Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(helping)

  • 1 helping

    [English Word] helping
    [Swahili Word] resheni
    [Swahili Plural] resheni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > helping

  • 2 participate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to participate
    [Swahili Word] -shirikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] I would not want to allow this man to participate in helping us
    [Swahili Example] Singependa kumshirikisha bwana huyu kutusaidia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to participate
    [Swahili Word] -shirikiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] the old man allowed the youth to participate together in the work
    [Swahili Example] Mzee alishirikiza vijana kufanya kazi pamoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to participate
    [Swahili Word] -shirikisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the mother of John caused the women to vote
    [Swahili Example] Mama yake John aliwashirikisha wanawake kupiga kura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] participate
    [Swahili Word] -hudhuria
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhara, hudhurio
    [Swahili Example] hudhuria katika mkutano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] participate
    [Swahili Word] -shariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] participate
    [Swahili Word] -shiriki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    [English Example] I will participate in helping the poor
    [Swahili Example] Nitashiriki kusaidia maskini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] participate (used as an appeal for collective effort)
    [Swahili Word] shime!
    [Part of Speech] interjection
    [English Example] participate, we work together
    [Swahili Example] Shime, tufanye kazi pamoja
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > participate

  • 3 cooperate

    [English Word] cooperate
    [Swahili Word] -shirikiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] we are cooperating in helping poor children
    [Swahili Example] Sisi tunashirikiana kusaidia watoto maskini
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cooperate

  • 4 give

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -gaiwa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ile kanzu aliyogaiwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -patiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -pewa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -tolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given (by)
    [Swahili Word] -patiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [English Example] They wanted clothes and especially military attire.
    [Swahili Example] walihitaji nguo na walihitaji zana za vita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -gaia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -jazi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -pa
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] give the hand (to express congratulations/condolence); lending a helping hand.
    [Swahili Example] pa mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -pasisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give (out)
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a speech
    [Swahili Example] toa hotuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a gift
    [Swahili Word] -zawadisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a present
    [Swahili Word] -kirimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] vipi ungeweza kunikirimu kwa tajiri wako [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a present
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a speech
    [Swahili Word] -hutubu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatibu n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give alms
    [Swahili Word] -sadaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sadaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and receive
    [Swahili Word] -pokezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and receive
    [Swahili Word] -pokezanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and take
    [Swahili Word] majibizano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] return the favor, reciprocate
    [Swahili Example] rudisha hisani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give clothes
    [Swahili Word] -visha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give each other something
    [Swahili Word] -pana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give grudgingly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give her/ him
    [Swahili Word] mpe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    [English Example] give her that which she needs
    [Swahili Example] mpe anavyohitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give in
    [Swahili Word] -jitoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give life
    [Swahili Word] -hui
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give life to
    [Swahili Word] -huisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give me
    [Swahili Word] nipe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give off
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give oneself
    [Swahili Word] -jipa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] jitoa, jifunga, jiweka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give oneself up
    [Swahili Word] -jifunga
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give presents to a person
    [Swahili Word] -kirimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karama, karamu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a share in something
    [Swahili Word] -shirikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] (s)he gave the teacher a share in the teaching the children
    [Swahili Example] Alimshirikisha Mwalimu kuwafundisha wanafunzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a share in something
    [Swahili Word] -shirikiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone something
    [Swahili Word] -wia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give them
    [Swahili Word] wape
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to
    [Swahili Word] -tolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to each other
    [Swahili Word] -toleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to oneself
    [Swahili Word] -jipa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] alijipa tamaa kuwa maisha hayo yameandikwa katika umri wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I have looked for it and I did not find it, so I have given up
    [Swahili Example] nimeitafuta sikuiona, kwa hiyo nimeisamehe.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up (certain foods, as tabu)
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give us
    [Swahili Word] tupe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that which gives
    [English Plural] those which give
    [Swahili Word] kipa
    [Swahili Plural] vipa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    [English Example] confirmation (literally, that which gives faith)
    [Swahili Example] kipa imara
    [Note] kipa must be followed by another noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] to give to
    [Swahili Word] -pea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > give

  • 5 help

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] msaada
    [Swahili Plural] misaada
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] saidia
    [Swahili Example] msaada wa fedha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] saada
    [Swahili Plural] saada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] huduma
    [Swahili Plural] huduma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hadimu, -hudumu
    [Swahili Definition] msaada
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] nusura
    [Swahili Plural] nusura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] nusra
    [Swahili Plural] nusra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] muawana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] auni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] kororo
    [Swahili Plural] makororo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] kimbilio
    [Swahili Plural] makimbilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] amara
    [Swahili Plural] amara
    [Part of Speech] noun
    [English Example] can I do something for you?
    [Swahili Example] haja help?
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I will be able to <b>help</b> you when you are carrying many things.
    [Swahili Example] Nitaweza kuku<b>saidia</b> wakati utakuwa utabeba vitu vingi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be helped
    [Swahili Word] -saidiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help one another
    [Swahili Word] -saidiana na
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the villagers helped one another with the government to curb crime
    [Swahili Example] Watu wa kijiji walisaidiana na serikali kukomesha uhalifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -hudumia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hudumu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -fadhili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fadhili v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -nafidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lend a helping hand
    [Swahili Word] -pa mkono
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -auni
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. muawana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -auni
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] atakuja kuauni nafsi yake, wazee wake na jamii yake [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help (for or on behalf of)
    [Swahili Word] -aunia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -auni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -awini
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. muawana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -awini
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: auni, awuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -awuni
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. muawana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -awuni
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: auni, awini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help out
    [Swahili Word] -nafisi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -nusuru
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nusura adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] help
    [Swahili Word] -tajamali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Help! (a cry introducing and concluding the ceremony for exorcising spirits)
    [Swahili Word] taileni
    [Part of Speech] interjection
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Help! (a cry introducing and concluding the ceremony for exorcising spirits)
    [Swahili Word] tailetai
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Help! (a cry introducing and concluding a ceremony for exorcising spirits)
    [Swahili Word] tawireni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > help

