Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(hechizero)

  • 1 brujo

    ( femenino bruja) adjetivo
    ————————
    ( femenino bruja) sustantivo masculino y femenino
    ————————
    bruja sustantivo femenino
    [mujer fea, mala] Hexe die
    ————————
    bruja sustantivo masculino
    (americanismo & familiar)
    brujo
    brujo ['bruxo]
    num1num (hechizero) Hexenmeister masculino
    num2num americanismo (médico) Medizinmann masculino

    Diccionario Español-Alemán > brujo

  • 2 TECOTZCUANI

    têcotzcuâni, éventuel sur cotzcua.
    Sorcier, magicien enchanteur.
    Esp., hechizero (M).
    Dans une liste de sorciers et de magiciens malfaisants. Prim.Mem. f. 58r col. a (tecutzquani).
    Note: cotzcua signifie enchanter, ensorceler quelqu'un.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TECOTZCUANI

  • 3 TEIXCUEPANI

    têîxcuepani, éventuel de îxcuepa.
    *\TEIXCUEPANI caractère, trompeur, fourbe, rusé, railleur, enchanteur (S).
    Esp., engañador o embaucador, burlador o hechizero. Molina II 95v
    Angl., a deceiver. Sah10,20.
    Est également dit du mauvais tlamatini. Sah10,30.
    " têyollocuâni têcotzânani têîxcuepani têohtlâxiliâni, têcochmamani têcôâcualtiâni, têcôlôcualtiâni ", elle mange les cœurs, elle attrape les mollets, elle trompe les gens, elles les égare, elle endort les gens, elle leur fait avaler des serpents, elle leur fait avaler des scorpions.
    Est dit de Malinalxoch la sœur aînée de Huitzilopochtli. Cronica mexicayotl 28.
    * plur., 'têîxcuepanimeh'.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEIXCUEPANI

  • 4 TLAMATI

    tlamati > tlamah.
    *\TLAMATI v.i.,
    1.\TLAMATI être prudent, tranquille, calme, être avisé.
    Angl., to be prudent, to be composed, tranquil, calm; to be clever, to be witty: to deceive, to trick.
    R.Andrews Introd 452.
    Allem., etw. wissen, fühlen, empfinden, erleiden, mutmassen. ahnen, versuchen, Erfahrnngen machen.
    " ahcân tlâcacco tlamati ", nulle part il ne vit tranquillement - niemals geniesst er der Ruhe.
    Sah 1950,188:26 = Sah4,93.
    "zan îyôlloh tlamatiya", comme sont coeur le sentait. Sah2,101.
    2.\TLAMATI expression, " tlâlticpac tlamati ", se comporter sexuellement, mener sa vie sexuelle.
    " inic tlâlticpac tlamati ", c'est ainsi qu'il s'accouple - asi actua sobre la tierra. Il s'agit du caméléon. A.Lopez Austin précise en note: Esto es, asi actua sexualmente,. Cod Flor XI 97r = ECN11,64 = Acad Hist MS 300r.
    " inic tlâlticpac tlamati: moquetztimani, mîxnâmictimani, ahnôzo moteca, ce tlani onoc, aquetztoc, ce pani onoc no moyoma cencah caquizti inic tlâlticpac tlamati ", thus they act in a worldly way:
    they mount, they mate, or they stretch out: one lies below, on its back: one lies above. Also they move lasciviously. It is very notorious that they act in a worldly way.
    Est dit du caméléon. Sah11,92
    "tlâlticpac tlamatqueh", elles se livrent à des débordements sexuels.
    Est dit des femmes du palais. Sah11,209.
    3.\TLAMATI avec ahtle îpan, ne rien respecter.
    " ca nehhuâtl niyâôtl nimoquehqueloâtzin, ahtle îpan nitlamati ", moi, je suis la guerre, je me moque, je ne respecte rien.
    Dit le sorcier qui s'identifie à Quetzalcoatl. RA II 1 - 2.
    4.\TLAMATI tromper, enchanter, séduire (est dit du sorcier).
    Esp., embaucar a otro el hechizero (M).
    Allem., vom Zauberer oder Ruppler auch gesagt im Sinne von betrügen (weil sie ihr Wissen missbrauchen).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAMATI

  • 5 TLAPOUHQUI

    A.\TLAPOUHQUI tlapôuhqui.
    1.\TLAPOUHQUI compteur, qui calcule.
    2.\TLAPOUHQUI sorcier, devin.
    Esp., contador de algo o cosa abierta o el hechizero o agorero que echa suerte, Molina.
    R.Siméon distingue: compteur, qui calcule; sorcier, magicien, de pôhua, être ouvert de pôhui.
    Angl., soothsayer. Son activité est décrite en Sah10,31.
    " îîx înacaz îtlacaccâuh mochîhua in tlapôuhqui in tlamatini in îmâc mani in âmoxtli in tlahcuilôlli in quipiya in tlîlli in tlapalli ", celui qui interprète les signes, le sage, celui dans la main duquel reposent les livres, les écrits, celui qui garde l'encre noire et l'encre rouge, devient ses yeux, ses oreilles, celui qui écoute pour elle - her mediator, the one who became her hearer, was the soothsaver, the wise one, in whose hands lay the books, the paintings; who preserved the writings. Il s'agit de la confession le prêtre se fait l'oeil et l'oreille de la déesse Tlazolteotl. Sah1,24.
    " in moyôlmelâhuaz in tlapilchîhualeh achto quitlacaquîtia in tlapôuhqui ", le pénitent qui va se confesser d'abord se fait entendre par le devin - the penitent who would confess first explained to the soothsayer. Sah1,24.
    " quitônalpehpeniah in âmoxhuah in tlapôuhqui ", celui qui a des livres, le devin lui choisit un jour. Sah6,205 (tlâpouhqui).
    " nâhualli, tlapôuhqui, tîcitl ", un sorcier, un devin, un homme médecine - a sorcerer, a soothsayer, a medecineman. Est dit du mauvais tlamatini, Sah10,30.
    " nâhualli, tlapôuhqui, tlapôhuani, mecatlapôuhqui ", c'est un sorcier, un devin, qui lit l 'avenir, qui le prédit au moyen de cordelettes nouées. Est dit du mauvais homme médecine, tîcitl. Sah10,30
    * plur., tlapôuhqueh, ceux qui lisent l'avenir - those who read the future, Sah1,15.
    Note: dieser Priester hatte eine hervorragende Stellung denn er besaß die Weisheit und Kenntnis, Bilderhandschriften zu lesen und herzustellen (Sah1,8 sq.). Als Tlazolteotl-Priester nahm er auch die Beichte entgegen. Mönnich 1969,181.
    " tlapôuhqueh, âtlân têittanih, tlaôlchayâuhqueh, mecatlapôuhqueh, têtlacuicuilihqueh, têtlanocuilanqueh, têîxocuilanqueh ", les devins, ceux qui prédisent l'avenir en examinant l'eau, ceux qui le font en jetant des grains de mais, ceux qui le font à l 'aide de cordelettes nouées, ceux qui retirent des objets du corps des gens, ceux qui extraient des vers des dents ou ceux qui extraient des vers des yeux, Dans une énumération de ceux placés sous le patronage de Têteoh innân, Sah1,70 qui reprend l 'énumération de Sah1,15.
    Form: pft. sur pôhua.
    B.\TLAPOUHQUI tlapôuhqui, ouvert.
    Form: pft sur tlapôhui.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPOUHQUI

  • 6 wizard

    adj.
    hechizero, mago, que encanta.
    s.
    1 brujo, mago ; genio (sentido figurado)
    2 persona muy ingeniosa, persona ingeniosa, mago.
    3 hechicero, nigromante, nagual.
    4 wizard, utilidad dentro de una aplicación que permite realizar una tarea en particular, ventana para el usuario que le permite realizar funciones a través de sucesivos pasos en su computadora, experto.
    5 súper programador, programador extraordinario.
    6 administrador del sistema de una sala de charla.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wizard

См. также в других словарях:

  • Demonología — Saltar a navegación, búsqueda Pesadilla (1800) por Abildgaard. La pesadilla (1781) por Johann Heinrich Füssli. Demonología es la rama de la teología y de la mitología que se encarga del estudio de los …   Wikipedia Español

  • Personajes de Fairy Tail — Anexo:Personajes de Fairy Tail Saltar a navegación, búsqueda Personajes del manga y anime Fairy Tail. Contenido 1 Gremio Fairy Tail 1.1 Natsu Dragonil 1.2 Happy …   Wikipedia Español

  • Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero — Desarrolladora(s) Midway Games Distribuidora(s) Midway Games Plataforma(s) Nintendo 64, PlayStation …   Wikipedia Español

  • Quan Chi — Saltar a navegación, búsqueda Quan Chi Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Masculino Ocupación Hechizero …   Wikipedia Español

  • The Vampire Diaries (temporada 2) — The Vampire Diaries: Segunda Temporada Programa The Vampire Diaries País de origen …   Wikipedia Español

  • Alfred Grandidier — Nacimiento 20 de diciembre de 1836 París …   Wikipedia Español

  • Ashrah — Saltar a navegación, búsqueda Ashrah Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información Sexo Femenino Ashrah es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kom …   Wikipedia Español

  • Casper y la mágica Wendy — Saltar a navegación, búsqueda Nombre Director: Sean McNamara. Reparto: Hilary Duff, George Hamilton, Shelley Duvall, Cathy Moriarty, Cathy Moriarty y Terri Garr. Guión: Jymn Magon. Historia: Jymn Magon y Rob Kerchner. Productor …   Wikipedia Español

  • Darkmare wizard (el hechicero noctámbulo) — Saltar a navegación, búsqueda Historia the darkmare wizard (El Hechizero Noctambuelo ) es un personaje ficticio creado por el artista Mexicano Manuel Castañeda, y protagonista principal en la historieta del mismo nombre, publicada en el año 2007… …   Wikipedia Español

  • Deadpool — Primera aparición The New Mutants Nº 98 (febrero de 1991) Marvel Comics Información …   Wikipedia Español

  • Dr. Extraño — Saltar a navegación, búsqueda Dr. Extraño Publicación Marvel Comics Primera aparición Strange Tales número 110 Creador(es) Stan Lee, Steve Ditko Características Nombre real Stephen Vincent Strange Afiliaciones actuales …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»