-
1 hierfür
hierfürh2688309eie/2688309erf496f99fdü/496f99fdr ['hi:495bc838ɐ̯/495bc838'fy:495bc838ɐ̯/495bc838]1 (im Austausch) Beispiel: wie viel möchtest du hierfür geben/bekommen? tu es prêt(e) à donner/recevoir combien en échange?2 (für das hier) Beispiel: wenn er sich hierfür interessiert s'il s'intéresse à cela; Beispiel: wenn du hierfür Platz/Zeit hast si tu as la place/le temps pour ça -
2 hierfür
hierfür ['hi:ɐfy:ɐ, '-'-]1 dig (zu diesem Zweck) para esto2 dig (als Gegenwert) por ello, a cambioAdverb -
3 hierfür
hierfür adv bunun için -
4 hierfür
-
5 hierfür
-
6 hierfür
hierfür ezért -
7 hierfür
-
8 hierfür
übers. mit dem Äquivalent der Präp für (s. dort) u. dem entsprechenden Kasus des Pron э́тот. in konkret gegenständlicher Verwendung v. он. du bist hierfür der richtige Mann для э́того ты подходя́щий челове́к. hierfür brauche ich Geld на э́то мне нужны́ де́ньги. was hast du hierfür bezahlt? ско́лько ты за э́то [него́] заплати́л ? -
9 hierfür
Adv. for this ( oder it)* * *for this* * *hier|für ['hiːɐ'fyːɐ, hiːɐ'fyːɐ] (emph) ['hiːɐfyːɐ]advfor this* * *hier·für[ˈhi:ɐ̯ˈfy:ɐ̯]1. (im Austausch für etw) [in exchange] for this2. (für diese Sache) for this\hierfür interessiere ich mich nicht I'm not interested in this* * *Adverb for this* * ** * *Adverb for this* * *adv.therefore adv. -
10 hierfür
hierfǘr hierfür pron adv за това, за тази работа, за тези неща, за нещо; die Beweise hierfür доказателствата за това. -
11 hierfür
hier·für [ʼhi:ɐ̭ʼfy:ɐ̭] adv1) ( im Austausch für etw) [in exchange] for this2) ( für diese Sache) for this;\hierfür interessiere ich mich nicht I'm not interested in this -
12 hierfür
hierfür herfor -
13 hierfür
hierfür härför -
14 hierfür
-
15 hierfür
advза это; на это; для этого -
16 hierfür
нареч.общ. для этого, на это, за это -
17 hierfür
-
18 hierfür
(hierfǘr, при эмоциональном ударении h́íérfür) adv1) для этого, на этоIm Júni fíndet Íhre Hóchzeit statt, die Vórbereitungen híérfǘr sind in vóllem Gánge. — В июне состоится её свадьба, приготовления к ней идут полным ходом.
2) за это, вместо этогоWas für éíne schöne Tásche! Was hast du híérfǘr bezáhlt? — Какая красивая сумка! Сколько ты за неё заплатила?
3)híérfǘr hábe ich kéín Verständnis. — Я этого не понимаю.
híérfǘr gibt es víéle Béíspiele. — Есть много примеров этому.
-
19 hierfür
hierfǘr (híerfür) advза э́то, на э́то, для э́того -
20 hierfür
за тази цел
См. также в других словарях:
hierfür — hierfür … Deutsch Wörterbuch
Hierfür — Hierfür, adv. demonstr. relat. für dieses; zum Unterschiede für dafür. Hierfür will ich vier Thaler geben. Hierfür ist nichts besser als Geduld. Ich kann nichts hierfür. Im Hochdeutschen kommt es nur selten vor. S. Für und Dafür … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hierfür — Adv. (Aufbaustufe) für den erwähnten Zweck Synonyme: dafür, dazu, hierzu Beispiele: Hast du hierfür eine Lösung? Du bist hierfür der richtige Mann … Extremes Deutsch
hierfür — dazu; dafür; zu diesem Zweck * * * hier|für 〈Adv.〉 dafür, für diese Sache ● dieses Gerät ist hierfür nicht zu gebrauchen; hierfür habe ich kein Verständnis * * * hier|für [auch: … fy:ɐ̯, mit besonderem Nachdruck: hi:ɐ̯…] <Adv.> [aus ↑ hier… … Universal-Lexikon
hierfür — hier·fü̲r, betont hier·für Adv; verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das man jemandem zeigt oder das man vorher (mit der Präposition für) erwähnt hat: Die Vorbereitungen hierfür (für dieses Fest) sind abgeschlossen; Die Beweise hierfür (für diese … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hierfür — 1. dafür, dazu, für diesen Zweck, für dieses Ziel, hierzu, zu diesem Zweck; (bildungsspr.): ad hoc. 2. dafür, diesbezüglich, hinsichtlich dieser Sache, im Hinblick darauf, in diesem Punkt, was das betrifft. 3. als Ausgleich, als Entschädigung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hierfür — hier|für … Die deutsche Rechtschreibung
dazu — hierfür; dafür; zu diesem Zweck * * * da|zu [da ts̮u:] <Pronominaladverb>: 1. zu der betreffenden Sache: ich lasse mich von niemandem dazu zwingen. Syn.: ↑ hierzu. 2. im Hinblick auf etwas, in Bezug auf die betreffende Sache: er wollte sich … Universal-Lexikon
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Europäische Union — Flagge Wahlspruch … Deutsch Wikipedia