Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(high+quality)

  • 1 high-quality

    • vysoce kvalitní

    English-Czech dictionary > high-quality

  • 2 high-class

    adjective (of high quality: This is a high-class hotel.) prvotřídní
    * * *
    • prvotřídní

    English-Czech dictionary > high-class

  • 3 hi-fi

    1. (short for high fidelity) noun
    ((a record-player etc producing) high quality and great accuracy in the reproduction of sound.) hi-fi
    2. adjective
    hi-fi equipment.) hi-fi
    * * *
    • vysoká kvalita zvuku

    English-Czech dictionary > hi-fi

  • 4 classical

    ['klæsikəl] 1. adjective
    1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) klasický, antický
    2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) klasický, vážný
    3) ((of literature) considered to be of the highest class.) klasický
    2. noun
    1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) klasik
    2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) klasika
    * * *
    • klasický

    English-Czech dictionary > classical

  • 5 cognac

    ['konjæk]
    (a kind of high-quality French brandy.) koňak
    * * *
    • koňak

    English-Czech dictionary > cognac

  • 6 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) hodný, dobrý
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobrý, řádný
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobrý
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobrý, šikovný
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) laskavý
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobrý, blahodárný, prospěšný
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobrý
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobrý
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) velký
    10) (suitable: a good man for the job.) vhodný
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobrý
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) dobrý
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) dobrý
    14) (thorough: a good clean.) dobrý
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) dobře
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; užitek
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro, to dobré
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobrá!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) můj bože
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • užitek
    • vhodný
    • pravý
    • prospěšný
    • prospěch
    • slušný
    • hodný
    • laskav
    • laskavý
    • milý
    • čestný
    • dobro
    • dobře
    • dobrý

    English-Czech dictionary > good

  • 7 gown

    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) róba
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) talár
    * * *
    • talár

    English-Czech dictionary > gown

  • 8 illustrious

    (of a very high quality, ability etc; famous: an illustrious career; He is the most illustrious of a famous family.) vynikající
    * * *
    • vynikající
    • proslulý

    English-Czech dictionary > illustrious

  • 9 calibre

    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) ráže
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) formát
    * * *
    • význam
    • ráže
    • světlost
    • formát
    • hodnota
    • kalibr
    • kvalita

    English-Czech dictionary > calibre

  • 10 great

    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) velký; významný
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) ohromný
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) velký
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) skvělý
    5) (clever and expert: John's great at football.) vynikající
    - greatness
    * * *
    • velký
    • veliký
    • významný
    • prima
    • skvělý

    English-Czech dictionary > great

  • 11 highness

    1) (the state or quality of being high.) výše; vznešenost
    2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) výsost
    * * *
    • výsost

    English-Czech dictionary > highness

  • 12 intelligence

    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) inteligence
    2) (news or information given.) informace
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) zpravodajská služba
    * * *
    • výzvědná služba
    • vzdělanost
    • zpravodajství
    • rozum
    • inteligence

    English-Czech dictionary > intelligence

  • 13 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) jednotka
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) měřítko, úroveň
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) standarta
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standardní
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living
    * * *
    • uroveň
    • vzor
    • pravidlo
    • standarta
    • standard
    • spisovný
    • standardní
    • korouhev
    • míra
    • měřítko
    • norma

    English-Czech dictionary > standard

  • 14 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) vyšší; větší
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) mimořádný
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) povýšený
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) nadřízený, -á
    * * *
    • vyšší
    • vrchní
    • vznešenější
    • silnější
    • hořejší
    • lepší
    • kvalitnější
    • kvalitní
    • nadřízený
    • nad
    • nadřazený
    • dokonalejší

    English-Czech dictionary > superior

См. также в других словарях:

  • high-quality — UK US adjective ► high quality products or services are very good, well made, etc.: »Consumers are trading up from stores own brands to high quality garments …   Financial and business terms

  • high-quality — index premium, sterling, superior (excellent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • high-quality — /ˌhaɪ kwɒlɪtɪ/ adjective of very good quality ● high quality goods ● a high quality product …   Marketing dictionary in english

  • high-quality — adj. High quality is used with these nouns: ↑education, ↑ingredient, ↑photograph, ↑reproduction, ↑training …   Collocations dictionary

  • High-quality feed block — or HQFB, is a solid block consisting of molasses, non protein nitrogen (NPN), rumen by pass protein (cassava hay), minerals and lipids. It is provided to livestock ruminants in a manner similar to a salt lick.HQFB is used for ruminant feeding as… …   Wikipedia

  • High-quality dual carriageway — A High quality dual carriageway (HQDC) is a category of road in the Republic of Ireland. It is an all purpose dual carriageway road type of motorway standard, but without the route section being classified as motorway or having motorway… …   Wikipedia

  • high-quality hologram — kokybiškoji holograma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high fidelity hologram; high quality hologram vok. Hochqualitätshologramm, n; Hologramm hoher Qualität, n rus. высококачественная голограмма, f pranc. hologramme à haute… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • high quality seeds — veislinės sėklos statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklos, išaugintos specialiame pasėlyje ir atitinkančios kondicijos reikalavimus. atitikmenys: angl. high quality seeds rus. сортовые cемена …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • high quality — noun the quality of being superior (Freq. 1) • Syn: ↑superiority • Ant: ↑low quality, ↑inferiority (for: ↑superiority) • Derivationally related for …   Useful english dictionary

  • high quality — fine, excellent; very good quality …   English contemporary dictionary

  • Il Girasole High Quality Inn — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Doberdo 19, Виале Монца, 2 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»