-
1 grabuge
masculine noun* * *(colloq) gʀabyʒ nom masculinfaire du grabuge — to raise hell (colloq)
* * *ɡʀabyʒ nm ** * *grabuge○ nm il va y avoir du grabuge ( dispute) there'll be ructions GB, there'll be a ruckus○ US; ( violence) there's going to be fisticuffs; faire du grabuge to raise hell○.[grabyʒ] nom masculin -
2 grabuge
grabugegrabuge [gʀabyʒ] -
3 grabuge
-
4 grabuge
-
5 grabuge
grabugebrajgl (fam.) mrandál (fam.) mrámus (fam.) m -
6 grabuge
il va y avoir du grabuge — сейча́с бу́дет дра́каfaire du grabuge — сканда́лить ipf., поднима́ть/ подня́ть сканда́л;
-
7 grabuge
m -
8 grabuge
m разг.ссора, перебранка; шум, скандал; драка -
9 grabuge
сущ.разг. перебранка, скандал, ссора, шум, драка -
10 grabuge
تشاجرشجارصخبعراكمشاجرة -
11 grabuge
substantif masculin → inflexiones -
12 grabuge
kłótnia -
13 grabuge
n. m.1. 'Rumpus', 'stir', commotion.2. 'Set-to', exchange of blows.3. Damage (direct consequence of the above two). -
14 grabuge
m. (p.-к. de garbugio, var. it. de garbuglio) разг. караница, врява. -
15 grabuge
грызня -
16 grabuge
(le) d' Kràkeelaräi. -
17 grabuge
nm.fam. urish, janjal, nizo, araz, o‘zaro aytishib qolish, dahanaki jang qilish, so‘kishish; shovqin, mojaro. -
18 faire du grabuge
разг.поднять шум, затеять скандал- Certes, il faut mettre le holà aux menées antimilitaristes, mais nous n'avons que faire non plus d'un grabuge encouragé par ceux des éléments de droite qui, au lieu de servir cette idée patriotique, songent à s'en servir. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — - Конечно, следует положить конец антивоенным проискам, но мы ни в коем случае не должны участвовать в шумихе, поднятой правыми элементами, которые вместо того, чтобы служить государственным интересам, преследуют собственную выгоду.
-
19 ça va faire du grabuge!
ça va faire du grabuge!dat wordt donderen! -
20 faire du grabuge
гл.разг. (сильно) колобродить
См. также в других словарях:
grabuge — [ grabyʒ ] n. m. • 1536; gaburge 1526; p. ê. de garbugio, var. it. de garbuglio « pagaille » ♦ Fam. Dispute, querelle bruyante; désordre qui en résulte. Par ext. ⇒ bagarre, bataille, 4. casse. « il pourrait bien y avoir du grabuge » (Balzac). ●… … Encyclopédie Universelle
Grabuge ! — Grabuge ! est un film de Jean Pierre Mocky sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
grabuge — GRABUGE. s. m. Querelle, different, noise. Ils ont eu quelque grabuge ensemble. ces grabuges durent long temps. Il est un peu bas … Dictionnaire de l'Académie française
grabuge — (gra bu j ) s. m. 1° Querelle, noise. • ....Qu il y avait entre nous et la Suède quelque grabuge ; mais que, si ce grabuge ne s accordait pas...., GUI PATIN Lett. t. II, p. 87. • Tout ce petit grabuge, Entre vous excité, va finir en deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRABUGE — s. m. Querelle, différend, noise. Ils ont eu quelque grabuge ensemble. Ces grabuges durent longtemps. Il y a du grabuge entre eux. Il y a du grabuge au ménage. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRABUGE — n. m. Querelle bruyante entraînant du désordre. Il y a du grabuge dans le ménage. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grabuge à Pancake Valley — La Ballade des Dalton et autres histoires Pour les articles homonymes, voir La Ballade des Dalton (homonymie). La Ballade des Dalton et autres histoires 56e album de la série Lucky Luke Genre(s) Fr … Wikipédia en Français
Du Grabuge Chez Les Veuves — est un film de Jacques Poitrenaud réalisé en 1963 et sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Du grabuge chez les veuves — est un film de Jacques Poitrenaud réalisé en 1963 et sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du fi … Wikipédia en Français
abuge — grabuge … Dictionnaire des rimes
Geneviève de Brabant (opéra-bouffe) — Geneviève de Brabant Costumes de Pitou et Grabuge par Draner pour la deuxième version (1867) Genre … Wikipédia en Français
