Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(hidden)

  • 1 hidden

    вж. hide
    * * *
    вж. hide.
    * * *
    стаен; скрит; скришен;
    * * *
    вж. hide
    * * *
    hidden [hidn] I. v pp от hide; II. adj скрит, прикрит; неясен; геол. погребан (под наноси); to have a \hidden agenda имам тайни помисли, преследвам користна цел; \hidden hand тайно (отрицателно) влияние; невидим фактор; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hiddenly.

    English-Bulgarian dictionary > hidden

  • 2 hidden

    геол.
    скрит
    погребан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden

  • 3 hidden

    скрит

    English-Bulgarian small dictionary > hidden

  • 4 hidden away

    потулен;

    English-Bulgarian dictionary > hidden away

  • 5 hidden-arc welding

    електродъгово заваряване под слой от флюс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden-arc welding

  • 6 hidden buffer

    изч.
    свръхбързодействаща буферна памет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden buffer

  • 7 hidden buffers

    изч.
    свръхбързодействаща буферна памет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden buffers

  • 8 hidden conductor

    скрит проводник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden conductor

  • 9 hidden conductors

    скрит проводник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden conductors

  • 10 hidden flaw

    скрит дефект

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden flaw

  • 11 hidden flaws

    скрит дефект

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden flaws

  • 12 hidden heat

    скрита топлина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden heat

  • 13 hidden heats

    скрита топлина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden heats

  • 14 hidden line

    невидима линия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden line

  • 15 hidden lines

    невидима линия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden lines

  • 16 hidden response

    скрита реакция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden response

  • 17 hidden use

    скрито приложление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden use

  • 18 hidden uses

    скрито приложление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hidden uses

  • 19 hide

    {haid}
    I. 1. кожа (на едро животно), одрана кожа (сурова, обработена)
    2. разг. шег., неодобр. човешка кожа
    to tan/dress someone's HIDE смъквам някому кожата от бой
    man he hadn't seen HIDE or hair of for years човек, на когото напълно бе загубил следите от години/от когото години наред нямаше ни вест, ни кост
    II. v разг. бия
    III. v (hid, hidden, hid) крия (се), скривам (се) (и с out, up), укривам (се) (out)
    прикривам (се) (и с away, ам. out), закривам, покривам, запазвам в тайна
    to HIDE one's head/face прен. скривам си срама, спотайвам се (от срам)
    to HIDE one's light/candle under a bushel погребвам си таланта, от скромност не проявявам способностите си
    hidden hand тайно влияние
    IV. 1. скривалище
    2. гюме (на ловци), прикрит наблюдателен пост (на фотографа и пр.)
    V. n ист
    1. мярка за повърхност (около 40 хектара)
    2. земя, достатъчна за издържане на едно семейство (в Англия)
    * * *
    {haid} n 1. кожа (на едро животно), одрана кожа (сурова, обработ(2) {haid} v разг. бия.{3} {haid} v (hid {hid}; hidden, hid {'hidn}) крия (се), скр{4} {haid} n 1. скривалище; 2. гюме (на ловцы); прикрит наблюдат{5} {haid} n ист. 1. мярка за повърхност (около 40 хектара); 2.
    * * *
    спотайвам; тая; укривам; скривам; потулвам; прикривам; закривам; крия се; крия; кожа;
    * * *
    1. hidden hand тайно влияние 2. i. кожа (на едро животно), одрана кожа (сурова, обработена) 3. ii. v разг. бия 4. iii. v (hid, hidden, hid) крия (се), скривам (се) (и с out, up), укривам (се) (out) 5. iv. скривалище 6. man he hadn't seen hide or hair of for years човек, на когото напълно бе загубил следите от години/от когото години наред нямаше ни вест, ни кост 7. to hide one's head/face прен. скривам си срама, спотайвам се (от срам) 8. to hide one's light/candle under a bushel погребвам си таланта, от скромност не проявявам способностите си 9. to tan/dress someone's hide смъквам някому кожата от бой 10. v. n ист 11. гюме (на ловци), прикрит наблюдателен пост (на фотографа и пр.) 12. земя, достатъчна за издържане на едно семейство (в Англия) 13. мярка за повърхност (около 40 хектара) 14. прикривам (се) (и с away, ам. out), закривам, покривам, запазвам в тайна 15. разг. шег., неодобр. човешка кожа
    * * *
    hide [haid] I. v ( hid [hid]; hidden, hid [hidn]) крия (се), скривам (се); укривам (се); прикривам (се); закривам, покривам; to \hide away a secret in o.'s heart заключвам тайна в сърцето си; to \hide s.th. from sight скривам нещо от погледа; to \hide a scandal потулвам скандал; to \hide o.'s head ( face) прен. скривам си срама; to \hide o.'s light ( candle) under a bushel погребвам си таланта; on a \hideing to nothing ситуация, от която при всички положения губиш. II. n 1. кожа (на едро животно); одрана кожа (сурова или обработена); кожен полуфабрикат; 2. разг. човешка кожа; to have a thick \hide прен. имам дебела кожа, никой не може да ме засегне; не ми пука; \hide and hair без остатък; neither \hide nor hair рядко нищо; 3. хайд (мярка за площ); III. v 1. разг. бия с камшик; съдирам от бой; 2. ост. дера, одирам ( кожа).

    English-Bulgarian dictionary > hide

  • 20 observation

    {,ɔbzə'veiʃn}
    1. наблюдение
    hidden from OBSERVATION скрит от погледите
    2. наблюдателност
    3. обик. pl (резултати от) наблюдение, опити от наблюдаване/измерване
    4. забележка, изказваче
    5. съблюдаване, спазване
    6. attr наблюдателен, за наблюдения
    * * *
    {,ъbzъ'veishn} n 1. наблюдение; hidden from observation скрит от пог
    * * *
    наблюдаване;
    * * *
    1. attr наблюдателен, за наблюдения 2. hidden from observation скрит от погледите 3. забележка, изказваче 4. наблюдателност 5. наблюдение 6. обик. pl (резултати от) наблюдение, опити от наблюдаване/измерване 7. съблюдаване, спазване
    * * *
    observation[¸ɔbzə´veiʃən] n 1. обсервация, наблюдение; 2. наблюдателност; бдителност; a man of no \observation ненаблюдателен човек; 3. наблюдение, опит от наблюдаване; 4. забележка, изказване; pl наблюдения ( научни); 5. съблюдаване, спазване; 6. attr наблюдателен, за наблюдения; \observation-car ам. жп (луксозен) вагон (обикн. последният в композицията) с много прозорци, за наблюдаване на пейзажа; \observation-balloon воен. наблюдателен балон; \observation post наблюдателен пост; \observation-ward мед. отделение за болни под наблюдение.

    English-Bulgarian dictionary > observation

См. также в других словарях:

  • Hidden — Hid den, p. p. & a. from {Hide}. Concealed; put out of view; secret; not known; mysterious. [1913 Webster] {Hidden fifths} or {Hidden octaves} (Mus.), consecutive fifths or octaves, not sounded, but suggested or implied in the parallel motion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hidden — (The Hidden) est un film américain réalisé par Jack Sholder, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • hidden — hid‧den [ˈhɪdn] adjective hidden costs, charges etc are difficult to notice, for example because they are not included in the basic price of something: • Make sure you re clear about what you are paying for, as there may be hidden extras. • The… …   Financial and business terms

  • Hidden 2 — (The Hidden II) est un film américain réalisé par Seth Pinsker, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • hidden — I adjective absconditus, abstruse, ambushed, arcane, blind, buried, camouflaged, clandestine, cloaked, close, clouded, concealed, covered, covert, cryptic, dark, delitescent, disguised, eclipsed, enigmatical, enshrouded, esoteric, hieroglyphic,… …   Law dictionary

  • Hidden — can refer to: * Concealment * Hidden (film) , a 2005 film * Hidden (Torchwood) , a Torchwood spin off audiobook * , a modification to the popular PC game Half Life 2 …   Wikipedia

  • hidden — past participle of HIDE (Cf. hide) (v.1); a Middle English formation (O.E. had gehydd hidden ) on the model of ride/ridden, etc. Hidden persuaders (1957) was Vance Packard s term for ad men …   Etymology dictionary

  • hidden —   [Abk. H, h, dt. versteckt], eines der Dateiattribute unter den Betriebssystemen DOS und Windows …   Universal-Lexikon

  • hidden — [adj] unseen, secret abstruse, buried, clandestine, cloaked, close, clouded, concealed, covered, covert, cryptic, dark, disguised, eclipsed, esoteric, hermetic, hermetical, imperceivable, indiscernible, in the dark, invisible, latent, masked,… …   New thesaurus

  • hidden — [hid′ n] vt., vi. [ME, for OE gehydd] alt. pp. of HIDE1 adj. concealed; secret …   English World dictionary

  • hidden — hid|den1 [ˈhıdn] the past participle of ↑hide hidden 2 hidden2 adj 1.) difficult to see or find ▪ the use of hidden cameras ▪ Some areas can hold hidden dangers for dogs. ▪ the hidden meaning behind his words ▪ Be on the lookout for hidden costs… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»