Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

(handwriting)

  • 61 decipher

    [dɪ'saɪfə(r)]
    verbo transitivo decifrare [code, message]
    * * *
    1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decifrare
    2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) decifrare
    * * *
    [dɪ'saɪfə(r)]
    verbo transitivo decifrare [code, message]

    English-Italian dictionary > decipher

  • 62 example

    [ɪg'zɑːmpl] [AE -'zæmpl]
    nome esempio m.

    to set a good, bad example — dare il buon, cattivo esempio

    to make an example of sb. — infliggere a qcn. una punizione esemplare

    * * *
    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) esempio, campione
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) esempio
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) esempio
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) esempio; avvertimento
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example
    * * *
    [ɪg'zɑːmpl] [AE -'zæmpl]
    nome esempio m.

    to set a good, bad example — dare il buon, cattivo esempio

    to make an example of sb. — infliggere a qcn. una punizione esemplare

    English-Italian dictionary > example

  • 63 irregular

    [ɪ'regjʊlə(r)] 1.
    nome mil. (soldato) irregolare m.
    2.
    nome plurale irregulars mil. milizie f.pl. irregolari
    3.
    modificatore [ army] irregolare
    4.
    1) [ shape] irregolare; [ life] disordinato, sregolato
    2) ling. irregolare
    3) AE comm. [ merchandise] di seconda scelta
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregolare
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregolare
    3) (contrary to rules.) irregolare
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregolare
    - irregularity
    * * *
    [ɪ'regjʊlə(r)] 1.
    nome mil. (soldato) irregolare m.
    2.
    nome plurale irregulars mil. milizie f.pl. irregolari
    3.
    modificatore [ army] irregolare
    4.
    1) [ shape] irregolare; [ life] disordinato, sregolato
    2) ling. irregolare
    3) AE comm. [ merchandise] di seconda scelta

    English-Italian dictionary > irregular

  • 64 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizzare
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) punire

    English-Italian dictionary > penalise

  • 65 penalize

    ['piːnəlaɪz]

    to penalize sb. for doing — sanzionare o punire qcn. per aver fatto

    2) sport penalizzare (anche fig.)
    * * *
    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) penalizzare
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) punire
    * * *
    ['piːnəlaɪz]

    to penalize sb. for doing — sanzionare o punire qcn. per aver fatto

    2) sport penalizzare (anche fig.)

    English-Italian dictionary > penalize

  • 66 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) riconoscere
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) riconosce
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) riconoscere
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) riconoscere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Italian dictionary > recognise

  • 67 recognize

    ['rekəgnaɪz]
    1) (identify) riconoscere [person, sound, place, symptom] (by da; as come)
    2) (acknowledge) riconoscere [problem, fact]; (officially) riconoscere, legittimare [government, claim]
    3) AE (in debate) passare, cedere la parola a [ speaker]
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) riconoscere
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) riconosce
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) riconoscere
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) riconoscere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    ['rekəgnaɪz]
    1) (identify) riconoscere [person, sound, place, symptom] (by da; as come)
    2) (acknowledge) riconoscere [problem, fact]; (officially) riconoscere, legittimare [government, claim]
    3) AE (in debate) passare, cedere la parola a [ speaker]

    English-Italian dictionary > recognize

См. также в других словарях:

  • handwriting — I noun autography, calligraphy, chirographum, chirography, cursive writing, hand, longhand, manus, pencraft, penmanship, script, scription, style of penmanship, writing associated concepts: forgery, handwriting expert, handwriting sample,… …   Law dictionary

  • handwriting — c.1500, from HAND (Cf. hand) (n.) + WRITING (Cf. writing), translating L. manuscriptum. Hand in the sense of handwriting, style of writing is from late 14c. An ordinary note in his [Horace Greeley s] handwriting is said to have been used for a… …   Etymology dictionary

  • Handwriting — Hand writ ing ( r[imac]t [i^]ng), n. 1. The cast or form of writing peculiar to each hand or person; chirography. [1913 Webster] 2. That which is written by hand; manuscript. [1913 Webster] {The handwriting on the wall}, a doom pronounced; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handwriting — [hand′rīt΄iŋ] n. 1. writing done by hand, with pen, pencil, etc. 2. a style or way of forming letters and words in writing 3. Archaic something written by hand see the handwriting on the wall to foresee impending disaster or misfortune: Dan. 5:5… …   English World dictionary

  • handwriting — [n] the way a person writes autography, calligraphy, chicken scratch*, chirography, ductus, griffonage, hand, hieroglyphics, longhand, manuscript, manuscription, mark, pencraft, penscript, scratching*, scrawl, scribble, script, scription,… …   New thesaurus

  • handwriting — ► NOUN 1) writing with a pen or pencil rather than by typing or printing. 2) a person s particular style of writing …   English terms dictionary

  • handwriting — noun ADJECTIVE ▪ clear, good, legible, neat ▪ Her handwriting was neat and legible. ▪ bad (esp. AmE), illegible, messy (esp. AmE …   Collocations dictionary

  • handwriting — n. 1) illegible; legible handwriting 2) (misc.) to see the handwriting on the wall ( to foresee an impending disaster ) * * * [ hændˌraɪtɪŋ] legible handwriting illegible (misc.) to see the handwriting on the wall ( to foresee an impending… …   Combinatory dictionary

  • handwriting — /hand ruy ting/, n. 1. writing done with a pen or pencil in the hand; script. 2. a style or manner of writing by hand, esp. that which characterizes a particular person; penmanship: an eccentric handwriting. 3. a handwritten document; manuscript …   Universalium

  • handwriting — hand|writ|ing [ hænd,raıtıŋ ] noun uncount * the particular way someone writes using a pen or pencil: His handwriting is very hard to read. This letter is in her own handwriting. the handwriting is on the wall AMERICAN used for saying that it… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • handwriting — [[t]hæ̱ndraɪtɪŋ[/t]] N UNCOUNT: oft poss N Your handwriting is your style of writing with a pen or pencil. The address was in Anna s handwriting... I have to admit that I have bad handwriting …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»