-
1 herablassend
herablassend II part adj снисходи́тельный, покрови́тельственный; zu j-m herablassend sein относи́ться к кому́-л. снисходи́тельно [покрови́тельственно, свысока́] -
2 herablassend
herablassend adj kibirli -
3 herablassend
kibirli -
4 herablassend
-
5 herablassend
I Part. Präs. herablassenIII Adv. condescendingly; jemanden herablassend behandeln patronize s.o., be (very) patronizing towards s.o.* * *supercilious; patronizing; condescending* * *he|rạb|las|send1. adjcondescending; Verachtung haughty2. advcondescendinglysich herablassend benehmen — to be condescending
* * *1) (giving the impression that one is superior: a condescending manner.) condescending* * *he·rab·las·sendI. adj condescending, patronizing▪ [zu jdm] \herablassend sein to be condescending [or patronizing] [towards sb]II. adv condescendingly, patronizingly* * *1.Adjektiv condescending; patronizing (zu towards)2.* * *B. adj condescending;herablassende Art condescending attitude ( oder approach)C. adv condescendingly;jemanden herablassend behandeln patronize sb, be (very) patronizing towards sb* * *1.Adjektiv condescending; patronizing (zu towards)2.adverbial condescendingly; patronizingly; in a condescending or patronizing manner* * *adj.condescending adj. adv.condescendingly adv. -
6 herablassend
1. 2. part adjснисходительный, покровительственный -
7 herablassend
-
8 herablassend
-
9 herablassend
-
10 herablassend
-
11 herablassend
herablassend nedladende -
12 herablassend
herablassend nedlåtande -
13 herablassend
herablassend adj protekcjonalny, lekceważący (-co) -
14 herablassend
- {condescending} hạ mình, hạ cố, chiếu cố = herablassend reden [zu] {to talk down [to]}+ -
15 herablassend
прил.общ. покровительственный, снисходительный, надменный -
16 herablassend
heráblassend adj покровителствен, снизходителен.* * *a снизходителен (тон, маниер); -
17 herablassend
ppr adj fig milostiv; jdn. - behandeln milostivo (oholo) s kim postupati; v. herablassen -
18 herablassend
1.part I от heráblassen (sich)2.part adj надменный, покровительственный3.part adv надменно, свысока -
19 herablassend
heráblassendI part I от herablassen( sich)II part adj надме́нный, снисходи́тельный, покрови́тельственный -
20 herablassend
високомерен
См. также в других словарях:
herablassend — ↑blasiert … Das große Fremdwörterbuch
herablassend — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon
herablassend — hochmütig, überheblich, von oben herab; (abwertend): arrogant, blasiert, eingebildet, gönnerhaft, von sich eingenommen; (geh. abwertend): dünkelhaft, hoffärtig; (bildungsspr. abwertend): süffisant; (oft iron.): gnädig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
herablassend — he·rạb·las·send 1 Partizip Präsens; ↑herablassen 2 Adj; so, dass der Betreffende jemandem deutlich zeigt, dass er sich für viel besser hält als er (und auf einer höheren Stufe in der sozialen Hierarchie stehe) ≈ arrogant, gönnerhaft <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herablassend — he|r|ạb|las|send … Die deutsche Rechtschreibung
herablassend behandeln — (jemanden) gönnerhaft behandeln … Universal-Lexikon
herablassend schauen — jemanden über die Schulter ansehen (umgangssprachlich); überheblich gucken … Universal-Lexikon
anmaßend — herablassend, herausfordernd, hochmütig, überheblich, unbescheiden; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): hybrid, insolent; (abwertend): arrogant, blasiert, eingebildet, großspurig, selbstgefällig, selbstherrlich, snobistisch; (österr. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
blasiert — herablassend, hochmütig, überheblich; (bildungsspr.): hybrid; (abwertend): arrogant, eingebildet, selbstgefällig, snobistisch, von sich eingenommen; (geh. abwertend): dünkelhaft, hoffärtig; (ugs. abwertend): hochnäsig; (landsch.): pomadig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
jemanden über die Schulter ansehen — herablassend schauen; überheblich gucken * * * Jemanden über die Schulter ansehen Jemanden über die Achsel ansehen … Universal-Lexikon
hochmütig — herablassend, hochfahrend, stolz, überheblich; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): affektiert, hybrid; (ugs.): angeberisch; (abwertend): anmaßend, arrogant, blasiert, eingebildet, eitel, geziert, großspurig, großtuerisch, selbstgefällig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
