Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

(h)ruh-

  • 1 дух

    1) ruh, aqıl, can
    в здоровом теле – здоровый дух - sağlam vucutta – sağlam aqıl
    2) (моральное состояние) ruh, cesaret, keyf
    дух народа - halqnıñ ruhu
    упасть духом - ruhtan tüşmek
    3) (дыхание) nefes, soluq
    у меня дух захватило - nefesim tutuldı
    одним духом - bir nefeste, birden
    быть в духе - keyfi yerinde olmaq
    во весь дух - basabas, bar küçünen, tabana quvet

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > дух

  • 2 душа

    1) can, ruh, göñül, qalp произн. къальп, yürek, dil
    2) (разг. человек) kişi, adam, can
    на улице ни души - soqaqta kimse yoq
    3) (единица населения) can, kişi
    на душу населения - can (adam) başına, bir kişige
    говорить по душам - samimiy (açıq-açıqtan) laf etmek (qonuşmaq)
    душа моя - canım, cigerim
    души не чаять - candan sevmek
    открыть душу - göñlüni (yüregini) açmaq
    сколько вашей душе угодно - canıñız istegeni qadar, ne qadar isteseñiz
    у меня душа ушла в пятки - ötüm patladı

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > душа

  • 3 моральный

    1) ahlâqiy, ahlâq…
    моральные устои - ahlâq qaideleri
    2) (высоконравственный) ahlâqlı, yüksek ahlâqlı
    3) (духовный) maneviy, ruhiy
    моральный дух - maneviy ruh

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > моральный

  • 4 организм

    1) üzviyet, organizm
    растительный организм - ösümlik üzviyeti
    2) (тело) vucut, ruh ve beden
    здоровый организм - sağlam vucut

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > организм

См. также в других словарях:

  • Ruh (Begriffsklärung) — Ruh hat folgende Bedeutungen: Ruh, Ortsteil der Stadt Waldbröl, Oberbergischer Kreis, Nordrhein Westfalen Ruh (Bindlach), Ortsteil der Gemeinde Bindlach, Landkreis Bayreuth, Bayern Ruh (Thurnau), Ortsteil der Marktgemeinde Thurnau, Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruh — Stadt Waldbröl Koordinaten: 50° 52′ …   Deutsch Wikipedia

  • Ruh (disambiguation) — Ruh may refer to:* Ruh, an Arabic word meaning soul * Debra Ruh, an American activist * Lucinda Ruh, a Swiss figure skateree also* RUH …   Wikipedia

  • RUH — may refer to:* Royal United Hospital * RUH is the IATA code for King Khalid International Airportee also* Ruh * Ruh (disambiguation) …   Wikipedia

  • Ruh — is an Arabic word meaning soul. It is the third among the six purities or Lataif e sittaThirteen stages of taming ruhTo attend Tajalliy e Ruh, the Salik needs to achieve the following thirteen. #Iradah or Commitment with God #Istiqamah or… …   Wikipedia

  • ruh — rȗh m DEFINICIJA isl. 1. duh, onaj dio duše koji napušta spavajuću osobu i luta 2. duh umrloga ETIMOLOGIJA tur. ← arap. rūḥ …   Hrvatski jezični portal

  • Ruh al-Ma'ani — fi Tafseer al Quran al Azim wa al Sab al Mathan is a thirty volume tafsir of the Qur an, authored by Mahmud al Alusi [ [http://www.quranicstudies.com/article31.html Qur anic Studies An Introduction to the Science of Tafsir ] ] .ControversyThe… …   Wikipedia

  • ruh — interj. Designativa do estrépito de desmoronamento, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ruh- Ⅰ — *ruh germ., Verb: nhd. rupfen, reißen; ne. tear (Verb), pluck; Hinweis: s. *rūha , *rūhwjōn; Etymologie: s. ing. *reuk , Verb, rupfen, Pokorny 869; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • ruh- Ⅱ — *ruh germ.?, Verb: nhd. brüllen, röcheln; ne. roar (Verb), gasp (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: idg. *reuk , Verb, brüllen, Pokorny 867; …   Germanisches Wörterbuch

  • þruh- — *þruh germ.?, Verb: nhd. aufreiben; ne. exhaust; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: idg. *treuk , Verb, reiben, drehen, bohren, Pokorny 1074; vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»