-
1 habileté
n fce qui est fait avec adresse beceriklilik◊Ce métier demande une grande habileté. — Bu meslek büyük bir beceriklilik ister.
-
2 adresse
In fhabileté beceri [beʤe'ɾi]IIn f1 domicile adres [ad'ɾes]2 adresse électronique e-posta adresi -
3 supposer
v t1 penser sanmak◊Je suppose qu'il est sorti. — Dışarı çıktı sanıyorum.
2 impliquer gerektirmek◊La pratique de cet art suppose une grande habileté. — Bu sanatı yapmak büyük bir ustalık gerektirir.
3 supposer que (suivi du subj.) diyelim ki◊Supposons que tu aies un problème. — Diyelim ki senin bir sorunun var.
-
4 technique
I1 d'un domaine particulier teknik [tec'nic]2 d'une machine makineye değgin3 pratique maharet [mahaː'ɾet]IIn fméthode usul, yöntem [jœn'tem]
См. также в других словарях:
habileté — [ abilte ] n. f. • 1539; de habile I ♦ Vx ou dr. ⇒ aptitude, capacité, habilité; habilitation. « Leur habileté à disputer les droits des couronnes » (Fléchier). II ♦ Mod. 1 ♦ Qualité d une personne habile. ⇒ 2. adresse, dextérité, technique. L… … Encyclopédie Universelle
Habilete — Habileté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme habileté a plusieurs significations : Technique Habileté (Technique) comme capacité, aptitude acquise. Sport L habileté en sport… … Wikipédia en Français
habileté — Habileté. s. f. Qualité de celuy qui est habile, Capacité, intelligence. Il a beaucoup d habileté. il a fait voir son habileté en cette affaire là. il a esté pris pour dupe avec toute son habileté … Dictionnaire de l'Académie française
habileté — et aptitude, Dexteritas, Industria. Habileté de se mouvoir, Mobilitas. Une ruze, finesse, ou habileté de plaidoirie, Stratagema forense. Budaeus … Thresor de la langue françoyse
Habileté — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme habileté a plusieurs significations : Technique Habileté (Technique) comme capacité, aptitude acquise. Sport L habileté en sport peut… … Wikipédia en Français
habileté — (a bi le té) s. f. Qualité de celui qui est habile. L habileté à se servir des conjonctures. • J aimerais bien mieux lire le Tasse ; j y suis d une habileté qui vous surprendrait et qui me surprend moi même, SÉV. 64. • Représentez vous cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HABILETÉ — s. f. Qualité de celui qui est habile ; capacité, intelligence. Cet artiste est d une grande habileté. Il a beaucoup d habileté. Il a déployé beaucoup d habileté dans cette affaire. Avec toute son habileté, il a été pris pour dupe. Cet homme a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HABILETÉ — n. f. Qualité de celui qui est habile. Cet ouvrier est d’une grande habileté. Il a déployé beaucoup d’habileté dans cette affaire. Avec toute son habileté, il a été pris pour dupe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
habileté — įgūdis statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Iki automatizmo išlavintas asmens mokėjimas. atitikmenys: angl. skill pranc. habileté, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Habilete (sport) — Habileté (sport) Pour les articles homonymes, voir Habileté. Désigne la « capacité à élaborer une réponse efficace et économique pour atteindre un objectif précis » (Durand, 1987). C’est donc une conduite adaptée, efficace, stable,… … Wikipédia en Français
Habileté (en sport) — Habileté (sport) Pour les articles homonymes, voir Habileté. Désigne la « capacité à élaborer une réponse efficace et économique pour atteindre un objectif précis » (Durand, 1987). C’est donc une conduite adaptée, efficace, stable,… … Wikipédia en Français