-
1 Griffstück
Griffstück n см. Griffhebel -
2 Griffstück
nсм. Griffhebel -
3 Griffstück
-
4 Griffstück
артил. ручкаартил. рукоятка (пистолета) -
5 Griffstück
сущ.1) общ. рукоятка, рычаг2) воен. основание рукоятки (пистолета), рамка рукоятки (пистолета)3) артил. рукоятка (пистолета), ручка -
6 Griffstück
ńрамка (основание) рукоятки (пистолета) -
7 Griffstück
-
8 Griffstück
nрукоятка ( горелки или резака)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Griffstück
-
9 Griffstück n
дръжка {ж} -
10 Griffstück
nрукоятка (горелки, резака) -
11 Griffstück
ngripping section -
12 Griffstück-Vorderseite
German-english technical dictionary > Griffstück-Vorderseite
-
13 Zapfen zur Verbindung mit dem Griffstück
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zapfen zur Verbindung mit dem Griffstück
-
14 Heft
n; -(e)s, -e2. (Zeitschrift) magazine; (Lieferung) number; (Exemplar) copy; einer Zeitung: number, issue; geheftete Druckschrift, Büchlein: booklet; (Broschüre) brochure; Fortsetzung in Heft 3 continued in issue 33. von Briefmarken, Fahrscheinen, Zündhölzern etc.: book—n; -(e)s, -e; geh.1. (Griff) von Messer etc.: handle, hilt; von Schwert: hilt; das Messer bis zum Heft hineinstoßen drive the knife in up to the hilt2. fig.: das Heft fest in der Hand haben have things firmly under control; das Heft aus der Hand geben hand over control ( oder the controls oder the reins); unfreiwillig: lose control; jemandem das Heft aus der Hand nehmen seize control from s.o.* * *das Heft(Broschüre) folder;(Schreibheft) book; exercise book; notebook;(Zeitschrift) magazine* * *Hẹft I [hɛft]nt -(e)s, -e(von Werkzeug, Messer) handle; (von Säge, Feile auch) grip; (von Dolch, Schwert) hiltdas Heft in der Hand haben (fig) — to hold the reins, to be at the helm
das Heft in der Hand behalten (fig) — to remain in control or at the helm
IIdas Heft aus der Hand geben (fig) — to hand over control or the reins
nt -(e)s, -e1) (= Schreibheft) exercise book"National Geographic 1998, Heft 3" — "National Geographic 1998, No 3"
3) (= geheftetes Büchlein) booklet* * *Heft1<-[e]s, -e>[hɛft]nt1. (Schreibheft) exercise book3. (geheftetes Büchlein) [stitched] bookletHeft2<-[e]s, -e>[hɛft]nt (Griffstück) handle, grip* * *Idas; Heft[e]s, Hefte (geh.) (am Dolch, Messer) haft; handle; (am Schwert) hiltIIdas Heft in der Hand haben/behalten — (geh.) be in/keep control
das; Heft[e]s, HefteJahrgang 10, Heft 12 — Volume 10, No. 12
3) (kleines Buch) (small stapled) book* * *Heft1 n; -(e)s, -e2. (Zeitschrift) magazine; (Lieferung) number; (Exemplar) copy; einer Zeitung: number, issue; geheftete Druckschrift, Büchlein: booklet; (Broschüre) brochure;Fortsetzung in Heft 3 continued in issue 33. von Briefmarken, Fahrscheinen, Zündhölzern etc: bookHeft2 n; -(e)s, -e; gehdas Messer bis zum Heft hineinstoßen drive the knife in up to the hilt2. fig:das Heft fest in der Hand haben have things firmly under control;das Heft aus der Hand geben hand over control ( oder the controls oder the reins); unfreiwillig: lose control;jemandem das Heft aus der Hand nehmen seize control from sb* * *Idas; Heft[e]s, Hefte (geh.) (am Dolch, Messer) haft; handle; (am Schwert) hiltIIdas Heft in der Hand haben/behalten — (geh.) be in/keep control
das; Heft[e]s, Hefte2) (Nummer einer Zeitschrift) issueJahrgang 10, Heft 12 — Volume 10, No. 12
3) (kleines Buch) (small stapled) book* * *-e n.booklet n.brochure n.copy book n.exercise book n.hilt n.magazine n. -
15 Zapfen
ḿцапфа- Zapfen zur Verbindung mit dem Griffstück цапфа шептала для соединения с рамкой (пистолета)
-
16 Heft
1. Heft <-[e]s, -e> [hɛft] nt1) (Schreib\Heft) exercise book2) ( Zeitschrift) magazine;( Ausgabe) issue, number3) ( geheftetes Büchlein) booklet2. Heft <-[e]s, -e> [hɛft] nt( Griffstück) handle, gripWENDUNGEN:das \Heft aus der Hand geben ( geh) to hand over control;jdm das \Heft aus der Hand nehmen ( geh) to seize control from sb -
17 Zapfen
(m)
См. также в других словарях:
Griffstück — Heft Mit dem Begriff Heft, Hilze oder Gehilze (von Gehölze) wird der früher meist aus Holz bestehende Griff von Blankwaffen und einigen Handwerkzeugen bezeichnet. Er nimmt z. B. die Erl (Angel) auf. Werkzeuge Werkzeuge mit Heft sind unter anderem … Deutsch Wikipedia
Griffstück — Stiel; Schaft; Griff; Handgriff … Universal-Lexikon
Heft (Griffstück) — Heftende zweier Feilen Gefäß eines Rapiers, bestehend aus Heft, Knauf … Deutsch Wikipedia
GSP Expert — Walther GSP Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Walther GSP Walther GSP Expert Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
Walther GSP — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Walther GSP Expert — Walther GSP Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Walther GSP Walther GSP Expert Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
Walther OSP — Walther GSP Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Walther GSP Walther GSP Expert Entwickler:/Hersteller … Deutsch Wikipedia
GLOCK-Pistole — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
GLOCK 17L — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
Glock 21 — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia
Glock 21C — Glock Pistole Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Glock 17, 17C, 17L … Deutsch Wikipedia