-
1 gravierend
gravierend II part adj ве́ский; юр. отягча́ющий (об обстоя́тельствах) -
2 gravierend
gravierend [-v-] adj ağır, şiddetli -
3 gravierend
gravierend [...v... ] adj geh значителен, съществен (грешка, разлика). -
4 gravierend
-
5 gravierend
-
6 gravierend
I Part. Präs. gravierenII Adj. geh. Fehler, Irrtum etc.: serious, grave; Unterschied etc.: significant* * *grave* * *gra|vie|rendadjserious, grave* * *gra·vie·rend[graˈvi:rənt]adj serious\gravierende Unterschiede considerable [or marked] differences* * *Adjektiv serious, grave <matter, accusation, error, etc.>; important <difference, decision>* * *B. adj geh Fehler, Irrtum etc: serious, grave; Unterschied etc: significant* * *Adjektiv serious, grave <matter, accusation, error, etc.>; important <difference, decision>* * *adj.aggravating adj.grave adj. -
7 gravierend
gra'viːrəntadj1) agravante2) grave(Umstände) agravante; (Fehler) grave[graˈvi:rənt] Adjektiv————————[graˈvi:rənt] Adverb -
8 gravierend
-
9 gravierend
gravierend fig graverende, tungtvejende -
10 gravierend
gravierend graverande -
11 gravierend
-
12 gravierend
гл.1) общ. резкий2) комп. весомый3) юр. веский, отягчающий (об обстоятельствах)4) выч. существенный (напр. об ошибке) -
13 gravierend
<tech.allg> (z.B. Fehler, Faktor) ■ considerable -
14 gravierend
веский, весомый; существенный -
15 gravierend
gra·vie·rend [graʼvi:rənt] adjserious;\gravierende Unterschiede considerable [or marked] differences -
16 gravierend
серьёзный -
17 gravierend
ppr adj opterećujući; -e Umstände prilike (okolnosti), koje nešto otežavaju, otegotne okolnosti -
18 gravierend
[-v-]1.part I от gravieren2.part adj книжн обременяющий, отягощающий, отягчающийgravíérende Úmstände — отягчающие обстоятельства
-
19 gravierend
-
20 gravierend
gravíerend [-'vi:-]I part I от gravierenII part adj ве́ский; юр. отягча́ющий ( об обстоятельствах)
См. также в других словарях:
gravierend — Adj. (Mittelstufe) schwerwiegend, belastend Beispiele: Er hat einen gravierenden Fehler begangen. Die beiden Versionen unterscheiden sich gravierend … Extremes Deutsch
gravierend — Adj erschwerend erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Partizipiales Adjektiv zu einem nicht mehr gebräuchlichen gravieren beschweren, belasten . Dieses entlehnt aus l. gravāre zu l. gravis schwer . Ebenso ne. aggravating … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gravierend — zentral; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig … Universal-Lexikon
gravierend — drastisch, durchgreifend, einschneidend, empfindlich, erheblich, ins Gewicht fallend, massiv, nachhaltig, schwerwiegend, tief greifend. * * * gravierend:⇨wichtig(1) gravierendschwerwiegend,erschwerend,belastend,insGewichtfallend,durchgreifend,tief… … Das Wörterbuch der Synonyme
gravierend — (lat. ▷ franz.) schwerwiegend, belastend Die Bedenken gegen das Projekt waren so gravierend, dass es aufgegeben wurde … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
gravierend — gra·vie·rend [ v ] 1 Partizip Präsens; ↑gravieren 2 Adj; nicht adv, geschr; (im negativen Sinne) von großer Bedeutung ≈ schwer wiegend <ein Fehler, ein Unterschied> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gravierend — gra|vie|rend 〈 [ vi: ] Adj.〉 belastend, erschwerend; ein gravierender Fehler … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
gravierend — gra|vie|rend <zu ↑...ierend> ins Gewicht fallend, schwerwiegend u. sich möglicherweise nachteilig auswirkend … Das große Fremdwörterbuch
gravierend — gra|vie|rend <lateinisch> (schwerwiegend; belastend) … Die deutsche Rechtschreibung
zentral — gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gew … Universal-Lexikon
schwerwiegend — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; wichtig; bedeutend; gewichtig; … Universal-Lexikon