Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(headway)

  • 1 make headway

    (to make progress: We're not making much headway with this new scheme.) pokročiť

    English-Slovak dictionary > make headway

  • 2 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) dĺžka (hlavy)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; hlavný, čelný
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) prameň
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlavie; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, zmysel
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedúci, -a, šéf
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čiapočka
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) byť na čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stáť na čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) smerovať
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) začínať, nadpísať
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovať
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedúci
    • záhlavie
    • spád (vodnej elektrárne)
    • prednosta
    • hlava
    • hlavica
    • horná cast
    • celo
    • riaditel
    • magnetická hlava

    English-Slovak dictionary > head

См. также в других словарях:

  • headway — UK US /ˈhedweɪ/ noun [U] ● make headway Cf. make headway …   Financial and business terms

  • Headway — Head way ( w[^u]rk ), n. 1. The progress made by a ship in motion; hence, progress or success of any kind. [1913 Webster] 2. (Arch.) Clear space under an arch, girder, and the like, sufficient to allow of easy passing underneath; clearance;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • headway — I noun advance, ascent, betterment, climb, development, forward motion, furtherance, gain, ground gained, growth, improvement, momentum, progress, progression, promotion, upswing II index advance (progression), margin (spare amount), progress …   Law dictionary

  • headway — c.1300, main road, highway, from O.E. heafodweg (see HEAD (Cf. head) (adj.) + WAY (Cf. way)). Sense of motion forward first attested 1748, short for ahead way; ultimately nautical (Cf. leeway) …   Etymology dictionary

  • headway — pace, *speed, velocity, momentum, impetus Analogous words: advance, progress (see under ADVANCE vb): *motion, movement …   New Dictionary of Synonyms

  • headway — [n] progress advance, advancement, anabasis, ground, improvement, increase, march, proficiency, progression, promotion, way; concepts 230,704 Ant. block, hindrance, stoppage …   New thesaurus

  • headway — ► NOUN ▪ forward movement or progress …   English terms dictionary

  • headway — [hed′wā΄] n. 1. forward motion 2. progress or success in work, etc. 3. HEADROOM ☆ 4. the difference in time or distance between two trains, ships, etc. traveling in the same direction over the same course …   English World dictionary

  • Headway — The headway between vehicles in public transit systems is the time between two vehicles passing the same point traveling in the same direction on a given route. This term is most frequently applied to rail transport, where the number of tracks is …   Wikipedia

  • headway — headway1 /hed way /, n. 1. forward movement; progress in a forward direction: The ship s headway was slowed by the storm. 2. progress in general: headway in a career. 3. rate of progress: a slight headway against concerted opposition. 4. the time …   Universalium

  • headway — head|way [ˈhedweı] n make headway a) to make progress towards achieving something used especially when this is difficult make headway towards/in/with etc ▪ Foreign firms have made little headway in the U.S. market. b) to move forwards used… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»