  • 6 member

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a member of a society
    [Swahili Word] -shirikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] (s)he became a member of the society helping the poor
    [Swahili Example] Yeye alijishirikisha kusaidia maskini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a member of a society
    [Swahili Word] -shirikiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] member
    [Swahili Word] memba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] member (of an organization, party, etc.)
    [Swahili Word] mwanachama
    [Swahili Plural] wanachama
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uanachama
    [English Example] He is a member of a labor union.
    [Swahili Example] yeye ni mwanachama cha wafany kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] member (of parliament, etc)
    [English Plural] members
    [Swahili Word] mwenyekiti
    [Swahili Plural] wenyekiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, kiti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] member of the same age-group
    [Swahili Word] rika
    [Swahili Plural] marika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > member

  • 7 partners

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be partners
    [Swahili Word] -shiriki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    [English Example] we were partners in helping people who came to town
    [Swahili Example] Sisi tulishiriki kuokoa watu waliokuja mji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be partners together
    [Swahili Word] -shirikiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] United States is in business partnership with Mexico
    [Swahili Example] Nchi ya USA inashirikiana kibiashara na nchi ya Mexico
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > partners

  • 8 teacher

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] head teacher
    [English Plural] head teachers
    [Swahili Word] mwalimu mkuu
    [Swahili Plural] walimu wakuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] ticha
    [Swahili Plural] maticha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng "teacher"
    [Swahili Example] "Ticha aolewa na kulimwa talaka kesho yake!" Kasheshe, 28 Juni 2003
    [Note] Not Standard Swahili, but widely used, especially for wazungu teachers or teachers of English
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] mkalimu
    [Swahili Plural] wakalimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] kalima N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] mkufunzi
    [Swahili Plural] wakufunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] funda N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] mkurufunzi
    [Swahili Plural] wakurufunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] funda N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] msomeshaji
    [Swahili Plural] wasomeshaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] soma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] msomeshi
    [Swahili Plural] wasomeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] soma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Swahili Word] mwalimu
    [Swahili Plural] walimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] elimu
    [Swahili Definition] mtu anayefundisha
    [English Example] The teacher is helping the students to understand their studies
    [Swahili Example] mwalimu anawasaidia wanafunzi kufahamu masomo yao
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > teacher

  • 9 unsuccessful

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be unsuccessful
    [Swahili Word] -angamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be unsuccessful
    [Swahili Word] -feli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Engl.
    [Swahili Example] Alifeli mtihani wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be unsuccessful
    [Swahili Word] -kosa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be unsuccessful
    [Swahili Word] -shindwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] John was unsuccessful in helping his friend
    [Swahili Example] John alishindwa kumsaidia rafiki yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be unsuccessful (in getting something)
    [Swahili Word] -dolola
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone who is always unsuccessful
    [Swahili Word] mdubira
    [Swahili Plural] wadubira
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > unsuccessful

См. также в других словарях:

  • helping — n. 1. a quantity of food served as part of a meal. Syn: portion, serving. [WordNet 1.5] 2. the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose. Syn: aid, assistance, help. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • helping — helping; un·helping; …   English syllables

  • helping — index beneficial, clerical, contributory, ministerial, part (portion), propitious, ration, subsidiary …   Law dictionary

  • helping — (n.) aid, assistance, late 13c., from prp. of HELP (Cf. help) (v.). Meaning “serving food” is from 1824; that of “a portion of food” is from 1883 …   Etymology dictionary

  • helping — [n] portion of food allowance, course, dollop, meal, order, piece, plateful, ration, serving, share; concept 457 …   New thesaurus

  • helping — ► NOUN ▪ a portion of food served to one person at one time …   English terms dictionary

  • helping — [hel′piŋ] n. 1. a giving of aid; assisting 2. a portion of food served to one person …   English World dictionary

  • helping — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, heaping (AmE), huge, large ▪ a generous helping of potatoes ▪ small ▪ …   Collocations dictionary

  • helping — [[t]he̱lpɪŋ[/t]] helpings 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n, adj N A helping of food is the amount of it that you get in a single serving. She gave them extra helpings of ice cream. 2) N COUNT: N of n, usu adj N of n You can refer to an… …   English dictionary

  • helping */ — UK [ˈhelpɪŋ] / US noun [countable] Word forms helping : singular helping plural helpings an amount of food that is served to one person at a meal enough for six helpings He asked for a second helping …   English dictionary

  • helping — /ˈhɛlpɪŋ / (say helping) noun 1. the act of someone or something that helps. 2. a portion served to a person at one time. –adjective 3. giving assistance, support, etc.: a helping brother; a helping hand. –helpingly, adverb …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»