-
1 henpeck
henpeck разг. держать мужа под башмаком -
2 henpeck
-
3 henpeck
-
4 henpeck
['henpek]Разговорное выражение: держать под башмаком -
5 henpeck
-
6 henpeck
['henpek]гл.; разг. -
7 henpeck
разгпили́ть (му́жа) -
8 henpeck
v разг. держать под башмакомСинонимический ряд:1. boss (verb) boss; browbeat; bully; dominate; scold2. nag (verb) carp at; fuss; nag; peck atАнтонимический ряд: -
9 be henpeck
-
10 заклевывать
несовер. - заклевывать;
совер. - заклевать( кого-л./что-л.) peck to death, wound (badly) (by pecking) ;
wreck, ruin, henpeck, hound, nag, harass перен.peck to death /OR wound (badly) (by pecking) ;
F wreck, ruin ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклевывать
-
11 henpecked
-
12 fuss
1. n нервное, возбуждённое состояние2. n суета, суматоха; волнение по пустякамto make a fuss — поднимать шум, суетиться, волноваться
3. n суетливый, суматошный человек; человек, волнующийся по пустякам4. v волноваться по пустякам, суетиться5. v чрезмерно заботиться, носитьсяthe old lady fusses over her dog as if it were a child — старушка носится со своей собакой, как с ребёнком
6. v приставать с пустяками, надоедать; беспокоить7. v амер. ссориться, объясняться8. v амер. сл. ухаживать за девушкой9. v обыкн. обращать вниманиеСинонимический ряд:1. bother (noun) bother; bustle; vexation2. commotion (noun) activity; brouhaha; coil; commotion; complaint; disturbance; foofaraw; fret; hurrah; ruckus; rumpus; shindig; shindy; solicitude; to-do; trouble; tumult; turbulence; uproar3. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff4. stir (noun) ado; flurry; furore; pother; stir; whirl; whirlpool; whirlwind5. bother (verb) annoy; bother; cark; chafe; fret; object; pester; pother; stew; sweat; take on; whimper; worry6. bustle (verb) bustle; fiddle; fidget; putter7. complain (verb) complain; kick; murmur; repine; wail; whine8. gripe (verb) bleat; crab; gripe; squawk; yammer; yaup; yawp9. nag (verb) carp at; henpeck; nag; peck at10. pick (verb) carp; peck; pickАнтонимический ряд:composure; inactivity; peace; quiet; tranquility -
13 nag
1. n небольшая верховая лошадь, лошадка, пони2. n кляча3. n разг. лошадь; конь, коняга4. n придирки, воркотня, пиление5. n разг. ворчунья, сварливая женщина, «пила»6. v придираться; ворчать; пилитьshe nagged him into doing what she wanted — она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
7. v изводить, мучитьСинонимический ряд:1. horse (noun) hack; horse; jade; mount; plug; pony2. nuisance (noun) annoyance; fury; harpy; nuisance; pest; shrew; termagant3. badger (verb) badger; bedevil; heckle; plague; scold4. carp at (verb) carp at; fuss; henpeck; peck at5. pester (verb) annoy; bother; demand; harass; harry; hector; importune; pester6. pick (verb) carp; peck; pickАнтонимический ряд:mollify; please; soothe
См. также в других словарях:
henpeck — hen peck , hen peck hen peck , v. t. [imp. & p. p. {Henpecked}; p. pr. & vb. {Henpecking}.] To bother persistently with trivial complaints; to subject to petty authority; said of a woman who thus treats her male companion, especially of wives who … The Collaborative International Dictionary of English
henpeck — [hen′pek΄] vt. to nag and domineer over (one s husband) henpecked adj. * * * hen·peck (hĕnʹpĕk ) tr.v. Informal hen·pecked, hen·peck·ing, hen·pecks To dominate or harass (one s husband) with persistent nagging … Universalium
henpeck — [v] nag badger, berate, bother, bug*, bully, carp, fuss, give a hard time*, harass, hector, hound, intimidate, irritate, needle, pester, pick on*, ride, scold, torment; concepts 7,19,52 … New thesaurus
henpeck — ► VERB (usu. as adj. henpecked) ▪ (of a woman) continually criticize and order about (her husband) … English terms dictionary
henpeck — [hen′pek΄] vt. to nag and domineer over (one s husband) henpecked adj … English World dictionary
henpeck — transitive verb Date: 1671 to subject (one s husband) to persistent nagging and domination … New Collegiate Dictionary
henpeck — verb /ˈhɛn.pɛk/ To nag persistently. Oh! ye lords of ladies intellectual, / Inform us truly, have they not hen peckd you all? … Wiktionary
henpeck — Synonyms and related words: beat down, break, browbeat, bug, bulldoze, bully, carp, carp at, castrate, cavil, clamp down on, coerce, compel, cow, daunt, despotize, domineer, domineer over, enslave, fret at, fuss, fuss at, grind, grind down,… … Moby Thesaurus
henpeck — I (Roget s IV) v. Syn. bully, suppress, intimidate, nag; see bother 2 , threaten 1 . II (Roget s Thesaurus II) verb Informal. To scold or find fault with constantly: carp at, fuss at, nag, peck at, pick on. See PRAISE … English dictionary for students
henpeck — v. (about a wife) intimidate or bully one s husband … English contemporary dictionary
henpeck — verb [usu. as adjective henpecked] (of a woman) continually criticize and order about (her husband) … English new terms dictionary