Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(gossiping)

  • 81 परिभाषणम् _paribhāṣaṇam

    परिभाषणम् 1 Speaking, discourse, talking, chatting, gossiping.
    -2 Expression of censure, admonition, re- proof, abuse; आपद्गतो$थवा वृद्धो गर्भिणी बाल एव वा परिभाषण- मर्हन्ति Ms.9.283.
    -3 Rule, precept.

    Sanskrit-English dictionary > परिभाषणम् _paribhāṣaṇam

  • 82 वाच् _vāc

    वाच् f. [वच्-क्विप् दीर्घो$संप्रसारणं च Uṇ.2.67]
    1 A word, sound, an expression (opp. अर्थ); वागर्थाविव संपृक्तौ वागर्थप्रतिपत्तये R.1.1.
    -2 Words, talk, language, speech; वाचि पुण्यापुण्यहेतवः Māl.4; लौकिकानां हि साधूनामर्थं वागनुवर्तते । ऋषीणां पुनराद्यानां वाचमर्थो$नुधावति U.1.1; विनिश्चितार्थामिति वाचमाददे Ki.1.3 'spoke these words', 'spoke as fol- lows'; R.1.49; Śi.2.13,23; Ku.2.3.
    -3 A voice, sound; अशरीरिणी वागुदचरत् U.2; मनुष्यवाचा R.2.33.
    -4 An assertion, a statement.
    -5 An assurance, a pro- mise.
    -6 A phrase, proverb, saying.
    -7 N. of Sara- svatī, the goddess of speech.
    -Comp. -अपहारकः (वागपहारकः) 1 a 'stealer of speech', a reader of pro- hibited texts; Ms.11.51.
    -2 a liar (मिथ्यावादी).
    -अपेत (वागपेत) a. dumb.
    -अर्थः (वागर्थः) a word and its meaning; वागर्थाविव संपृक्तौ R.1.1; see above.
    -असिः cutting speech (cutting like a sword); स्फुरन्नसाधोर्विवृणोति वागसिः Ki.14.12.
    -आडम्बरः, (-वागाडम्बरः) verbosity, bombast.
    -आत्मन् a. (
    वागात्मन्) consisting of words; ऋषे प्रबुद्धो$सि वागात्मनि ब्रह्मणि U.2.
    -ईशः (वागीशः) 1 an orator, an eloquent man.
    -2 an epithet of Bṛihaspati, the preceptor of the gods; वागीशाद्याः सुमनसः Nyāyamāla.
    -3 an epithet of Brahman; वागीशं (धातारं) वाग्भिरर्थ्याभिः प्रणिपत्योपतस्थिरे Ku.2.3.
    -4 the lunar mansion called Puṣya. (
    -शा) N. of Sarasvatī.
    -ईश्वरः (वागीश्वरः) 1 an orator, eloquent man.
    -2 an epithet of Brahman. (
    -री) Sarasvatī, the goddess of speech.
    -उत्तरम् (वागु- त्तरम्) end of speech.
    -ऋषभः, (वागृषभः) 'eminent in speech', an eloquent or learned man.
    -कलहः- (वाक्कलहः) a quarrel, strife.
    -कीरः (वाक्कीरः) a wife's brother.
    -केलिः, -ली (वाक्केलिः -ली) witty conversation.
    -गुदः (वाग्गुदः) a kind of bird; Ms.12.64.
    -गुणः (वाग्गुणः) a merit or excellence of speech; (35 such merits are enumerated by Hemachandra).
    -गुम्फः (pl.) artificial language.
    -गुलिः, -गुलिकः (
    वाग्गुलिः &c.) the betel-bearer of a king &c.; cf. ताम्बूलकरङ्कवाहिन्.
    - चपल a. (
