-
1 hergestellt
прил.воен. изготовлено -
2 hergestellt in
прил.общ. сделано в -
3 Schiene die aus Kopf des Gußblock hergestellt
головной рельс
Рельс, изготовленный из головной части литого слитка.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiene die aus Kopf des Gußblock hergestellt
-
4 Schiene die aus Boden des Gußblock hergestellt
донный рельс
Рельс, изготовленный из донной части литого слитка.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiene die aus Boden des Gußblock hergestellt
-
5 er ist noch nicht ganz hergestellt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist noch nicht ganz hergestellt
-
6 im Inland hergestellt
предл.общ. изготовлено в своей стране, изготовлено в собственной стране, отечественный продукт, сделано в своей стране, сделано в собственной странеУниверсальный немецко-русский словарь > im Inland hergestellt
-
7 industriell hergestellt
прил.общ. заводского производства, изготовленный промышленным способомУниверсальный немецко-русский словарь > industriell hergestellt
-
8 kundenspezifisch hergestellt
прил.тех. изготовленный на заказ, нестандартныйУниверсальный немецко-русский словарь > kundenspezifisch hergestellt
-
9 maschinell hergestellt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > maschinell hergestellt
-
10 oft elektrolytisch hergestellt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > oft elektrolytisch hergestellt
-
11 aseptisch hergestellt
Универсальный немецко-русский словарь > aseptisch hergestellt
-
12 fabrikmäßig hergestellt
прил.стр. в заводском исполнении, заводского изготовленияУниверсальный немецко-русский словарь > fabrikmäßig hergestellt
-
13 maschinenmäßig hergestellt
прил.стр. машинной выработкиУниверсальный немецко-русский словарь > maschinenmäßig hergestellt
-
14 werksmäßig hergestellt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > werksmäßig hergestellt
-
15 kundenspezifisch hergestellt
изготовленный на заказ; нестандартныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kundenspezifisch hergestellt
-
16 fabrikmäßig hergestellt
заводского или фабричного изготовленияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > fabrikmäßig hergestellt
-
17 Gegenstand..., dadurch gekennzeichnet, daß er durch das Verfahren... hergestellt ist
«Изделие..., отличающееся тем, что оно изготовлено по способу...» (схема построения пункта формулы на полезную модель, обеспечивающая косвенную охрану полезной модели через способ ее изготовления)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gegenstand..., dadurch gekennzeichnet, daß er durch das Verfahren... hergestellt ist
-
18 made in
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > made in
-
19 manufactured
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > manufactured
-
20 made by
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > made by
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hergestellt in ... — hergestellt in … Deutsch Wörterbuch
Hergestellt in Berlin — Studioalbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 1. April 1985 Aufnahme 1985 Label … Deutsch Wikipedia
Hergestellt in Deutschland — Специальная почтовая марка Deutsche Post посвященная 140 летию маркировки «Сделано в Германии» Hergestellt in Deutschland или Made in Germany (рус. Сделано в Германии) маркировка продукции, изготовленной в Германии. Первая в мире… … Википедия
serienmäßig hergestellt werden — in Serie hergestellt werden; seriell hergestellt werden … Universal-Lexikon
in Serie hergestellt werden — serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden … Universal-Lexikon
seriell hergestellt werden — serienmäßig hergestellt werden; in Serie hergestellt werden … Universal-Lexikon
selbst hergestellt — selbst gemacht; hausgemacht; selber hergestellt; selbstgemacht … Universal-Lexikon
selber hergestellt — selbst gemacht; selbst hergestellt; hausgemacht; selbstgemacht … Universal-Lexikon
serienmäßig hergestellt — serienmäßig hergestellt … Deutsch Wörterbuch
Im Piemont werden sehr viele Weine hergestellt: Barolo, Barbera, Barbaresco ... — Im Piemont werden sehr viele Weine hergestellt: Barolo, Barbera, Barbaresco … Deutsch Wörterbuch
herg. — hergestellt EN produced, made, manufactured … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen