-
1 Hilfeleistung
-
2 unterlassene Hilfeleistung
denegación de auxilio -
3 Hilfe
1. 'hɪlfə f1) ayuda fIch kann auf deine Hilfe verzichten. — No necesito de tu ayuda.
2)erste Hilfe — primeros auxilios m/pl
3) ( soziale Hilfe) asistencia f2. 'hɪlfə interj 3. 'hɪlfə f( Katastrophenhilfe) medida de socorro fHilfe ['hɪlfə]<-n> ayuda Feminin; (Hilfeleistung) socorro Maskulin, auxilio Maskulin; infor ayuda Feminin; Hilfe! ¡socorro!; erste Hilfe primeros auxilios; jemanden um Hilfe bitten pedir ayuda a alguien; Hilfe leisten prestar ayuda; jemandem zu Hilfe kommen acudir en auxilio de alguien; etwas zu Hilfe nehmen ayudarse con algo; um Hilfe rufen pedir socorro; du warst mir eine/keine große Hilfe fuiste/no fuiste una gran ayuda; mit Hilfe von con ayuda deetw/jn zu Hilfe nehmen servirse de algo/alguien————————¡socorro!————————Hilfe suchend Adjektiv————————Hilfe suchend Adverb————————mit Hilfe Adverb→ link=mithilfe mithilfe/link————————erste Hilfe die (ohne Pl) -
4 unterlassen
untər'lasənv irromitir, eliminar, quitar1 dig (absichtlich nicht tun) dejar, abstenerse [de]; unterlassene Hilfeleistung denegación de auxilio2 dig (versäumen) omitir
См. также в других словарях:
Hilfeleistung — bei Unglücksfällen oder allgemeiner Gefahr oder Not kann von der Polizeibehörde verlangt werden, verweigert sie jemand, obwohl er ohne erhebliche eigne Gefahr sie bieten könnte, so kann er mit einer Geldstrafe bis 150 Mk. oder mit Hast bestraft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hilfeleistung — Hilfeleistung,die:⇨Hilfe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hilfeleistung — Hịl|fe|leis|tung 〈f. 20〉 das Leisten von Hilfe * * * Hịl|fe|leis|tung, die: ↑ Hilfe (1), die jmdm. in bestimmter Form geleistet wird od. unter gewissen Umständen auch geleistet werden muss: materielle, medizinische H. * * * Hilfeleistung, … … Universal-Lexikon
Hilfeleistung — sauga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priemonių, padedančių tausoti sportininkų sveikatą, laiduojančių saugumą treniruojantis ir varžantis, sistema (pvz., kopiančių alpinistų saugumo laidavimas veiksmais ar jų būdais).… … Sporto terminų žodynas
Hilfeleistung — pasaugojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų taktinis gynybos veiksmų derinys: pagalba partneriui dengti pavojingą varžovų puolėją atsitraukiant nuo savo dengiamojo (kai žaidžia krepšinį, rankinį, futbolą)… … Sporto terminų žodynas
Hilfeleistung — pasaugojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma priemonių, laiduojančių sportininkų sveikatą bei saugumą per pratybas ir varžybas. atitikmenys: angl. cover; protection vok. Hilfeleistung, f; Hilfestehen, n; Sicherung, f… … Sporto terminų žodynas
Hilfeleistung in Steuersachen — Steuerberatung ist die geschäftsmäßige Hilfeleistung in steuerlichen Angelegenheiten. Die Zulässigkeit der Steuerberatung ist im Steuerberatungsgesetz (StBerG) geregelt. § 1 StBerG legt den Bereich der steuerlichen Angelegenheiten fest. Nach § 3… … Deutsch Wikipedia
Hilfeleistung in Steuersachen — dazu zählen: Beratung der Auftraggeber in Steuersachen, Unterstützung bei der Bearbeitung ihrer Steuerangelegenheiten und bei der Erfüllung ihrer steuerlichen Pflichten; bes. die Hilfeleistungen in Steuerstrafsachen, Bußgeldsachen, bei der… … Lexikon der Economics
Hilfeleistung — Dieser Artikel beschreibt die Bedeutung des Wortes Hilfe; zu den Hilfen beim Reiten siehe Reiterhilfen, zum Begriff bei Software siehe Hilfefunktion. Gemeinsame Hilfe durch ein Rendezvous Team Hilfe im Sinne der Hilfsbereitschaft ist ein Teil der … Deutsch Wikipedia
Hilfeleistung — Hịl|fe|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Pflicht zur Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia