-
1 hermosura
f.beauty (belleza).* * *► adjetivo1 (cualidad - de mujer, lugar) beauty, loveliness; (- de hombre) handsomeness1 (mujer hermosa) beautiful woman, beauty2 (persona, cosa) beautiful thing■ ¡qué hermosura de ojos! what beautiful eyes!■ ¡qué hermosura de niño! what a beautiful child!* * *SF1) (=cualidad) beauty2) (=persona, cosa hermosa)esta modelo es una hermosura — this model is a beauty, this model is beautiful
¡qué hermosura de niño! — what a lovely o beautiful child!
* * *a) ( cualidad) beauty, lovelinessb) (persona, cosa hermosa)qué hermosura de paisaje/niño! — what a beautiful landscape/child!
* * *= prettiness.Ex. She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.* * *a) ( cualidad) beauty, lovelinessb) (persona, cosa hermosa)qué hermosura de paisaje/niño! — what a beautiful landscape/child!
* * *= prettiness.Ex: She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.
* * *1 (cualidad) beauty, loveliness2(persona, cosa hermosa): ¡qué hermosura de paisaje/niño! what a beautiful landscape/child!esa mujer es una hermosura she's a very beautiful woman, she's a real beauty* * *
hermosura sustantivo femenino
b) (persona, cosa hermosa):◊ ¡qué hermosura de niño/paisaje! what a beautiful child/landscape!
hermosura sustantivo femenino beauty
' hermosura' also found in these entries:
English:
beauty
* * *hermosura nf1. [belleza] beauty;[de hombre] handsomeness¡qué hermosura de lago! what a beautiful lake!* * *f beauty* * *hermosura nfbelleza: beauty, loveliness* * *hermosura n beauty -
2 hermosura
-
3 hermosura
f1) красота́; очарова́ние; пре́лесть2) краса́вица; красо́тка; преле́стница3) de nc pred ↑ прекра́сный, замеча́тельный, чуде́сный + сущ¡qué hermosura de niño! — како́й чуде́сный ребёнок!
-
4 hermosura
-
5 hermosura
f1) красота; великолепие2) красавица; красотка (разг.)••¡qué hermosura de racimos! ирон. — и это всё?; не густо!
-
6 hermosura
сущ.1) общ. красавица, красота2) устар. благолепие, краса -
7 hermosura
• beauty• prettiness• sightliness -
8 hermosura
f• krása• kráska• sličnost -
9 hermosura
s. Sumaq kay. -
10 HERMOSURA
f:Jats'utsil. -
11 Hermosura
Sumakankaña vel sumaña. -
12 hermosura
f 1) красота; хубост; 2) съвършена пропорция и съразмерност; 3) красавица. -
13 hermosura
bellesa -
14 hermosura de cosecha
• krásná sklizeň -
15 La flor de la hermosura como la flor de mayo dura
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La flor de la hermosura cual la de mayo dura.Jugend entflieht, Schönheit verblüht.Wer auf Schönheit traut, hat auf Sand gebaut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La flor de la hermosura como la flor de mayo dura
-
16 beldad y hermosura poco dura
сущ.погов. с лица не воду питьИспанско-русский универсальный словарь > beldad y hermosura poco dura
-
17 ¡qué hermosura de racimos!
ирон то́лько и всего́?; не Бог весть что!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡qué hermosura de racimos!
-
18 la hermosura es despojo del tiempo
• krása je kořistí časuDiccionario español-checo > la hermosura es despojo del tiempo
-
19 su hermosura corría parejas con su talento
• byla stejně krásná jako nadaná• její krása si ničím nezadala s jejím nadánímDiccionario español-checo > su hermosura corría parejas con su talento
-
20 Habría hermosura, si no hubiera amarguras.
Была бы краса, кабы не дождь да осенняя роса.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Habría hermosura, si no hubiera amarguras.
См. также в других словарях:
hermosura — sustantivo femenino 1. (no contable) Belleza de las cosas que pueden percibirse por la vista o por el oído: La hermosura no lo es todo. 2. Cosa o persona que tienen esta cualidad: una hermosura de casa. Sus hijas son dos hermosuras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hermosura — (De hermoso). 1. f. Belleza de las cosas que pueden ser percibidas por el oído o por la vista. 2. Lo agradable de algo que recrea por su amenidad u otra causa. 3. Proporción noble y perfecta de las partes con el todo; conjunto de cualidades que… … Diccionario de la lengua española
hermosura — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia o cualidad de hermoso: ■ ¡qué hermosura de película! 2 Rasgo o cualidad agradable de una cosa: ■ la hermosura del rostro. SINÓNIMO belleza 3 Conjunto de rasgos y cualidades bien proporcionados que hacen a… … Enciclopedia Universal
hermosura — {{#}}{{LM H20060}}{{〓}} {{SynH20574}} {{[}}hermosura{{]}} ‹her·mo·su·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cualidades bellas o agradables para la vista o el oído: • Me enamoró la hermosura del lugar.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que destaca por ser … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hermosura — s f Cualidad o aspecto de lo bello, lo proporcionado, lo perfecto, lo armónico, que producen placer a los sentidos o a la inteligencia: la hermosura de una mujer, la hermosura de un paisaje, la hermosura de una sinfonía … Español en México
hermosura — (f) (Intermedio) cualidad de lo bello o atractivo Ejemplos: La hermosura de Greta Garbo es eterna. Le conmovió la hermosura de su música. Sinónimos: belleza … Español Extremo Basic and Intermediate
hermosura — sustantivo femenino belleza, atractivo, encanto, preciosidad. ≠ fealdad. * * * Sinónimos: ■ belleza, encanto, excelencia, gracia, atractivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
hermosura — f. Belleza de las cosas que se pueden ver u oír. Mujer hermosa … Diccionario Castellano
hermosura — calidad de hermosa (ver). Gordura … Diccionario de Guanacastequismos
A la mujer y a la mula, por el pico les entra la hermosura. — Afirma, conforme a los gustos de antaño, que las mujeres gordas son las más bellas y también las más trabajadoras; así lo corrobora, por su parte, otro refrán: Dadme grosura y os daré hermosura … Diccionario de dichos y refranes
Dadme grosura y os daré hermosura. — Alaba la gordura en las personas como elemento realzador de la belleza. Baltasar Gracián, en lo dice de manera muy similar: Dame gordura, darte he hermosura … Diccionario de dichos y refranes