-
1 hôte
-
2 hôte
m; f - hôtesse -
3 hôte
-ESSE m, f1. (qui reçoit) хозя́|ин ◄pl. -я́ева, -ев►, -йка ◄е►;table d'hôte — табльдо́т, о́бщий стол
■ f (chargée de l'accueil) сотру́дница, встреча́ющая посети́телей;hôtesse de l'air — стюарде́сса, бортпроводни́ца
2. (qui est reçu) гость ◄G pl. -ей►, го́стья ◄G pl. -'тий►;un hôte de passage — гость, останови́вшийся прое́здом; être l'hôte de qn. — быть чьим-л. го́стем, гости́ть ipf. у кого́-л.; j'étais chez eux comme hôte payant — я жил и столова́лся у них за пла́ту <за де́ньги>, я жил у них на [по́лном] пансио́неsoyez le bienvenu, vous êtes notre hôte — добро́ пожа́ловать, бу́дьте на́шим го́стем;
║ les hôts des ;
bois poét. обита́тели лесо́в, лесны́е жи́тели -
4 hôte
1) хозяин [хозяйка]3) поэт. обитатель [обитательница]les hôtes des bois — обитатели лесов, звери4) постоялец [постоялица]; гость ( в гостинице)loger ses hôtes — разместить своих постояльцев5) биол. хозяин ( паразита) -
5 hôte
-
6 hôte
сущ.1) общ. сотрудница, встречающая, сопровождающая посетителей, гость (в гостинице), гость, постоялец, сотрудница, встречающая, размещающая посетителей, хозяин2) биол. хозяин (паразита)3) поэт. обитатель4) тех. вмещающая порода5) комп.муз. хост (основная программа) -
7 hôte
гостьотдыхающий -
8 hôte primaire
= hôte principal основной хозяин, окончательный хозяин -
9 hôte principal
-
10 hôte secondaire
= hôte transitoire промежуточный хозяин -
11 hôte transitoire
-
12 hôte habituel
-
13 hôte définitif
основной хозяин, окончательный хозяин -
14 hôte facultatif
-
15 hôte intermédiaire
-
16 hôte occasionnel
-
17 hôte réservoir
-
18 hôte vecteur
-
19 hôte de marque
-
20 hôte accueillant
сущ.общ. гостеприимный хозяин
См. также в других словарях:
hôte — hôte … Dictionnaire des rimes
hôte — hôte, hôtesse [ ot, otɛs ] n. • XIIe (h)oste; lat. hospes, itis I ♦ A ♦ Un hôte, une hôtesse. 1 ♦ Personne qui donne l hospitalité, qui reçoit qqn. ⇒ amphitryon, maître (de maison). Remercier ses hôtes. Hôtesse charmante, avenante, cordiale. Robe … Encyclopédie Universelle
hôte — hôte, esse (ô t , tè s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui reçoit et traite quelqu un sans rétribution, qui lui donne l hospitalité, par humanité, par amitié, par bienveillance. Nous remerciâmes notre hôte de l accueil qu il nous avait fait.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hote — Hôte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Hote — Hote, v. t. & i. [pres. & imp. {Hatte}, {Hot}, etc.; p. p. {Hote}, {Hoten}, {Hot}, etc. See {Hight}, {Hete}.] 1. To command; to enjoin. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To promise. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. To be called; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Hote — Hote, v. t. & i. [pres. & imp. {Hatte}, {Hot}, etc.; p. p. {Hote}, {Hoten}, {Hot}, etc. See {Hight}, {Hete}.] 1. To command; to enjoin. [Obs.] Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To promise. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 3. To be called; to be… … The Collaborative International Dictionary of English
HÔTE — ESSE. s. Celui, celle qui tient un cabaret, une hôtellerie, une auberge, etc., et qui donne à manger et à loger pour de l argent. L hôte de la Croix blanche. L hôte de l Écu de France. Faire venir l hôtesse pour compter. Table d hôte, Table… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Hôte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Hôte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En langage général, hôte(s) est un terme… … Wikipédia en Français
Hote — Hight Hight, v. t. & i. [imp. {Hight}, {Hot}, p. p. {Hight}, {Hote} (?), {Hoten} (?). See {Hote}.] [OE. heiten, highten, haten, hoten; also hight, hatte, hette, is called, was called, AS. h[=a]tan to call, name, be called, to command, promise;… … The Collaborative International Dictionary of English
hôte — ● n. m. ►EQUIPCOM Le serveur sur lequel l utilisateur se connecte pour accéder au reste d un réseau. D une manière générale, un hôte est un ordinateur qui contient (ou dispose de) des ressources particulières, et qui est connecté à un réseau … Dictionnaire d'informatique francophone
hote — Hair Over The Ears Neil Diamond came to town and every hote came from miles around … Dictionary of american slang