-
21 im Inland hergestellt
im Inland hergestellt
home-made -
22 in Deutschland hergestellt
in Deutschland hergestellt
made in GermanyBusiness german-english dictionary > in Deutschland hergestellt
-
23 in Handarbeit hergestellt
in Handarbeit hergestellt
craftsman-madeBusiness german-english dictionary > in Handarbeit hergestellt
-
24 in Serien hergestellt
in Serien hergestellt
mass-produced, manufactured -
25 in Serienproduktion hergestellt
in Serienproduktion hergestellt
mass-producedBusiness german-english dictionary > in Serienproduktion hergestellt
-
26 industriell hergestellt
industriell hergestellt
made in a factory, tailor-made (US sl.)Business german-english dictionary > industriell hergestellt
-
27 manuell hergestellt
manuell hergestellt
made by hand. -
28 maschinenmäßig hergestellt
maschinenmäßig hergestellt
machine-madeBusiness german-english dictionary > maschinenmäßig hergestellt
-
29 nach einem Patentverfahren hergestellt sein
nach einem Patentverfahren hergestellt sein
to be manufactured by a patented processBusiness german-english dictionary > nach einem Patentverfahren hergestellt sein
-
30 nicht in Serien hergestellt
nicht in Serien hergestellt
non-manufacturedBusiness german-english dictionary > nicht in Serien hergestellt
-
31 nicht mehr hergestellt werden
nicht mehr hergestellt werden
to be no longer in production.Business german-english dictionary > nicht mehr hergestellt werden
-
32 ordnungsgemäß hergestellt
ordnungsgemäß hergestellt
properly manufacturedBusiness german-english dictionary > ordnungsgemäß hergestellt
-
33 serienmäßig hergestellt
serienmäßig hergestellt
manufactured wholesaleBusiness german-english dictionary > serienmäßig hergestellt
-
34 serienmäßig hergestellt werden
serienmäßig hergestellt werden
to be manufactured wholesale.Business german-english dictionary > serienmäßig hergestellt werden
-
35 serienweise hergestellt
serienweise hergestellt
canned (sl.)Business german-english dictionary > serienweise hergestellt
-
36 teilweise maschinell hergestellt
teilweise maschinell hergestellt
part-machinedBusiness german-english dictionary > teilweise maschinell hergestellt
-
37 von der Krankheit kaum hergestellt
von der Krankheit kaum hergestelltWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von der Krankheit kaum hergestellt
-
38 Schiene die aus Kopf des Gußblock hergestellt
головной рельс
Рельс, изготовленный из головной части литого слитка.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiene die aus Kopf des Gußblock hergestellt
-
39 Schiene die aus Boden des Gußblock hergestellt
донный рельс
Рельс, изготовленный из донной части литого слитка.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiene die aus Boden des Gußblock hergestellt
-
40 er ist noch nicht ganz hergestellt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist noch nicht ganz hergestellt
См. также в других словарях:
hergestellt in ... — hergestellt in … Deutsch Wörterbuch
Hergestellt in Berlin — Studioalbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 1. April 1985 Aufnahme 1985 Label … Deutsch Wikipedia
Hergestellt in Deutschland — Специальная почтовая марка Deutsche Post посвященная 140 летию маркировки «Сделано в Германии» Hergestellt in Deutschland или Made in Germany (рус. Сделано в Германии) маркировка продукции, изготовленной в Германии. Первая в мире… … Википедия
serienmäßig hergestellt werden — in Serie hergestellt werden; seriell hergestellt werden … Universal-Lexikon
in Serie hergestellt werden — serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden … Universal-Lexikon
seriell hergestellt werden — serienmäßig hergestellt werden; in Serie hergestellt werden … Universal-Lexikon
selbst hergestellt — selbst gemacht; hausgemacht; selber hergestellt; selbstgemacht … Universal-Lexikon
selber hergestellt — selbst gemacht; selbst hergestellt; hausgemacht; selbstgemacht … Universal-Lexikon
serienmäßig hergestellt — serienmäßig hergestellt … Deutsch Wörterbuch
Im Piemont werden sehr viele Weine hergestellt: Barolo, Barbera, Barbaresco ... — Im Piemont werden sehr viele Weine hergestellt: Barolo, Barbera, Barbaresco … Deutsch Wörterbuch
herg. — hergestellt EN produced, made, manufactured … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen