-
1 hingerissen
'hɪngərɪsənvvon etw hingerissen sein — être ravi de qc, être enthousiasme
hingerissenhị ngerissen ['hɪngərɪsən]I Adjektivravi(e)II Adverbavec ravissement -
2 hinreißen
'hɪnraɪsənvhinreißenhịn|reißen1 (begeistern) Beispiel: jemanden hinreißen Person séduire quelqu'un; Sportwagen, Villa ravir quelqu'un; Beispiel: von jemandem/etwas hingerissen sein être émerveillé par quelqu'un/quelque chose2 (verleiten) Beispiel: sich hinreißen lassen s'emporter; Beispiel: sich zu einer Bemerkung hinreißen lassen se laisser aller à une remarque -
3 begeistert
begeistertbeg136e9342ei/136e9342stertI Adjektiv1 (hingerissen) enthousiaste; Beispiel: von etwas begeistert sein être enthousiasmé par quelque chose2 (leidenschaftlich) passionné(e)II Adverbavec enthousiasme
См. также в других словарях:
hingerissen sein — [Redensart] Auch: • sich hinreißen lassen • die Beherrschung verlieren Bsp.: • Entschuldige, ich hätte das nicht tun sollen. Ich habe mich hinreißen lassen … Deutsch Wörterbuch
hingerissen sein — entzückt sein; begeistert sein … Universal-Lexikon
hingerissen sein — hingerissensein 1.völligbezechtsein.ManistvomAlkoholsohingerissen,daßmannichtmehraufrechtsitzenoderstehenkann.1870ff. 2.hin undhergerissensein=vonetwbegeistertsein.Zerspieltaus»hingerissensein«.»Hin… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hingerissen — von den Socken (umgangssprachlich); angetan (umgangssprachlich); begeistert (von); enthusiastisch; hin und weg (umgangssprachlich); gebannt; himmelhoch jauchzend (umgangssprach … Universal-Lexikon
begeistert sein — entzückt sein; hingerissen sein (von); nicht abgeneigt sein; (sich für etwas) erwärmen können (umgangssprachlich); (sich) daran gewöhnen können (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
entzückt sein — begeistert sein; hingerissen sein (von) … Universal-Lexikon
hinreißen — begeistern; mitreißen; anregen * * * hin|rei|ßen [ hɪnrai̮sn̩], riss hin, hingerissen <tr.; hat: 1. entzücken, begeistern: er konnte das Publikum hinreißen; häufig im 1. und 2. Partizip> sie sang hinreißend; sie war hinreißend schön; wir… … Universal-Lexikon
hin — [hɪn] <Adverb>: 1. a) <räumlich> in Richtung auf; zu einem bestimmten Punkt: die Fenster liegen zur Straße hin; nach rechts hin. b) <zeitlich> auf … zu: gegen Mittag, zum Winter hin. 2. (drückt die Erstreckung aus): a)… … Universal-Lexikon
schwärmen — 1. sich ausbreiten, ausfliegen, ausschwärmen. 2. anbeten, angetan sein, aufblicken, aufsehen, sich begeistern, begeistert sein, bewundern, Bewunderung entgegenbringen, eingenommen sein, glorifizieren, hingerissen sein, idealisieren, lieben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfallen — ¹verfallen 1. a) auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, bröckeln, einbrechen, einstürzen, verwahrlosen, verwittern, zerbrechen, zerbröckeln, zerfallen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstürzen; (geh.): herabkommen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
begeistern — anregen, anstacheln, aufpeitschen, aufputschen, bezaubern, entzücken, erfreuen, fesseln, gefangen nehmen, gewinnen, hinreißen, in Begeisterung versetzen, in seinen Bann ziehen, mit Begeisterung erfüllen, mitreißen, motivieren; (geh.): bannen,… … Das Wörterbuch der Synonyme