-
101 mérou chat
—1. LAT Epinephelus andersoni Boulenger2. RUS кошачий групер m, групер m Андерсона3. ENG catface grouper4. DEU —5. FRA mérou m chatDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou chat
-
102 mérou comète
—2. RUS тресковый групер m3. ENG banded-checked reef cod, contour rock cod, comet [curve-banded] grouper4. DEU —5. FRA mérou m comète, loche f peau de serpentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou comète
-
103 mérou commun de Méditerranée
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou commun de Méditerranée
-
104 mérou des Provençaux
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou des Provençaux
-
105 mérou élégant
—2. RUS низкотелый анипероДон m, низкотелый групер m3. ENG slender grouper4. DEU —5. FRA mérou m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou élégant
-
106 mérou faraud
—2. RUS жёлто-синий [сине-жёлтый] групер m3. ENG blue-and-yellow reef cod, blueand-yellow grouper, yellow-tailed rock cod4. DEU Orange-Zackenbarsch m5. FRA mérou m faraudDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou faraud
-
107 mérou géant
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou géant
-
108 mérou lisse
—1. LAT Dermatolepis striolatus Playfair2. RUS западноиндоокеанский [альдабрский] гладкочешуйник m3. ENG smooth grouper4. DEU —5. FRA mérou m lisseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou lisse
-
109 mérou loutre
—1. LAT Epinephelus tauvina (Forsskål)2. RUS таувина f групер-таувина m3. ENG greasy [giant] grouper, black sea bass, estuary (rock) cod, greasy reef cod4. DEU —5. FRA loche f mouchetée, mérou m loutreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou loutre
-
110 mérou marbré
—2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou marbré
-
111 mérou neigeux
—2. RUS снежный групер m, полосатый мероу m3. ENG snowy [spotted] grouper4. DEU —5. FRA mérou m neigeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou neigeux
-
112 mérou noir
—1. LAT Centropristes striata (Linnaeus)2. RUS чёрный каменный окунь m3. ENG black [common] sea bass, black bass, blackfish4. DEU Schwarzer Sägebarsch m, Schwarzer Zackenbarsch m5. FRA perche f noire, mérou m noir1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géant1. LAT Stereolepis gigas Ayres2. RUS гигантский морской окунь m3. ENG giant (California black, Pacific black) sea bass, black Pacific jewfish4. DEU Riesenjudenfisch m, Judenfisch m5. FRA perche f mérou, mérou m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou noir
-
113 mérou ondulé
—2. RUS волнистый групер m3. ENG midwater grouper, brown-lined reef cod4. DEU —5. FRA mérou m onduléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou ondulé
-
114 mérou oriflamme
—1. LAT Epinephelus fasciatus (Forsskål)2. RUS полосатый [краснополосый] групер m3. ENG red-banded [striped, black-tipped] grouper, banded reef cod, black-tipped rock cod4. DEU —5. FRA loche f écarlate, mérou m oriflammeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou oriflamme
-
115 mérou pâle
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou pâle
-
116 mérou-tigre
—2. RUS тигровый групер m, тигровая миктероперка f3. ENG tiger grouper4. DEU —5. FRA mérou-tigre mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou-tigre
-
117 serran géant
—1. LAT Epinephelus guaza (Linnaeus)2. RUS бурый групер m, гигантский мероу m3. ENG dusky (sea) perch, garrupa, dusky grouper4. DEU Riesenzackenbarsch m, Großer Sägebarsch m5. FRA mérou m blanc [géant, commun de Méditerranée, des Provençaux, noir], serran m géantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serran géant
-
118 réunir
-
119 10105
1. LAT Scorpaena grandicornis Cuvier2. RUS львиная скорпена-ёрш f3. ENG plumed scorpion fish, butterfly cod4. DEU —5. FRA poisson m grouper -
120 6314
1. LAT Aethaloperca rogaa (Forsskål)2. RUS красноротая эталоперка f, красноротый групер m3. ENG redmouth grouper4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
grouper — [ grupe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de groupe 1 ♦ Arts Disposer en groupe (1o). ⇒ réunir. Grouper des figures, des personnages. 2 ♦ Cour. Mettre ensemble. ⇒ assembler, réunir. Grouper tous les adversaires du régime. ⇒ coaliser. Grouper… … Encyclopédie Universelle
Grouper — Group er, n. [Corrupted fr. Pg. garupa crupper. Cf. {Garbupa}.] (Zo[ o]l.) (a) One of several species of valuable food fishes of the genus {Epinephelus}, of the family {Serranid[ae]}, as the red grouper, or brown snapper ({Epinephelus morio}),… … The Collaborative International Dictionary of English
grouper — [gro͞o′pər] n. pl. grouper or groupers [Port garoupa < ? a South American Indian language] any of several large sea basses (esp. genera Epinephelus and Mycteroperca) found in warm seas … English World dictionary
grouper — type of fish, 1690s, from Port. garupa, of unknown origin, probably of South American Indian origin, perhaps from a word in Tupi … Etymology dictionary
Grouper — For other meanings, see Grouper (disambiguation). Taxobox name = Groupers image width = 250px image caption = Malabar grouper, Epinephelus malabaricus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia =… … Wikipedia
grouper — (grou pé) v. a. 1° Réunir, en parlant de choses ou d êtres vivants. Grouper des faits, des mots. • J aimais l essaim d oiseaux funèbres Qui sur les toits, dans les ténèbres, Vient grouper ses noirs bataillons, V. HUGO Odes, II, 3. 2° Terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GROUPER — v. a. T. de Peinture et de Sculpture. Mettre en groupe. Ce peintre sait bien grouper les figures. Ce peintre a manqué l unité dans son tableau, parce qu il n a point groupé ses figures. En Archit., Grouper des colonnes, Les disposer deux à deux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grouper — Die Artikel Diagnosis Related Groups und German Diagnosis Related Groups überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
grouper — grouper1 /grooh peuhr/, n., pl. (esp. collectively) grouper, (esp. referring to two or more kinds or species), groupers. any of various sea basses of the family Serranidae, esp. of the genera Epinephelus and Mycteroperca, of tropical and… … Universalium
GROUPER — v. tr. T. de Peinture et de Sculpture Mettre en groupe. Ce peintre sait bien grouper les figures. Il s’emploie aussi intransitivement dans ce sens : Ces figures groupent bien ensemble. En termes d’Architecture, Grouper des colonnes, Les disposer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grouper — Triple tail Tri ple tail , n. (Zo[ o]l.) An edible fish ({Lobotes Surinamensis}) found in the warmer parts of all the oceans, and common on the southern and middle coasts of the United States. When living it is silvery gray, and becomes brown or… … The Collaborative International Dictionary of English