-
1 grandiose
grandiose [grãdjooz]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 grandioos ⇒ groots, verheven♦voorbeelden:adjgrandioos, verheven -
2 grandiose
-
3 le grandiose
le grandiose -
4 Il est grandiose. Que tu dis!
Il est grandiose. Que tu dis!Hij is fantastisch. Dat zeg jíj!Dictionnaire français-néerlandais > Il est grandiose. Que tu dis!
-
5 que
que1 [kə]1 die, dat ⇒ welke♦voorbeelden:malheureux que je suis! • ongelukkige die ik ben!Il est grandiose. Que tu dis! • Hij is fantastisch. Dat zeg jíj!que je sache • voor zover ik weetII 〈 vragend voornaamwoord〉1 wat?♦voorbeelden:1 qu'est-ce que la vérité? • wat is de waarheid?ne plus savoir que dire • niet meer weten wat te zeggenqu'est-ce qui se passe? • wat gebeurt er?qu'est-ce que c'est qu'ils veulent? • wat willen ze?que faire? • wat te doen?que fais-tu?, qu'est-ce que tu fais? • wat doe je?————————que2 [kə]〈 bijwoord〉1 〈 formeel〉waarom?♦voorbeelden:1 que n'es-tu ici? • waarom ben je er niet?2 que de fois • hoeveel keer, hoe vaakque de monde! • wat een mensen!————————que3 [kə]〈 voegwoord〉1 dat3 〈 na bepaalde uitdrukkingen〉of9 〈 niet vertalen〉♦voorbeelden:1 c'est que • dat is, dat komt omdatc'est alors que • toen3 à peine … que • nauwelijks … ofje dis que non • ik zeg van neeoh! que oui • nou en ófje crois que oui • ik geloof van welque si • jawel, jazeker9 quel beau pays que la France! • wat is Frankrijk een mooi land!est-ce que tu es malade? • ben je ziek?si j'étais que de vous • als ik u was1. pron1) die, dat, welke2) wat, hetgeen3) wat?2. adv 3. conj1) dat2) dan3) opdat4) voordat5) [+ne] slechts6) indien
См. также в других словарях:
grandiose — [ grɑ̃djoz ] adj. • 1798; it. grandioso ♦ Qui frappe, impressionne par son caractère de grandeur, son aspect majestueux, son ampleur. ⇒ imposant, impressionnant, magnifique, majestueux. « un art magnifique, grandiose, solennel, mais [...]… … Encyclopédie Universelle
Grandiose — Gran di*ose , a. [F. grandiose, It. grandioso. See {Grand}.] 1. Impressive or elevating in effect; imposing; splendid; striking; in a good sense. [1913 Webster] The tone of the parts was to be perpetually kept down in order not to impair the… … The Collaborative International Dictionary of English
grandiose — 1828 (earlier as a French word in English), from Fr. grandiose impressive (18c.), from It. grandioso, from L. grandis big (see GRAND (Cf. grand) (adj.)). Related: Grandiosely … Etymology dictionary
grandiose — I adjective affected, boastful, bombastic, enormous, exorbitant, flamboyant, flashy, flaunting, fustian, grandiloquent, high sounding, huge, immense, inflated, lofty, magniloquent, mighty, ornate, orotund, ostentatious, pompous, pretentious,… … Law dictionary
grandiose — imposing, stately, *grand, august, magnificent, majestic, noble Analogous words: ostentatious, pretentious, *showy: grandiloquent, magniloquent, *rhetorical … New Dictionary of Synonyms
grandiose — [adj] theatrical, extravagant affected, ambitious, august, bombastic, cosmic, egotistic, flamboyant, fustian, grand, high falutin’*, high flown, imposing, impressive, lofty, lordly, magnificent, majestic, monumental, noble, ostentatious,… … New thesaurus
grandiose — ► ADJECTIVE 1) impressive or magnificent, especially pretentiously so. 2) conceived on a very ambitious scale. DERIVATIVES grandiosely adverb grandiosity noun. ORIGIN Italian grandioso, from grande grand … English terms dictionary
grandiose — [gran′dē ōs΄, gran΄dē ōs′; ] also [, gran΄dēōz΄] adj. [Fr < It grandioso < L grandis, great, GRAND] 1. having grandeur or magnificence; imposing; impressive 2. seeming or trying to seem very important; pompous and showy SYN. GRAND… … English World dictionary
grandiose — grandiosely, adv. grandioseness, grandiosity /gran dee os i tee/, n. /gran dee ohs /, adj. 1. affectedly grand or important; pompous: grandiose words. 2. more complicated or elaborate than necessary; overblown: a grandiose scheme. 3. grand in an… … Universalium
grandiose — gran•di•ose [[t]ˈgræn diˌoʊs[/t]] adj. 1) affectedly grand; pompous: grandiose words[/ex] 2) more complicated than necessary: a grandiose scheme[/ex] 3) grand in an imposing way • Etymology: 1830–40; < F < It grandioso < L grandi(s)… … From formal English to slang
GRANDIOSE — adj. des deux genres T. emprunté de l italien. Il se dit, surtout dans les Beaux Arts, De ce qui impose, de ce qui frappe l imagination par un caractère de grandeur, de noblesse, de majesté. Composition grandiose. Cette architecture est d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)