-
1 Haarspalterei
Haarspalterei f =, -en казуи́стика, буквое́дство, ме́лочность, педанти́зм; sich mit Haarspaltereien abgeben занима́ться казуи́стикой -
2 Haarspalterei
/ буквоедство, мелочность, крохоборство. Was er in die Debatte warf, war juristische Haarspalterei.Vor Haarspaltereien war das Hauptthema bald nicht mehr zu sehen.Was du sagst, ist reinste Haarspalterei. Du mußt das Wesentliche erkennen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Haarspalterei
-
3 Haarspalterei
-
4 Haarspalterei
Haarspalterei f abw dzielenie włosa na czworo -
5 Haarspalterei
f =, -enказуистика, буквоедство, мелочность, педантизмsich mit Haarspaltereien abgeben — заниматься казуистикой -
6 Haarspalterei
-
7 Haarspalterei
f <-> пренебр дотошность, мелочность, педантизм -
8 Haarspalterei
Haarspalteréi f =казуи́стика, ме́лочность, педанти́зм -
9 sich mit Haarspalterei abgeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich mit Haarspalterei abgeben
-
10 Haarklauberei
fсм. Haarspalterei -
11 Buchstabe
m: am Buchstaben klebensich an den Buchstaben klammern быть педантичным, мелочнымзаниматься буквоедством. Laß gefälligst diese Haarspalterei und klammere dich nicht an den Buchstaben!Man kann eine Geschichte nicht vernünftig nacherzählen, wenn man am Buchstaben klebt, sich auf seine vier Buchstaben setzen шутл. сесть (на пятунЭ точку). Sei ruhig, setz dich auf deine vier Buchstaben! Jetzt wird aufgepaßt!Nun setz dich endlich auf deine vier Buchstaben und fang mit den Schularbeiten an!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Buchstabe
-
12 Wortspalterei
/ огран. употр. придирки к словусин. Haarspalterei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wortspalterei
-
13 Haarklauberei
Haarklauberei f см. Haarspalterei
См. также в других словарях:
Haarspalterei — ↑Kasuistik, ↑Rabulistik, ↑Scholastizismus … Das große Fremdwörterbuch
Haarspalterei — Kasuistik; Wortverdreherei; Sophismus; Wortklauberei; Rabulistik * * * Haar|spal|te|rei [ha:ɐ̯ʃpaltə rai̮], die; , en (abwertend): a) <ohne Plural> das Heranziehen unwichtiger Kleinigkeiten in der Argumentation für oder gegen etwas: das ist … Universal-Lexikon
Haarspalterei — die Haarspalterei, en (Oberstufe) Beschäftigung mit Nebensächlichkeiten, Spitzfindigkeit Synonyme: Wortklauberei, Wortspalterei Beispiel: Die Staatsanwaltschaft betreibt Haarspalterei und hat sich die Vorwürfe komplett aus der Nase gezogen … Extremes Deutsch
Haarspalterei — Der Begriff Wortklauberei ist im deutschen Sprachgebrauch im allgemeinen eine abwertende Bezeichnung für das Verhalten von Menschen, das ausschließlich die wörtliche Auslegung von gesprochenen oder geschriebenen Begriffen, Texten oder Wörtern… … Deutsch Wikipedia
Haarspalterei — Klügelei; (bildungsspr.): Kasuistik; (abwertend): Scholastizismus, Spitzfindigkeit, Wortklauberei, Wortspalterei; (scherzh.): Kleinkunst; (bildungsspr. abwertend): Rabulistik, Sophisterei, Sophistik; (veraltend abwertend): Silbenstecherei;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Haarspalterei — Haar: Mhd., ahd. hār, niederl. haar, engl. hair, schwed. hår gehen auf germ. *hēra »Haar« zurück, das mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lit. šerỹs »Borste«, russ. šerst᾿ »Wolle«, zu einer Wurzel *k̑er‹s› »starren, rau,… … Das Herkunftswörterbuch
Haarspalterei — Haar·spal·te·rei die; , en; pej; ein Streit um unwichtige Details || hierzu haar·spal·te·risch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haarspalterei — Haar|spal|te|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Haarspalterei — Haarspaltereien treiben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kasuistik — Wortverdreherei; Haarspalterei; Sophismus; Wortklauberei; Rabulistik * * * Ka|su|ịs|tik 〈f. 20; unz.〉 1. 〈Stoa, Talmud, Scholastik, Jesuitenlehre〉 Lehre von bestimmten Einzelfällen innerhalb der Morallehre u. dem dafür richtigen Verhalten 2.… … Universal-Lexikon
Spitzfindigkeit — a) Klügelei; (bildungsspr.): Kasuistik; (ugs.): Pingeligkeit; (abwertend): Haarspalterei, Scholastizismus, Wortklauberei, Wortspalterei; (scherzh.): Kleinkunst; (bildungsspr. abwertend): Rabulistik, Sophisterei, Sophistik; (veraltend abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme