Перевод: со всех языков на адыгейский

(hırçınlaşmak)

1 hirçinlaşmak

зыгъэебгэн/ зыгъеябгэн (зегъэябгэ/ зегъеябгэ); къэгубжын/ къэгубжьын (къэгубжы/ къогубжь); къэтэмакъкIэщIын ( къотэмакъкIэщI)

Турецко-адыгский словарь > hirçinlaşmak
2 hırçınlaşmak

зэзэгубжыхьан, зыгъэебгэн

Малый турецко-адыгский словарь > hırçınlaşmak
3 sertleşmek

1) (hırçınlaşmak) ПХЪЭШЭН, (МЭПХЪАШЭ)

2) (katılaşmak) пытэн/ быдэн, (мэпытэ/ мэбыдэ), пытэ/ быдэ ХЪУН (sertleşmek МЭХЪУ)

3) (katılaşmak, beton/alçı donmak) шъын/ щын (мэшъы/ мэщ)

4) (katılaşmak, sıvı koyulaşmak) Iжъу/ Iув ХЪУН (sertleşmek МЭХЪУ)

5) (katılaşmak; su buz olmak) ЩТЫН (МЭЩТ(Ы)

6) (katılaşmak; yağ donmak) дыин/ диин, (мэдыи/ мэдий)

Турецко-адыгский словарь > sertleşmek

hırçınlaşmak — nsz Hırçınlık etmek, hırçın davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
canavar kesilmek — hırçınlaşmak, canavar gibi olmak Fakat o, bu gece sahiden canavar kesilmiş … Çağatay Osmanlı Sözlük
hırçınlaşma — is. Hırçınlaşmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
uykusu başına sıçramak — 1) uyuyamadığı için sersemleşmek 2) uykusunu iyi alamadığından hırçınlaşmak Eğer bu patırtıdan, ikinci uykusu başına sıçrayan imam aşağı koşmasa iki kadın, avluda, saç saça, baş başa dövüşeceklerdi. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük