-
1 hinaufsteigen
hinaufsteigen vi (s) всходи́ть, поднима́ться (наве́рх); лезть наве́рх; die Treppe hinaufsteigen поднима́ться по ле́стнице -
2 hinaufsteigen
hinaufsteigen, auf etc., ascendere od. escendere in m. Akk. (vgl. »besteigen, ersteigen«). – kletternd, klimmend, s. hinaufklettern.
-
3 Hinaufsteigen [2]
Hinaufsteigen, das, ascensus. – hinaufstreben, auf etc., eniti in alqd. – hinaufstürmen,- stürzen, den Berg, adverso colle evadere.
-
4 hinaufsteigen
-
5 hinaufsteigen
hinaufsteigen felszáll -
6 hinaufsteigen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) climb up; ( auf) etw. (Akk) hinaufsteigen climb (up) s.th.; die Treppe hinaufsteigen auch go up the stairs* * *to soar up; to climb up; to ascend; to step up* * *hi|nauf|stei|genvi sep irreg aux seinto climb up* * *hi·nauf|stei·genI. vt irreg Hilfsverb: sein▪ etw \hinaufsteigen to climb [or go] up sthII. vi irreg Hilfsverb: sein* * ** * *hinaufsteigen v/i (irr, trennb, ist -ge-) climb up;(auf) etwas (akk)hinaufsteigen climb (up) sth;die Treppe hinaufsteigen auch go up the stairs* * ** * *v.to ascend v.to climb up v.to soar up v. -
7 hinaufsteigen
-
8 hinaufsteigen
* vi (s)всходить, подниматься (наверх); лезть наверх -
9 hinaufsteigen
hinauf|steigen unr.V. sn itr.V. изкачвам се нагоре; Die Treppe hinaufsteigen Качвам се по стълбата.* * ** itr s (die Treppe) качвам се (по стълбата). -
10 hinaufsteigen
hi·nauf|stei·genvi irreg sein; -
11 hinaufsteigen
-
12 hinaufsteigen
hinaufsteigen stiga uppför -
13 hinaufsteigen
- {to ascend} lên, thăng, dốc lên, cao lên, cất cao lên, ngược, trèo lên = hinaufsteigen [zu] {to mount [to]}+ -
14 hinaufsteigen
-
15 hinaufsteigen
hɪn'aufʃtaɪgənv irrsubir, ascenderhinauf| steigensubir -
16 hinaufsteigen
hilkişîn <hil...kiş> -
17 hinaufsteigen
* vi s -
18 hinaufsteigen
-
19 hinaufsteigen*
vi (s) подниматься наверх -
20 hinaufsteigen
hináufsteigen* vi (s)всходи́ть, поднима́ться
См. также в других словарях:
hinaufsteigen — hinaufsteigen … Deutsch Wörterbuch
hinaufsteigen — hinaufklettern; hinaufkraxeln; emporklettern * * * ◆ hin|auf||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 von (hier) unten nach (dort) oben steigen, auf etwas steigen ● er holte sich einen Stuhl, stieg hinauf und ...; einen Berg hinaufsteigen; die Treppe zur… … Universal-Lexikon
Hinaufsteigen — Wer hinaufsteigen will, muss unten anfangen. – Siebenkees, 246; Simrock, 9859; Gaal, 1459. In Nordafrika sagt man: Das Hinaufsteigen, um zu einem Freunde zu gehen, ist ein Hinabsteigen. Engl.: He that will tread a ladder true, must begin at the… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hinaufsteigen — eropklemme … Kölsch Dialekt Lexikon
hinaufsteigen — hi|n|auf|stei|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Anstieg — Emporheben; Erhöhung; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Steigerung; Gradiente (fachsprachlich); Steigung; Höhenunt … Universal-Lexikon
Aufstieg — Besteigung; Beförderung; Stiege; Stufen; Treppe * * * Auf|stieg [ au̮fʃti:k], der; [e]s, e: 1. /Ggs. Abstieg/: a) das Aufwärtssteigen: sie wagte den Aufstieg auf den steilen Berg. b) Aufwärtsentwicklung … Universal-Lexikon
hochsteigen — hoch||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉 1. hinaufsteigen, nach oben steigen 2. 〈fig.〉 sich langsam steigernd aufkommen ● Angst stieg in ihr hoch 〈fig.〉; die Treppe hochsteigen; →a. hoch * * * hoch|stei|gen <st. V.; ist: 1. nach oben steigen,… … Universal-Lexikon
aufsteigen — 1. aufsitzen, besteigen, sich hinaufschwingen, sich hochschwingen, sich schwingen, steigen; (ugs.): klettern. 2. besteigen, emporsteigen, erklettern, ersteigen, heraufsteigen, hinaufgehen, hinaufklettern, hinaufsteigen, hochsteigen, klettern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Chutriel — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia
Deibel — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia