-
1 hémorragie cérébrale
-
2 hémorragie cérébrale
hémorragie cérébralekrvácení do mozku -
3 hémorragie cérébrale
апоплексия, кровоизлияние в головной мозг -
4 hémorragie cérébrale
-
5 hémorragie cérébrale
Французско-русский универсальный словарь > hémorragie cérébrale
-
6 hémorragie cérébrale
инсульт -
7 hémorragie
hémorragie [emɔʀaʒɪ]1. feminine nounb. [de capitaux] massive drain ; [de cadres, talents] mass exodus2. compounds* * *emɔʀaʒi1) Médecine bleeding [U]2) ( fuite) ( de capitaux) massive outflow; (de populations, clients) exodus3) ( pertes humaines) massive loss of (human) life* * *emɔʀaʒi nfbleeding no pl haemorrhage Grande-Bretagne hemorrhage USAhémorragie interne — internal bleeding, internal haemorrhage
* * *hémorragie nf1 Méd haemorrhageGB, bleeding ¢; hémorragie cérébrale cerebral haemorrhage; hémorragie interne internal bleeding; pour arrêter l'hémorragie to stop the bleeding;3 ( pertes humaines) massive loss of (human) life; l'hémorragie due à la guerre the massive loss of life due to the war.[emɔraʒi] nom fémininhémorragie interne/externe internal/external haemorrhagel'hémorragie des capitaux the drain ou haemorrhage of capital -
8 hémorragie
hémorragie [eemorraazĵie]〈v.〉♦voorbeelden:f1) bloeding, hemorragie -
9 hémorragie
fгеморрагия, кровотечение, кровоизлияние- hémorragie ante partum
- hémorragie basale
- hémorragie cérébrale
- hémorragie capillaire
- hémorragie cataclysmique
- hémorragie cavitaire
- hémorragie cholémique
- hémorragie au cours de l'accouchement
- hémorragie digestive
- hémorragie digestive grave
- hémorragie digestive haute
- hémorragie digestive révélatrice
- hémorragie à la fin de la miction
- hémorragie foudroyante
- hémorragie interne
- hémorragie interstitielle
- hémorragie intramurale
- hémorragie intraosseuse
- hémorragie intrapéritonéale
- hémorragie intraventriculaire
- hémorragie intravulnérale
- hémorragie de la loge rénale
- hémorragie manifeste
- hémorragie méningée
- hémorragie menstruelle
- hémorragie nasale
- hémorragie occulte
- hémorragie post partum
- hémorragie primaire
- hémorragie puerpérale
- hémorragie rétroplacentaire
- hémorragie secondaire
- hémorragie sous-épendymaire
- hémorragie traumatique
- hémorragie ulcéreuse
- hémorragie utérine
- hémorragie utérine anovulatoire
- hémorragie utérine atonique
- hémorragie utérine cyclique
- hémorragie utérine dysfonctionnelle
- hémorragie utérine hypotonique
- hémorragie utérine intermenstruelle ovulatoire -
10 hémorragie
n fنزيف [na׳ziːf]* * *n fنزيف [na׳ziːf] -
11 cérébrale
(pl cérébrales)relatif au cerveau دماغي [dimaː'ɣijː]* * *(pl cérébrales)relatif au cerveau دماغي [dimaː'ɣijː] -
12 hémorragie
f1. кровотече́ние; кровоизлия́ние (interne seult.), геморраги́я spéc.;arrêter une hémorragie — остана́вливать/ останови́ть кровотече́ние; une hémorragie cérébrale — кровоизлия́ние в мозг, апопле́ксияune hémorragie interne — вну́треннее кровотече́ние;
2. fig. поте́ря, уте́чка ◄е►;une hémorragie de capitaux — уте́чка капита́лов
║ (de vies humaines) кровопуска́ние; огро́мные людски́е поте́ри -
13 hémorragie
f1) геморрагия, кровотечение2) перен. ( людские) потери ( в частности на войне), кровопускание3) утечка (капиталов, мозгов) -
14 hémorragie
nf. qon ketish, qon oqish; une hémorragie interne ichki qon quyilishi; une hémorragie cérébrale miyaga qon quyilishi. -
15 hémorragie
n fkanama -
16 cérébrale
-
17 hemorragia
