-
1 grillage
-
2 grillage
-
3 grillage
grillage [gʀijaʒ]masculine noun* * *gʀijaʒnom masculin ( pour clôture) wire netting; ( à gros trous hexagonaux) chicken wire; ( à trous fins) wire mesh* * *ɡʀijaʒ nm1) (= treillis) wire netting2) (= clôture) wire fencing* * *grillage nm1 ( treillis) ( pour clôture) wire netting; ( à gros trous hexagonaux) chicken wire; ( à trous fins) wire mesh;2 (de café, noisettes) roasting;3 Tech ( de minerai) roasting.[grijaʒ] nom masculin1. [matériau] wire netting ou mesh2. [clôture] wire fence ou fencing3. [d'une fenêtre] wire screen -
4 grillage
-
5 grillage
-
6 grillage
m1) обжиг (напр. руды)2) рез. подвулканизация, скорчинг3) решётка; сетка; колосниковая решётка4) стр. ростверк•- grillage en béton armé
- grillage en charpente
- grillage chlorant
- grillage à croisement soudé
- grillage fluidisant
- grillage en lit fluidisé
- grillage des minerais
- grillage à mort
- grillage oxydant
- grillage du piston
- grillage protecteur
- grillage réducteur
- grillage de soupape
- grillage sulfateur
- grillage en suspension
- grillage volatisant -
7 grillage
%=1 m про́волочная <металли́ческая> решётка ◄о► <се́тка ◄о►>; забо́р из про́волочной се́тки (enceinte);entourer un jardin d'un grillage — окружа́ть/окружи́ть сад про́волочной огра́дой; un rouleau de grillage — руло́н про́волочной се́ткиmettre un grillage à une fenêtre — ста́вить/по= <сде́лать pf.> решётку на окно́;
GRILLAGE %=2 m (action de griller) жа́ренье;le grillage du café — обжа́рка ко́фе
-
8 grillage
-
9 grillage
m1) fabric reinforcement, grid, grillage, mesh, mesh reinforcement, wire fabric reinforcement, wire mesh fabric reinforcement2) (en fil de fer) chicken wire, wire netting3) (fondations) grillageDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grillage
-
10 grillage
nm. GRILYAZHO (Albanais).A1) grillage servant à retenir le sable, le gravier, dans un ruisseau: arétyeû nm. (Saxel). -
11 grillage
mgrillage de protection защитная сетка -
12 grillage
I m1) жаренье; обжаривание2) опаливание, опалка3) подгорание; подрумянивание5) обжиг, обжигание (руды, кирпича и т. п.)II mрешётка, сетка, колосниковая решётка -
13 grillage
mобжиг (напр. известняка) -
14 grillage
сущ.1) общ. колосниковая решётка, опалка, сетка, обжигание (руды, кирпича и т.п.), обжаривание, подрумянивание, обжиг, опаливание, подвулканизация, подгорание, жаренье, решётка2) тех. обжарка (напр., кофе), обжиг (напр. руды), обжиг (напр., руды)3) стр. ростверк4) рез. скорчинг, преждевременная вулканизация -
15 grillagé
гл.стр. ограждённый решёткой, ограждённый сеткой, решётчатый -
16 grillage
تحميصتحمصتسييج بقضبان الحديدتشبيكتنقية المعادنشعريةوشيعة -
17 grillage
substantif masculin → inflexionesAlambrera substantif féminin, reja substantif féminin -
18 grillage
1. krata2. okratowanie3. prażenie -
19 grillagé
-e зареше́ченный -
20 grillage
обжиг, рама бревенчатая, решётка бревенчатаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > grillage
См. также в других словарях:
grillage — 1. (gri lla j , ll mouillées, et non griya j ) s. m. 1° Action de griller ; résultat de cette action. 2° Opération de métallurgie qui consiste à faire passer le minerai par plusieurs feux avant de le fondre. • On donne à ces pyrites deux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grillage — Gril lage, n. [F.] (Hydraulic Eagin.) A framework of sleepers and crossbeams forming a foundation in marshy or treacherous soil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grillage — [gril′ij] n. [Fr, wirework, grating, frame < grille: see GRILLE] a framework of beams laid crosswise, used as a support or foundation, as for a building on soft ground … English World dictionary
grillage — 1. grillage [ grijaʒ ] n. m. • 1328; de grille 1 ♦ Treillis, le plus souvent métallique, qu on met aux fenêtres, aux portes à jour, etc. Les mailles d un grillage. Grillage en bois des fenêtres arabes. ⇒ moucharabieh. ♢ Clôture en treillis de… … Encyclopédie Universelle
GRILLAGE — s. m. Opération de métallurgie, qui consiste à faire passer le minéral par plusieurs feux, avant que de le faire fondre. GRILLAGE, se dit aussi d Une garniture de fil de fer en treillis qu on met aux fenêtres, aux portes vitrées, etc. Fermer le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grillage — Grille (architecture) Pour les articles homonymes, voir Grille. Grille de la place Stanislas à … Wikipédia en Français
Grillage — Gril|lage [gri ja:ʒ] die; , n [...ʒn̩] <aus gleichbed. fr. grillage>: 1. das Rösten von Erzen. 2. (veraltet) Gitterrost, Drahtgitter, Maschendraht … Das große Fremdwörterbuch
grillage — nm. GRILYAZHO (Albanais). A1) grillage servant à retenir le sable, le gravier, dans un ruisseau : arétyeû nm. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
grillage — noun Etymology: French, from griller to supply with grillwork, from gril Date: 1776 1. a framework of timber or steel for support in marshy or treacherous soil 2. a framework for supporting a load (as a column) … New Collegiate Dictionary
GRILLAGE — n. m. T. de Métallurgie Opération qui consiste à faire griller le minerai … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grillage — /gril ij/, n. a framework of crossing beams used for spreading heavy loads over large areas. Also called grid. [1770 80; < F; see GRILLE, AGE] * * * … Universalium