-
1 hineingehen
hɪn'aɪngeːənv irrentrer dans, pénétrer danshineingehenhin136e9342ei/136e9342n|gehenunregelmäßig sein; (eintreten, hineinpassen) entrer; Beispiel: in etwas Akkusativ hineingehen entrer dans quelque chose -
2 eintreten
'aɪntreːtənv irr1) ( hineingehen) entrerBitte, treten Sie ein! — Entrez donc!
2) ( eintreffen) arriver, avoir lieu, se présenter3) ( beitreten) entrer dans, entrer à4)eintreten136e9342ei/136e9342n|treten1 sein entrer2 sein (beginnen) Beispiel: mit jemandem in Verhandlungen/eine Diskussion eintreten entrer en négociations/discussion avec quelqu'un3 sein (sich ereignen) Fall, Besserung se produire; Verschlechterung, Übelkeit se manifester; Bewusstlosigkeit, Tod intervenir; Beispiel: das Eintreten l'apparition Feminin6 sein (sich einsetzen) Beispiel: für jemanden/etwas eintreten prendre fait et cause pour quelqu'un/défendre quelque chose -
3 inngèhn
De eingehen, hineingehenFr "entrer; rétrécir"
См. также в других словарях:
hineingehen — hineingehen … Deutsch Wörterbuch
hineingehen — V. (Mittelstufe) nach drinnen gehen Synonyme: betreten, eintreten, reingehen (ugs.) Beispiel: Darf ich in das Zimmer hineingehen? … Extremes Deutsch
hineingehen — betreten; eintreten * * * ◆ hin|ein||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. von (hier) draußen nach (dort) drinnen gehen, ins Innere gehen, eintreten 2. hineinpassen, Platz haben in ● es wird kühl, wir wollen hineingehen; in diesen Saal gehen 2000… … Universal-Lexikon
hineingehen — 1. betreten, einbiegen, eingehen, einströmen, eintreten, hereingehen, hereintreten, hineintreten, ins Innere gehen, nach drinnen/innen gehen; (ugs.): hineinsehen, reingehen, reinsehen. 2. aufnehmen, fassen, hineinpassen, Platz/Raum finden; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
hineingehen — hi·nein·ge·hen (ist) [Vi] 1 ↑hinein 2 etwas geht in etwas (Akk) hinein gespr ≈ etwas passt in etwas hinein: In den Tank gehen 50 Liter (Benzin) hinein; Der Schlüssel geht nicht ins Loch hinein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hineingehen — hi|n|ein|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Hineingehen — 1. Ick gah woll rin, segt de Bûr, awer ierst mutt dat Bêst rût. Um diejenigen zu verspotten, welche etwas ausführen wollen, nachdem alle Schwierigkeiten und Gefahren beseitigt sind. Ein Menageriebesitzer hatte demjenigen hundert Thaler geboten,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
betreten — hineingehen; eintreten; beklommen; fassungslos; betroffen; bestürzt; verdattert (umgangssprachlich); berührt; entsetzt * * * 1be|tre|ten [bə tre:tn̩], betritt, betrat, betreten … Universal-Lexikon
eintreten — empfehlen; sekundieren; unterstützen; anpreisen; dafür sein; befürworten; vorfallen; (sich) ereignen; auftreten; hineingehen; betreten … Universal-Lexikon
Eintreten — Fürsprache * * * ein|tre|ten [ ai̮ntre:tn̩], tritt ein, eingetreten: 1. <itr.; ist in einen Raum hineingehen oder hereinkommen: ich bin in das Zimmer eingetreten; bitte treten Sie ein! Syn.: 1↑ betreten. 2. <itr.; ist a) mit etwas beginnen; … Universal-Lexikon
Zugang — Einfahrt; Eingang; Eintritt; Zufahrt; Anfahrt; Zufahrtsstraße; Zutritt; Einlass; Login; Zugangsberechtigung; Einblick; Einsicht; … Universal-Lexikon