he.mor.ra.gi.a[emoraʒ‘iə] sf Med hémorragie, saignement. hemorragia cerebral / hémorragie cérébrale.* * *[emoxa`ʒia]Substantivo feminino hémorragie fémininhemorragia cerebral hémorragie cérébralehemorragia nasal saignement masculin de nez* * *nome femininoMEDICINA hémorragie -
18 derrame
[de`xami]Substantivo masculino hémorragie féminin cérébrale* * *nome masculino1 écoulementderrame de lavaécoulement de lavederrame cerebralhémorragie cérébrale -
19 Gehirnblutung
-
20 haemorrhage
A n lit, fig hémorragie f ; brain/internal haemorrhage hémorragie cérébrale/interne ; to have a haemorrhage faire une hémorragie.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HÉMORRAGIE CÉRÉBRALE — Effraction vasculaire entraînant au sein du parenchyme cérébral un épanchement sanguin qui le dilacère et le détruit. Il faut distinguer l’hémorragie circonscrite, sans communication avec les espaces méningés (ou hématome intracérébral), et… … Encyclopédie Universelle
Hémorragie cérébrale — Classification et ressources externes IRM montrant un hématome dans l hémisphère gauche du cerveau CIM 10 … Wikipédia en Français
Hémorragie intra-cérébrale — Classification et ressources externes IRM montrant un hématome dans l hémisphère gauche du cerveau CIM 10 … Wikipédia en Français
hémorragie — [ emɔraʒi ] n. f. • 1538; lat. hæmorrhagia, mot gr.→ rragie 1 ♦ Effusion de sang due soit à la rupture d un vaisseau, soit à la perméabilité pathologique d une paroi vasculaire (⇒ saignement). Hémorragie artérielle, veineuse, capillaire.… … Encyclopédie Universelle
HÉMORRAGIE — s. f. T. de Médec. Écoulement du sang hors des vaisseaux qui doivent le contenir, avec ou sans rupture de leurs parois. Mourir d une hémorragie. Après qu on lui eut coupé le bras, il lui survint une hémorragie qu on ne put arrêter. Hémorragie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÉMORRAGIE — n. f. T. de Médecine écoulement du sang hors des vaisseaux qui doivent le contenir, avec ou sans rupture de leurs parois. Après qu’on lui eut coupé le bras, il lui survint une hémorragie qu’on ne put arrêter. Hémorragie cérébrale, épanchement de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hemorragie intra-cerebrale — Hémorragie intra cérébrale L hémorragie intra cérébrale est un accident vasculaire cérébral provoqué par la rupture d une artère cérébrale qui entraîne une hémorragie au sein du parenchyme à l origine d un hématome dilascérant le tissu cérébral.… … Wikipédia en Français
Hémorragie Intra-Cérébrale — L hémorragie intra cérébrale est un accident vasculaire cérébral provoqué par la rupture d une artère cérébrale qui entraîne une hémorragie au sein du parenchyme à l origine d un hématome dilascérant le tissu cérébral. Il se distingue de l… … Wikipédia en Français
Hemorragie meningee — Hémorragie méningée Image scannographique d une hémorragie méningée Une hémorragie méningée est un accident vasculaire cérébral consécutif à l irruption massive de sang dans les méninges, plus précisément dans les espaces sous arachnoïdiens… … Wikipédia en Français
Hémorragie Méningée — Image scannographique d une hémorragie méningée Une hémorragie méningée est un accident vasculaire cérébral consécutif à l irruption massive de sang dans les méninges, plus précisément dans les espaces sous arachnoïdiens (entre l arachnoïde et la … Wikipédia en Français
Hemorragie — Hémorragie Une hémorragie est un saignement, un écoulement du sang en dehors de son circuit naturel constitué par le cœur et les vaisseaux sanguins (veines et artères). Nez fracturé et saignement. Sommair … Wikipédia en Français