-
1 hinauseilen
-
2 hinausstürzen
(trennb.)I v/i (ist hinausgestürzt)2. (eilen) rush out (of)II v/refl (hat): sich ( zum Fenster) hinausstürzen jump out ( oder throw o.s. out) ([of] the window)* * *hi|naus|stür|zen sep (aus of)1. vi aux sein1) (= hinausfallen) to fall out2) (= hinauseilen) to rush or dash out2. vrto throw oneself out, to dive out3. vtto throw out* * *hi·naus|stür·zenI. vi Hilfsverb: seinzum Fenster \hinausstürzen to fall out of the window2. (kopflos hinauseilen)zur Tür \hinausstürzen to rush [or dash] out of the doorII. vr Hilfsverb: haben* * *1.intransitives Verb; mit sein1) (hinausfallen) fall ( aus out of)2) (hinauseilen) rush or dash out ( aus of)2.zur Tür hinausstürzen — rush or dash out of the door
reflexives Verb throw oneself out ( aus of)* * *hinausstürzen (trennb)A. v/i (ist hinausgestürzt)1. (fallen) fall out (aus, zu of)2. (eilen) rush out (of)B. v/r (hat):* * *1.intransitives Verb; mit sein1) (hinausfallen) fall ( aus out of)2) (hinauseilen) rush or dash out ( aus of)2.zur Tür hinausstürzen — rush or dash out of the door
reflexives Verb throw oneself out ( aus of) -
3 hinausstürzen
hi·naus|stür·zenvi seinzum Fenster \hinausstürzen to fall out of the window2) ( kopflos hinauseilen)zur Tür \hinausstürzen to rush [or dash] out of the doorvr haben;sich zum Fenster \hinausstürzen to throw oneself out of the window
См. также в других словарях:
hinauseilen — ◆ hin|aus||ei|len 〈V. intr.; ist〉 von (hier) drinnen nach (dort) draußen eilen ● überstürzt eilte er hinaus ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * * * hi|naus|ei|len <sw. V.; ist: nach draußen eilen … Universal-Lexikon
hinausstürzen — ◆ hin|aus||stür|zen 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 überstürzt hinauseilen, stürmen II 〈V. refl.; hat〉 sich zum Fenster hinausstürzen sich aus dem Fenster stürzen, Selbstmord begehen III 〈V. tr.; hat〉 hinauswerfen ● jmdn. (in verbrecherischer Absicht) zum … Universal-Lexikon
Das Urteil (Kafka) — Kafka Denkmal in Prag, das den für Kafka typischen und in seiner Erzählung Das Urteil zentralen Vater Sohn Konflikt symbolisch darstellt. Das Urteil (Untertitel: Eine Geschichte für Felice B.) ist eine 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka.… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Wellen — (Elektromagnetische Alellen), periodische Änderungen des dielektrischen und magnetischen Polarisationszustandes. Hertz hat (1889) nachgewiesen, daß von einem offenen elektrischen Oszillator (s. Energie, Elektrische Schwingungen) elektrische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hinauslaufen — hi|n|aus|lau|fen [hɪ nau̮slau̮fn̩], läuft hinaus, lief hinaus, hinausgelaufen <itr.; ist: 1. von drinnen nach dort draußen laufen: auf die Straße, in den Garten hinauslaufen. 2. zur Folge, im Lauf einer Entwicklung als Ergebnis haben: der Plan … Universal-Lexikon
hinausstürmen — ◆ hin|aus||stür|men 〈V. tr.; ist〉 hinausrennen ● die Kinder stürmten ins Freie hinaus ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * * * hi|n|aus|stür|men <sw. V.; ist: hinausrennen. * * * hi|naus|stür|men <sw. V.; … Universal-Lexikon
hinaus- — hi·naus im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinaus werden nach folgendem Muster gebildet: hinaustragen trug hinaus hinausgetragen hinaus bezeichnet die Richtung von drinnen nach irgendwo draußen, häufig weg vom Sprecher,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache