-
1 hartherzig
hartherzig, durus. animi duri. – ferreus (auf den nichts Eindruck macht, der ein Herz von Stahl hat). – inhumanus (gefühllos). – asper. asperi animi (rauh im Betragen, der Gesinnung nach, ohne Schonung). – inexorabilis. durus atque inexora bilis (unerbittlich, hart u. unerb.). – h. sein, duro esse animo od. ingenio: [1221] sehr h. sein, duritiā superare ferrum adamantaque. – Adv.dure: duriter; aspere; inhumane. Vgl. »hart no. II, e«.
-
2 hartherzig
hartherzig adj duygusuz, katı yürekli -
3 hartherzig
hartherzig a бессерде́чный, жестокосе́рдный -
4 hartherzig
katı yürekli -
5 hartherzig
hartherzig tvrdošíjný -
6 hartherzig
hartherzig -
7 hartherzig
Adj. hard-hearted, unfeeling, callous* * *cold-hearted; hardhearted; callous; flinty* * *hạrt|her|zigadjhard-hearted* * *(not feeling or showing pity or kindness: a hard-hearted employer.) hard-hearted* * *hart·her·zigadj hard-hearted* * *1.Adjektiv hard-hearted2.adverbial hard-heartedly* * *hartherzig adj hard-hearted, unfeeling, callous* * *1.Adjektiv hard-hearted2.adverbial hard-heartedly* * *adj.flinty adj.hard hearted adj.remorseless adj. adv.hardheartedly adv.remorselessly adv. -
8 hartherzig
1. 'harthɛrtsɪç adj 2. 'harthɛrtsɪç advcon dureza de corazón, duramenteduro de corazónAdjektiv -
9 hartherzig
-
10 hartherzig
hartherzig hårdhjertet -
11 hartherzig
hartherzig hårdhjärtad -
12 hartherzig
hartherzig nieczuły, twardego serca -
13 hartherzig
adjбессердечный, жестокосердный -
14 hartherzig
прил.общ. безжалостный, жестокосердный, бессердечный -
15 hartherzig
dilhişk -
16 hartherzig
hártherzig adj коравосърдечен, жесток, безмилостен.* * *a коравосърдечен; -
17 hartherzig
hart·her·zig adjhard-hearted -
18 hartherzig
adj nemilosrdan (-dna, -dno) -
19 hartherzig
a бессердечный, чёрствый -
20 hartherzig
жестокосе́рдный
См. также в других словарях:
hartherzig — Adj. (Oberstufe) ohne Mitgefühl, unbarmherzig Synonyme: erbarmungslos, hart, herzlos, mitleidlos, unerbittlich Beispiel: Er ist hartherzig und daher nicht bereit, den Menschen in Not zu helfen. Kollokation: ein hartherziger Herrscher … Extremes Deutsch
Hartherzig — Harthêrzig, er, ste, adj. et adv. ein hartes Herz habend, d.i. Fertigkeit besitzend, von anderer Noth nicht gerühret zu werden, und darin gegründet. Ein hartherziger Mann. Schämen sie sich, daß sie einen so hartherzigen Brief geschrieben haben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hartherzig — ↑inhuman … Das große Fremdwörterbuch
hartherzig — erbarmungslos, gefühllos, hart, herzlos, kalt, mitleidlos, nicht zu erweichen, ohne Erbarmen/Mitgefühl/Mitleid, streng, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig; (ugs.): knochenhart. * * * hartherzig:1.⇨rücksichtslos(1)–2.⇨streng(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
hartherzig — kalt; empfindungslos; kaltherzig; eisig; grausam; hart * * * hart|her|zig [ harthɛrts̮ɪç] <Adj.>: von den Nöten, dem Leid anderer nicht berührt: eine hartherzige Frau; wir wollen nicht hartherzig erscheinen, aber so, wie gefordert, geht es… … Universal-Lexikon
hartherzig — hạrt·her·zig Adj; ohne Mitleid, Rücksicht oder andere freundliche Gefühle ≈ hart (2), unbarmherzig <ein Mensch> || hierzu Hạrt·her·zig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hartherzig — haddhätzig … Kölsch Dialekt Lexikon
hartherzig — hạrt|her|zig … Die deutsche Rechtschreibung
hartleibig — hartherzig. Beim Geizigen ist nicht nur das Herz, sondern auch der Stuhl verhärtet … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Stein — Baustein; Ziegelstein; Klunker; Edelstein; Schmuckwerk; Schmuckstein; Spielfigur; Spielstein; Kern; Obstkern; Samenkern; Gestein; … Universal-Lexikon
Unmensch — Scheusal; Bestie; Monster (umgangssprachlich); Grobian; Barbar; Rohling; Übeltäter; Ungeheuer; Bluthund (umgangssprachlich); Gewaltmens … Universal-Lexikon