bl. scopulus (bes. als Verbannungsort, s. Tac. hist 1, 2).

deutsch-lateinisches > Felseninsel
4 zusammenwürfeln

zusammenwürfeln, aus etc., permiscere ex m. Abl. (s. Tac. hist. 2, 94: viginti milibus e toto exercitu permixtismagis quam electis.

deutsch-lateinisches > zusammenwürfeln

hist- — hist(o) ♦ Élément, du gr. histos « tissu ». ⇒HIST(O) , HISTIO , (HIST , HISTO )élém. formant Élém. tiré du gr. « tissu » ou « voile, rideau » et entrant dans la constr. de mots sav. appartenant au domaine de la biol., à l exception de… … Encyclopédie Universelle
hist — hist·ie; elo·hist; hist; … English syllables
hist — adv.; hist og her; hist og pist … Dansk ordbog
Hist — Hist, interj. [Cf. Dan. hys. ?. Cf. {Hush}, {Whist}.] Hush; be silent; a signal for silence. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hist- — Hist , vor Konsonanten auch histo , Histo , [griech. histós = Webstuhl, Gewebe]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Körpergewebe« … Universal-Lexikon
Hist- — Hist , vor Konsonanten auch histo , Histo , [griech. histós = Webstuhl, Gewebe]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Körpergewebe« … Universal-Lexikon
hist... — hist..., Hist... vgl. ↑histo..., Histo … Das große Fremdwörterbuch
hist — hist1 [st; hist ] interj. Informal used to attract attention, usually in an unobtrusive way hist2 abbrev. 1. historian 2. historical 3. history … English World dictionary
hist- — [hist] combining form HISTO : used before a vowel … English World dictionary
hist... — hist..., Wortbildungselement, histo … Universal-Lexikon
hist. — hist. abbreviation history … Usage of the words and phrases in modern English