-
21 فائدة
فائِدَةٌ['faːʔida]n f1) مَنْفَعَةٌ m avantage◊فَوائِدُ جَمَّةٌ — gros avantage
2) رِبْحٌ عَلى إيداعِ رصيدٍ في المَصْرَفِ m intérêt◊رَفَعَت البُنوكُ الفَوائِدَ — Les banques ont augmenté le taux d'intérêt.
♦ فائِدَةٌ مُرَكَّبَةٌ intérêts composés♦ بِلا فائِدَةٍ sans intérêt♦ لا فائِدَةَ تُرْجَى مِنْهُ Il n'y a rien à attendre de lui. -
22 لحق
لَحِقَ[la'ħiqa]v1) أَدْرَكَ rattraper◊لَحِقَ القِطارَ — Il a rattrappé le train.
2) أَصابَ subir◊لَحِقَ بِهِ ضَرَرٌ كَبيرٌ — Il a subi de gros dégâts.
-
23 مجنزرة
مُجَنْزَرَةٌ[mu'ʒanzara]n fمُجَنْزَرةٌ véhicule m monté sur chenilles, blindé m◊مُجَنْزَرَةٌ رَهيبَةٌ — un gros blindé
-
24 مدخن
مُدَخَّنٌ[mu'daxːin]nمَنْ يُدَخِّنُ m fumeur◊مُدَخِّنٌ ثَقيلٌ — un gros fumeur
-
25 مشتر
مُشْتَرٍ['muʃtarin]n mمُقْتَنٍ acheteur m, acquéreur m◊مُشْتَري السَّيّاراتِ — acquéreur de voitures
♦ مُشْتَرٍ بالجُمْلَةِ acheteur en gros -
26 مصاب
I مَُصابٌ[mu'sʼaːb]مَريضٌ atteint m, malade m/f◊مُصابٌ بِالرَّشْحِ — Il est grippé.
II مُصابٌ[mu'sʼaːb]nقَتيلٌ أو جَريحٌ m/f victime◊ازْدادَ عَدَدُ المُصابينَ إلى عِشْرينَ — Le nombre des victimes arrive à vingt.
III مَصابٌ[ma'sʼaːb]n mمُصيبَةٌ m malheur◊مَصابٌ أَليمٌ — un gros malheur
-
27 مصران
مُصْرانٌ[musʼ'raːn]n mأَمْعاءٌ m intestin◊المُصْرانُ الأَعْوَرُ — caecum m
♦ المُصْرانُ الغَليظِ gros intestin -
28 نافر
نافِرٌ['naːfir]adj m1) بارِزٌ en relief◊عَظْمٌ نافِرٌ — un os en relief
♦ نَهْدانِ نافِرانِ de gros seins2) كارِهٌ qui déteste◊نافِرٌ مِنْ حَياةِ المَدينَةِ — qui déteste la vie citadine
3) هارِبٌ en fuite◊غَزالٌ نافِرٌ — gazelle en fuite
-
29 وقع
I وَقْعٌ['waqʔʼ]n mتَأْثيرٌ m effet◊وَقْعٌ شَديدٌ — gros effet
♦ وَقْعُ أَقْدامٍ le bruit de pas♦ وَقْعُ المَطَرِ le bruit de la pluieII وَقَعَ[wa'qaʔʼa]v1) سَقَطَ tomber◊وَقَعَ عَنِ الحِصانِ — Il est tombé de cheval.
2) حَدَثَ avoir lieu◊وَقَعَ الحادِثُ عَلَى الجِسْرِ — L'accident a eu lieu sur le pont.
3) عَلِقَ tomber dans un piège◊وَقَعَ العُصْفورُ في الفَخِّ — L'oiseau est tombé dans le piège.
4) كانَ موْجودًا se trouver◊تَقَعُ المَدينَةُ عَلى شاطِئِ البَحْرِ — La ville se trouve sur la côte.
5) عَثَرَ trouver◊وَقَعَ عَلَى مَخْطوطَةٍ نادِرَةً — Il a trouvé un manuscrit rare.
III وَقَّعَ['waqːaʔʼa]vأَمْضَى signer◊وَقَّعَ عَلَى الطَّلَبِ — Il a signé la demande.
♦ وَقَّعَ بالأَحْرُفِ الأولى Il a paraphé.♦ وَقَّعَ المُعاهَدَةَ Il a signé l'accord.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gros — gros … Dictionnaire des rimes
gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise … Encyclopédie Universelle
gros — gros, osse (grô, grô s ; il est probable qu au XVIIe siècle on prononçait grosse comme bosse, rosse ; du moins la Fontaine, Fabl. I, 7, fait rimer grosse avec colosse) adj. 1° Qui a beaucoup de circonférence, de volume. 2° Il se dit de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gros — GROS, [gr]osse. adj. Qui a beaucoup de circonference & de volume. Il est opposé a menu. Gros arbre, grosse boule gros homme. il est gros & gras. gros bras. gros ventre, &c. un gros volume in folio. grosse teste. grosse jambe. femme grosse d… … Dictionnaire de l'Académie française
gros — Gros, m. adject. Est l opposite de Gresle et Menu, et signifie toute chose espaisse et fournie, comme, Un gros arbre, un gros caillou, un gros tronc, et semblables, à la difference d un arbre, caillou, et tronc menu et de petit volume, Crassus,… … Thresor de la langue françoyse
GROS (A. J.) — GROS ANTOINE JEAN baron (1771 1835) Les parents de Gros étaient miniaturistes, et il fut grâce à eux introduit dans le milieu artistique parisien. Lui même entra très jeune, en 1785, dans l’atelier de David, qui devait beaucoup plus tard, lors de … Encyclopédie Universelle
Gros — Datos País … Wikipedia Español
Gros — Sn Hauptmasse erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gros m., einer Substantivierung von frz. gros dick, beträchtlich , aus l. grossus. Mit anderer Bedeutungsspezialisierung Grossist Großhändler , das im Deutschen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gros cœur — Gros Cœurs Gros Cœurs est un film belge réalisé par Pierre Joassin en 1987. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Gros — (del cat. «gros», grueso) 1 m. *Moneda antigua de Navarra que valía dos sueldos. 2 *Moneda de cobre de varios estados *alemanes. En gros (ant.). En grueso. * * * gros. (Del cat. gros, grueso). m. Moneda antigua de Navarra, que valía dos sueldos.… … Enciclopedia Universal
groş — GROŞ, groşi, s.m. Monedă străină de argint, care a circulat odinioară şi în Moldova; monedă de argint emisă de unii domni ai Moldovei. – Din germ. Groschen, pol. grosz. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GROŞ, groşi, s.m. Monedă străină… … Dicționar Român
