-
1 habitante
ha.bi.tan.te[abit‘ãti] s+adj habitant. o habitante da cidade le citadin. o habitante da periferia le banlieusard. o habitante de uma ilha l’insulaire. o habitante do campo le campagnard, paysan, rural.* * *[abi`tãntʃi]* * *nome 2 géneroshabitant, -e m., f.cidade com dois milhões de habitantesville de deux millions d'habitants -
2 o habitante da cidade
le citadin. -
3 o habitante da periferia
le banlieusard. -
4 o habitante de uma ilha
l’insulaire. -
5 o habitante do campo
le campagnard, paysan, rural. -
6 antiguo habitante
Dictionnaire anglais-français de géographie > antiguo habitante
-
7 nuevo habitante
Dictionnaire anglais-français de géographie > nuevo habitante
-
8 habitator
hăbĭtātŏr, ōris, m. (hăbĭtātrix, īcis, f.) habitant, habitante. --- Cic. Q. 2, 3, 7 ; Aus. Id. 10, 82.* * *hăbĭtātŏr, ōris, m. (hăbĭtātrix, īcis, f.) habitant, habitante. --- Cic. Q. 2, 3, 7 ; Aus. Id. 10, 82.* * *Habitator, pen. prod. Aliud verbale. Cic. Qui demeure et habite en quelque lieu, Habitant, Manant. -
9 incola
incola, ae, m. f. [st2]1 [-] habitant, habitante. [st2]2 [-] compatriote. [st2]3 [-] habitant (en parl. des animaux). [st2]4 [-] affluent (d'un fleuve). [st2]5 [-] adj. du pays, indigène.* * *incola, ae, m. f. [st2]1 [-] habitant, habitante. [st2]2 [-] compatriote. [st2]3 [-] habitant (en parl. des animaux). [st2]4 [-] affluent (d'un fleuve). [st2]5 [-] adj. du pays, indigène.* * *Incola, huius incolae, pen. corr. com. g. Plin. Un estrangier faisant sa demeure avec nous, Qui est venu avec nous demeurer d'un autre pays ou ville.\Incolae atque habitatores. Cic. Les manants et habitants.\Incola alicuius loci. Cic. Qui demeure en ce lieu là.\Incolae Orientis. Plin. Qui habitent en Orient.\Incola arbor. Plin. Estrangiere, apportee d'un pays estrange. -
10 dálmata
-
11 Aeaea
Aeaea, ae (Aeaeē, ēs), f. Eéa (île fabuleuse). - Aeaeus, a, um: d'Eéa. - Aeaeae genetrix pulcherrima Circes, Ov. M. 4, 205: la mère très belle de Circé, l'habitante d'Eéa. -
12 жительница
ngener. habitante, résidante -
13 крестьянка
ж.paysan m, -ne f* * *ngener. cambrousarde, cambroussarde, croquant, glaiseuse, habitante, paysanne, pedzouille, pécore -
14 обитательница
ngener. habitante, hôtesse -
15 поселенка
ngener. déportée, habitante -
16 CUAUHTECATL
cuâuhtêcatl, plur. cuauhtêcah.Cadavre de la victime à laquelle on avait arraché le coeur que l'on présentait en offrande aux dieux et que l'on jetait ensuite dans un baquet en bois (Sah.).'Homme-Aigle', ce que devient le sacrifié au tlahuahuânaliztli après sa mort. Anne Marie Wohrer I 128." cuâuhtêcah ", habitante del pais del Aguila, nombre dado à las victimas sacrificadas al sol. Cf. Sah HG II 21,6 y passim. Garibay Sah IV 330. -
17 XOCHITECATL
xôchitêcatl, ethnique et titre rituel.L'une des 4 femmes que l'on immolait en l'honneur des dieux des montagnes (Sah.).Habitante de Xochitlan. Nombre dado a una victima en la fiesta del mes 13.Cf Sah HG II 32,9. -
18 ساآن
tranquille; stator; stationnaire; stagnante; stagnant; sédentaire; placide; paisible; pacifique; inertie; inerte; inactive; inactif; habitants; habitante; habitant; détendue; détendu; demeurante; demeurant; consonantique; coite; coi; cohabiter; calme -
19 قاطن
résidante; résidant; habitante; habitant; demeurante; demeurant -
20 متوطن
sédentaire; résidante; résidant; habitants; habitante; habitant; endémique; domiciliataire; colon
См. также в других словарях:
habitante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que reside habitualmente num lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
habitante — sustantivo masculino 1. Individuo que habita en un determinado lugar: La ciudad llega ya a los cinco millones de habitantes. En mi tesis estudio los habitantes de las charcas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habitante — (Del ant. part. act. de habitar). 1. adj. Que habita. 2. m. Cada una de las personas que constituyen la población de un barrio, ciudad, provincia o nación … Diccionario de la lengua española
habitante — ► adjetivo / sustantivo masculino 1 Que habita o reside en un lugar determinado: ■ no sé cuántos habitantes tiene Venecia. SINÓNIMO [avecindado] inquilino residente vecino 2 coloquial Se aplica al insecto parásito, en especial al piojo. * * *… … Enciclopedia Universal
habitante — ● habitant, habitante nom (latin habitans, antis) Personne qui habite, vit ordinairement en un lieu, qui y a sa résidence : Ville de cent mille habitants. Personne qui habite une maison, un immeuble. Être humain ou animal qui peuple un lieu : Les … Encyclopédie Universelle
habitante — {{#}}{{LM H19697}}{{〓}} {{SynH20200}} {{[}}habitante{{]}} ‹ha·bi·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que habita. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Individuo que forma parte de la población de un lugar: • En mi aldea solo quedan doce… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habitante — (m) (Básico) individuo que vive habitualmente en un lugar determinado, como una casa, un barrio, un pueblo, una región, etc. Ejemplos: Madrid es la ciudad más grande y poblada de España con más de 3 000 000 habitantes. En verano, que es la… … Español Extremo Basic and Intermediate
habitante — s m y f Persona o animal que forma parte de una población, que vive en un lugar determinado, como un país, una región, una colonia, un bosque, una casa, etc: Un pueblo de 5 mil habitantes , Los habitantes de la casa , Los habitantes del bosque … Español en México
habitante — sustantivo masculino morador, residente, poblador, domiciliado*. Morador es voz escogida cuyo uso se circunscribe por lo general a la lengua escrita. El residente puede significar el que vive en un lugar sin ser natural de él, o el que lo habita… … Diccionario de sinónimos y antónimos
habitante — p. a. de habitar. m. Cada una de las personas que forman la población de una ciudad, provincia, nación, etc … Diccionario Castellano
El habitante incierto — Título El habitante incierto Ficha técnica Dirección Guillem Morales Guion Guillem Morales Música … Wikipedia Español