-
81 Innenströmung mit chemischer Heizung
сущ.1) авиа. внутреннее течение с химическим подогревом, течение в двигателе на химическом топливе2) аэродин. течение в двигателе, работающем на химическом топливеУниверсальный немецко-русский словарь > Innenströmung mit chemischer Heizung
-
82 örtliche Heizung
-
83 die Heizung / die Heizungen
n нагрев (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Heizung / die Heizungen
-
84 Dampf-Luft-Heizung
f калориферное отопление с.; паровоздушное отопление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampf-Luft-Heizung
-
85 dielektrische Heizung
f диэлектрический нагрев м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dielektrische Heizung
-
86 direkte Heizung
f прямое нагревание с.; прямой накал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > direkte Heizung
-
87 elektrische Heizung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektrische Heizung
-
88 indirekte Heizung
f косвенный накал м.; нагревание с. теплоносителями; непрямое нагревание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > indirekte Heizung
-
89 induktive Heizung
f индуктивное нагревание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > induktive Heizung
-
90 örtliche Heizung
f местное отопление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > örtliche Heizung
-
91 indirekte Heizung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > indirekte Heizung
-
92 volumetrische Heizung
-
93 Vakuum-Dampf-Heizung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Vakuum-Dampf-Heizung
-
94 elektrische Heizung
fобогрев электрическийDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > elektrische Heizung
-
95 miteingerechnet
Heizung und Beleuchtung sind miteingerechnet пла́та за отопле́ние и освеще́ние вхо́дит в тот же счёт -
96 отопление
с2) ( система) Heizung f -
97 отопление
отопление с 1. (действие) Heizen n 1, Heizung f; Beheizung f (обогрев) 2. (система) Heizung f c центральное отопление Zentralheizung f -
98 inbegriffen
etw. включа́я что-н. etw. nicht inbegriffen не включа́я что-н., за исключе́нием чего́-н. inbegriffen sein быть включённым. die Möbel kosten 1000 М, den Transport inbegriffen ме́бель сто́ит ты́сячу ма́рок, включа́я транспортиро́вку. die Heizung ist in der Miete inbegriffen счёт за отопле́ние включён в квартпла́ту. die Miete beträgt 100 М, die Heizung nicht inbegriffen квартпла́та составля́ет сто ма́рок, не включа́я отопле́ние <за исключе́ннием отопле́ния> -
99 indirekt
1. adjкосвенный, непрямой; опосредованныйindirekter Beweis — юр. косвенное доказательствоindirekte Frage — грам. косвенный вопросindirekte Rede — грам. косвенная речьindirekte Verfolgung — воен. параллельное преследованиеauf indirektem Wege — косвенно, косвенным образом2. advкосвенно, косвенным образом; опосредованноindirekt proportional — мат. обратно пропорциональный -
100 miteingerechnet
1. 2. part adjHeizung und Beleuchtung sind miteingerechnet — плата за отопление и освещение входит в тот же счёт
См. также в других словарях:
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Räumen, die dem Menschen zum Aufenthalte dienen. Die H. schafft im Verein mit der Kleidung ein künstliches Klima in der Wohnung, das dem Wärmehaushalt unsers Organismus angepaßt ist; außerdem aber hat sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung [2] — Heizung geschlossener Räume. Für die Herstellung und Unterhaltung von Zentralheizungsanlagen der Staatsbauten in Preußen ist jetzt die vom Minister der öffentlichen Arbeiten am 29. April 1909 erlassene Anweisung maßgebend. Lokalheizung.… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung — Heizung. I. Der Zweck der H. im Allgemeinen ist, einen hohen Temperaturgrad hervorzubringen, sei es, um dadurch unmittelbar einen Körper zu erwärmen, wie bei den Röst u. Schmelzöfen bei hüttenmännischen Processen; od. mittelbar eine örtlich… … Pierer's Universal-Lexikon
Heizung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Heizungskosten sind gestiegen. • Hier drin ist die Heizung zu warm … Deutsch Wörterbuch
Heizung — steht für: Gebäudeheizung in Bauwesen und Haustechnik Heizelement, ein thermisches Bauteil Heizkörper, umgangssprachlich für den Wärme übertragenden Teil der Heizungsanlage einen wichtigen Teil einer Elektronenröhre Siehe auch Heiztechnik… … Deutsch Wikipedia
Heizung [1] — Heizung auf Schiffen, s. Dampfheizung … Lexikon der gesamten Technik
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Wohn , Arbeits und andern Räumen. Man unterscheidet Einzel oder Lokal H. und Sammel oder Zentral H. Bei ersterer wird jedes Zimmer für sich durch Öfen oder Kamine, bei letzterer mehrere Räume oder ganze… … Kleines Konversations-Lexikon
Heizung — Heizung, im allgem. die Erwärmung eines Raumes mit seinem Inhalte, sei dieser Luft oder eine tropfbare Flüssigkeit, im engern Sinne hauptsächlich die Erwärmung eines geschlossenen Zimmers, Wohnzimmers, Gewächshauses etc. Die dazu nöthige Wärme… … Herders Conversations-Lexikon
Heizung — die Heizung, en (Grundstufe) Anlage zum Heizen Synonym: Zentralheizung Beispiele: Kannst du die Heizung einschalten? Das Haus hat eine elektrische Heizung. die Heizung, en (Aufbaustufe) ugs.: rippenförmiger Körper, der Wärme in den Raum abgibt,… … Extremes Deutsch
Heizung — Aufheizung; Erwärmung; Heizkörper; Radiator * * * Hei|zung [ hai̮ts̮ʊŋ], die; , en: Anlage, Gerät zum Beheizen von Räumen: die Heizung anstellen, wärmer stellen, ausstellen, abdrehen, andrehen, anmachen, ausmachen. Zus.: Fußbodenheizung,… … Universal-Lexikon
Heizung — Hei·zung die; , en; 1 eine technische Anlage, mit der man Räume bzw. Häuser heizt (1) und die meist mit Gas, Öl oder Elektrizität betrieben wird <die Heizung anstellen, abstellen, bedienen, warten>: Die Heizung ist außer Betrieb || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache