-
1 guzdrała
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > guzdrała
-
2 maruda
(decl like f: zrzęda) grumbler; ( guzdrała) dawdler* * *f. l. mpdecl. like f. Gen.pl. -d l. - dów1. pot. (= męczydusza) grouch, whiner.2. pot. (= ślamazara) dawdler, slug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maruda
-
3 maru|da
m, f (N pl m marudy, Gpl m marud a. marudów; N pl f marudy, Gpl f marud) pot., pejor. 1. (guzdrała) slowcoach GB pot., slowpoke US pot.- szybciej, marudo! hurry up, you slowcoach!2. (zrzęda) bellyacher pot., whinger GB pot.; grumbler- dlaczego ty jesteś taka maruda? why are you such a bellyacher?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maru|da
См. также в других словарях:
guzdrała — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. guzdrałaale, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna guzdrzący się, bardzo powolny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybciej, guzdrało! Mam dość tych guzdrałów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
guzdrała — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. guzdrałaale; lm MB. guzdrałaały, D. guzdrałaał (także DB. guzdrałałów tylko o mężczyznach) pot. «człowiek guzdrzący się; grzebała, maruda» Czekać na guzdrały a. na guzdrałów … Słownik języka polskiego
ślamazara — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. ślamazaraarze, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna ślamazarny, wykonujący wszystko bardzo powoli, guzdrzący się; guzdrała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co za ślamazara! Trudno dojść do ładu z tym ślamazarą! {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
guzdralski — m, guzdralska ż odm. jak przym. żart. → guzdrała … Słownik języka polskiego
maruda — ż a. m odm. jak ż IV, CMs. marudaudzie; lm MB. marudady, D. marudaud (także DB. marudadów tylko o mężczyznach) «człowiek wykonujący jakąś czynność powoli, długo, ślamazarnie, opieszale; guzdrała» Czekać na marudy a. na marudów. ‹z niem. a. z fr.› … Słownik języka polskiego
maruder — m IV, DB. a, Ms. marudererze; lm M. ci marudererzy, te y, DB. ów 1. «żołnierz niekarny, samowolnie odłączający się od oddziału, zwykle w celach rabunkowych» 2. «człowiek niepunktualny, spóźniający się, guzdrała, maruda, spóźnialski» Wycieczka… … Słownik języka polskiego
maruda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. marudaudzie {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna powolny, ślamazarny, opieszały; guzdrała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten maruda jeszcze nie wygrzebał się z pracą. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień