-
1 picket
sztrájkőr, katonai különítmény, őrszem, járőr to picket: körülkerít, bepalánkol, karóhoz köt, őrséget állít* * *['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) sztrájkőr(ség)2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) őrszem2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) (sztrájk)őrséget állít2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) őrt áll; sztrájkőrségen van -
2 company
társulat, hajólegénység, század, legénység* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) vállalat2) (guests: I'm expecting company tonight.) vendégek, társaság3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) társaság4) (a group of companions: He got into bad company.) társaság5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) század•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
3 draft
összeírás, katonai összeírás, váltó, tervezet to draft: megszerkeszt, behív, besoroz, megír, kikülönít* * *1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) vázlat, fogalmazvány2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) különítmény3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) váltó4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) sorozás2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) vázlatot/tervezetet készít, megfogalmaz2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) besoroz•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman -
4 squad
raj, brigád* * *[skwod]1) (a small group of soldiers drilled or working together: The men were divided into squads to perform different duties.) szakasz2) (a group of people, especially a working-party: a squad of workmen.) csapat; keret• -
5 brief
rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás to brief: eligazítást ad, eligazít, kioktat* * *[bri:f] 1. adjective(not long; short: a brief visit; a brief account.) rövid2. noun(a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) tényállás3. verb(to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) (ügyvédi) megbízást ad- briefing- briefly
- briefs
- brevity
- briefcase
- in brief -
6 captain
hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető to captain: kapitánya vkinek, parancsnoka vkinek, parancsnokol* * *['kæptən] 1. noun1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitány2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitány2. verb(to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) irányít -
7 firing-squad
noun (a group of soldiers with guns, to execute a prisoner: He must face the firing-squad.) kivégzőosztag -
8 rearguard
utóvéd, hátvéd, utócsapat, hátsó lökhárító, utóhad* * *noun singular or noun plural (the group of) soldiers who protect the rear of an army (eg when it is retreating). utóvéd -
9 patrol
járőr, őrs, őrjárat to patrol: cirkál, őrjáratot tart* * *[pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb(to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) járőrőz, cirkál2. noun1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) járőr2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) őrjárat -
10 troop
-
11 contingent
részleg, kontingens, eshetőség, véletlenség* * *[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) részleg, kontingens -
12 detachment
leválasztás, lekapcsolás, elkülönülés, szétválás* * *1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) (lelki) függetlenség2) (the act of detaching.) leválasztás3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) különítmény -
13 head off
1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) eltérít2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) vmi felé halad -
14 infiltrate
['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) beszivárog2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) beépül -
15 pick off
(to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) egyenként lelő -
16 quarter
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
17 rank
gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító to rank: sorakoztat, felsorakoztat, minősít, elrendez* * *I 1. [ræŋk] noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sor2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rang3) (a social class: the lower social ranks.) (társadalmi) osztály2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.)... közé soroljákII [ræŋk] adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) teljes2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) avas•- rankness -
18 reserve
védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol* * *[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány•- reserved
- have
- keep in reserve
См. также в других словарях:
group — n Group, cluster, bunch, parcel, lot mean a collection or assemblage of persons or of things. Group implies some unifying relationship, however tenuous (as a similarity of activity, of purpose, or of nature), and ordinarily a degree of physical… … New Dictionary of Synonyms
Soldiers of Allah — was a Muslim rap group from Los Angeles, California. USABackgroundThe last Soldiers of Allah album 1924 was their most successful album. Fact|date=January 2008 The name of the album refers to the year 1924 when Islamic state was destroyed (see… … Wikipedia
Soldiers of Anarchy — is a 2002 squad based real time tactics computer game released by Simon and Schuster. Gameplay involves squad tactics, vehicles and a wide variety of weapons and ammo.PlotThe game takes place in the year 2014, ten years after a deadly man made… … Wikipedia
Group Analysis — is a method of group psychotherapy originated by S. H. Foulkes in the 1940s’. Group work was perhaps born of the need to deal economically and efficiently with a large body of returning soldiers with shared problems, but it soon developed into a… … Wikipedia
Soldiers of Heaven — The Soldiers of Heaven or Jund As Samaa (Arabic: جند السماء), also known as Supporters of the Mahdi is an armed Iraqi Shi a messianic sect led by Ahmed Hassani al Yemeni, who reportedly died in fighting in Basra, Iraq on 18 January 2008. [cite… … Wikipedia
Soldiers for the Truth Foundation — The Soldiers For The Truth Foundation is an 501(c)(3) public charity organization in the United States dedicated to military reform. Its stated mission is to inform the public, Congress, and the media on issues related to the training, readiness … Wikipedia
Soldiers Three — The first publication of a collection of seven stories called Soldiers Three was as No 1 of A.H. Wheeler Co.’s Indian Railway Library, a slim volume of 97 pages printed at the “Pioneer” Press, Allahabad in 1888 called Soldiers Three: a collection … Wikipedia
Soldiers of Misfortune — Single infobox Name = Soldiers of Misfortune Artist = Filter from Album = Anthems for the Damned Released = March 18, 2008 Format = CD5 Genre = Rock Length = 4:27 Label = Pulse/Fontana Writer = Last single = American Cliché (2002) This single =… … Wikipedia
Soldiers at War — Infobox VG title= Soldiers At War caption= developer= Random Games publisher= Strategic Simulations, Inc. distributor= designer= series= engine= version= released= US: May 25, 1998Japan: March 20, 1998Europe: March 20, 1998 genre=Turn based… … Wikipedia
Group mind (science fiction) — A group mind, hive mind or group ego in science fiction is a single consciousness occupying many bodies. Its use in literature goes back at least as far as Olaf Stapledon s science fiction novel Last and First Men (1930).[1] A group mind might be … Wikipedia
Group Analytic Society — The Group Analytic Society (London) was founded in 1952 by S. H. Foulkes, Jane Abercrombie and Norbert Elias as a learned society to study and promote the development of Group Analysis in both its clinical and applied aspects. The first regular… … Wikipedia