    -वाक्चपल) chattering, frivolous or inconside- rate in talk.
    -चापल्यम् (वाक्चापल्यम्) idle or frivo- lous talk, chattering, gossiping.
    -छलम् (वाक्छलम्) 'dishonesty in words', an evasive reply, a prevarica- tion; एतावदेवास्ति मे वाक्छलम् Mu.2; केनेदममृतं मे वाक्छलाद् वृष्टम् K.33.
    -जालम् (वाग्जालम्) bombast, empty talk; अनिर्लोडितकार्यस्य वाग्जालं वाग्मिनो वृथा Śi.2.27.
    -जीवमः (वाग्जीवनः) a buffon; Kau. A.2.1.
    -डम्बरः (वाग्ड- म्बरः) 1 bombast.
    -2 eloquent language.
    -दण्डः (वाग्दण्डः) 1 reproachful words, reprimand, reproof.
    -2 restraint of speech, control over words; cf. त्रिदण्ड Ms.12.1.
    -दत्त (वाग्दत्त) a. promised, affianced, betrothed. (
    -त्ता) an affianced or betrothed virgin; Kull. on Ms.5.72.
    -दरिद्र (वाग्दरिद्र) a. 'poor in words', i. e. speaking little.
    -दलम् (वाग्दलम्) a lip.
    -दानम् (वाग्दानम्) betrothal; Ms.5.72 (Kull.).
    -दुष्ट a.
    (वाग्दुष्ट) 1 abusive, scurrilous, using abusive words; Ms.8.345.
    -2 using ungrammatical language.
    (-ष्टः) 1 a defamer.
    -2 a Brāhmaṇa not invested with the sacred thread at the proper time of his life.
    -देवता, -देवी (वाग्देवता, वाग्देवी) Sarasvatī, the goddess of speech; वाग्देवतायाः सांमुख्यमाधत्ते S. D.1. ˚कुलम् science, learning.
    -दोषः (वाग्दोषः) 1 the utterance of a (dis- agreeable) sound; द्वीपिचर्मपरिच्छन्नो वाग्दोषाद् गर्दभो हतः H. B.
    -2 abuse, defamation.
    -3 an ungrammatical speech.
    -निबन्धन (वाग्निबन्धन) a. depending on words.
    -निमि- त्तम् (वाङ्निमित्तम्) Prognostications; तच्चाकर्ण्य वाङ्- निमित्तज्ञः पितरि सुतरां जीविताशां शिथिलीचकार Hch. V.
    -निश्चयः (वाङ्निश्चयः) affiance by word of month, marriage contract.
    -निष्ठा (वाङ्निष्ठा) faithfulness (to one's word or promise).
    -पटु a. (
    वाक्पटु) skilful in speech, eloquent.
    -पति a. (
    वाक्पति) eloquent; oratorical.
    (-तिः) 1 N. of Bṛihaspati (in this sense वाचसांपतिः is also used).
    -2 the constellation Puṣya.
    -पथः(वाक्पथः) 1 a moment fit for speech.
    -2 the range of speech.
    -पाटवम् (वाक्पाटवम्) eloquence.
    -पारीणः (वाक्पा- रीणः) beyond the range of speech; वाक्पारीणरुचिः स चेन्मुखमयं पद्मः प्रिये तावकम् N.22.14.
    -पारुष्यम् (वाक्पारु- ष्यम्) 1 severity of language.
    -2 violence in words, abusive or scurrilous language, defamation; एवं दण्डविधिः प्रोक्तो वाक्पारुष्यस्य तत्त्वतः Ms.8.278.
    -प्रचोदनम् (वाक्प्रचो- दनम्) an order expressed in words.
    -प्रतोदः (वाक्प्र- तोदः) 'the goad of words', goading or taunting lan- guage.
    -प्रलापः (वाक्प्रलापः) eloquence.
    -बन्धनम् (वाग्बन्धनम्) stopping the speech, silencing; व्रीडार्ता प्रकरोति दाडिमपलव्याजेन वाग्बन्धनम् Amaru.16.
    -भट (वाग्भटः) N. of a writer on medicine.
    - मनस n. (the duel
    -वाङ्मनसी in Vedic language) speech and mind; अथैनं तुष्टुवुः स्तुत्यमवाङ्मनसगोचरम् R.1.15; अतीतः पन्थानं तव च महिमा वाङ्मनसयोः Śiva-mahimna 2.
    -मात्रम् (वाङ्मात्रम्) mere words.
    -मुखम् (वाङ्मुखम्) the beginning or introduction of a speech, an exordium, a preface.
    -यत a. (
    -वाग्यत) one who has controlled or curbed his speech, silent.
    -यमः (वाग्यमः) one who has con- trolled his speech, a sage.
    -यामः (वाग्यामः) a dumb man.
    -युद्धम् (वाग्युद्धम्) a war of words, (hot) debate or discussion, controversy.
    -रोधः (वाग्रोधः) stopping the speech, silencing.
    -वज्रः (वाग्वज्रः) 1 adamantine words; अहह दारुणो वाग्वज्रः U.1.
    -2 harsh or severe language.
    -विद् a. (
    वाग्विद्) eloquent.
    -विदग्ध a. (
    वाग्विदग्ध) skilled in speech. (
    -ग्धा) a sweet-speaking or fascinating woman.
    -विनिःसृत a. (
    वाग्विनिःसृत) put forth by speech; वाच्यर्था नियताः सर्वे वाङ्मूला वाग्वि- निःसृताः । तां तु यः स्तेनयेद्वाचं स सर्वस्तेयकृन्नरः ॥ Ms.4.256.
    -विभवः (वाग्विभवः) stock or provision of words, power of description, command of language; नास्ति मे वाग्विभवः प्रशंसितुम् V.3; रघूणामन्वयं वक्ष्ये तनुवाग्विभवो$पि सन् R.1.9; Māl.1.26.
    -विलासः (वाग्विलासः) graceful or elegant speech.
    -विलासिन् m. (
    वाग्विलासिन्) pi- geon, dove.
    -विस्तरः (वाग्विस्तरः) prolixity.
    -वीरः (वाग्वीरः) master of speech.
    -व्ययः (वाग्व्ययः) waste of breath.
    -व्यवहारः (वाग्व्यवहारः) verbal or oral discussion; प्रयोगप्रधानं हि नाट्यशास्त्रं किमत्र वाग्व्यवहारेण M.1.
    -व्यापारः (वाग्व्यापारः) 1 the manner of speaking.
    -2 the style or habit of speaking.
    -3 customary phra- seology or mode of talking.
    -शलाका (वाक्शलाका) in- jurious speech.
    -शल्यम्(वाक्शल्यम्) = वाक्शलाका. -शस्त्रम् (वाक्शस्त्रम्) a curse; वाक्शस्त्रं वै ब्राह्मणस्य तेन हन्यादरीन् द्विजः Ms.11.33.
    -संतक्षणम् sarcastic remarks; असारस्य वाक्संतक्षणैः... अपवाहनम् Dk.2.2.
    -संयमः (वाक्संयमः), -संवरः (वाक्संवरः) restraint or control of speech.
    -संगः (वाक्संगः) 1 impeded or slow speech.
    -2 para- lysis of speech.
    -सारः (वाक्सारः) eloquence.
    -सिद्धम् (वाक्सिद्धम्) supernatural perfection of speech.
    -स्तम्भः (वाक्स्तम्भः) paralysis of speech.

    Sanskrit-English dictionary > वाच् _vāc

  • 83 faddersladder

    subst. gossip, gossiping

    Norsk-engelsk ordbok > faddersladder

  • 84 sladderaktig

    adj. gossiping, gossipy

    Norsk-engelsk ordbok > sladderaktig

  • 85 sladring

    subst. gossiping, talebearing

    Norsk-engelsk ordbok > sladring

  • 86 sleivkjeftet

    adj. gossiping

    Norsk-engelsk ordbok > sleivkjeftet

  • 87 набазікатися

    Українсько-англійський словник > набазікатися

  • 88 dedikoduculuk

    n. talebearing, gossiping

    Turkish-English dictionary > dedikoduculuk

  • 89 κουρεακής

    κουρεακός
    gossiping: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κουρεακής

  • 90 κουρεακῆς

    κουρεακός
    gossiping: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κουρεακῆς

  • 91 bavardage

    bavardage [bavaʀdaʒ]
    masculine noun
    ( = papotage) chatting ; ( = jacasserie) chattering
    bavardages ( = commérages) gossiping
    * * *
    bavaʀdaʒ
    nom masculin
    1) ( action) chattering
    2) ( indiscrétions) gossip [U]
    3) ( propos) idle chatter
    * * *
    bavaʀdaʒ nm
    1) (entre amis, collègues) chatter no pl
    2) (= indiscrétion) gossip no pl
    * * *
    1 ( action) chattering;
    2 ( indiscrétions) gossip ¢; les bavardages vont bon train tongues are wagging;
    3 (propos, discussion) idle chatter.
    [bavardaʒ] nom masculin
    ————————
    bavardages nom masculin pluriel
    [conversation] chatter (substantif non comptable)

    Dictionnaire Français-Anglais > bavardage

  • 92 cancanier

    - ière kɑ̃kanje, ɛʀ adjectif [personne] gossipy (épith)
    * * *
    kɑ̃kanje, jɛʀ adj (-ière)
    * * *
    A adj [personne] gossipy ( épith); il est (très) cancanier he's a (real) gossip.
    B nm,f ( personne) gossip.
    ( féminin cancanière) [kɑ̃kanje, ɛr] adjectif
    ————————
    , cancanière [kɑ̃kanje, ɛr] nom masculin, nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > cancanier

  • 93 jaser

    jaser [ʒαze]
    ➭ TABLE 1 intransitive verb
    ( = médire) to gossip ; (Canadian = bavarder) to chatter
    * * *
    ʒaze
    verbe intransitif
    1) ( médire) to gossip ( sur about)
    2) Canadianisme ( bavarder) to chat
    * * *
    ʒɒze vi
    * * *
    jaser verb table: aimer vi
    1 ( médire) to gossip (sur about); on jase sur ses fréquentations people are gossiping about the company he keeps; ça fait jaser it sets people talking;
    2 ( jacasser) [pie, geai, merle] to chatter;
    3 Can ( bavarder) [personne] to chat.
    [ʒaze] verbe intransitif
    1. [médire] to gossip
    3. [gazouiller - pie, geai] to chatter ; [ - ruisseau, bébé] to babble ; [ - personne] to chatter

    Dictionnaire Français-Anglais > jaser

  • 94 jaseur

    jaseur, - euse nm,f ( personne médisante) gossip.
    , jaseuse [ʒazɶr, øz] nom masculin, nom féminin
    [bavard] chatterbox
    [mauvaise langue] gossip, scandal-monger
    ————————
    ( féminin jaseuse) [ʒazɶr, øz] adjectif
    1. [oiseau] chattering
    2. [personne - qui bavarde] chattering ; [ - qui médit] gossiping, gossipy
    ————————
    nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > jaseur

  • 95 пљампање

    prattling, tattling, chattering, gossiping
    * * *
    gossip

    Македонско-англиски речник > пљампање

  • 96 མིས་ཀྱང་ལབ་པ་

    [mis kyang lab pa]
    people have been gossiping

    Tibetan-English dictionary > མིས་ཀྱང་ལབ་པ་

  • 97 бърборене

    jabber, tattle, chatter
    * * *
    бърбо̀рене,
    ср., само ед. jabber, tattle, chatter; разг. gab; ( неразбираемо) gibberish.
    * * *
    babble; chatter; gossiping; patter{`pEtx}; prate; rattle; wash
    * * *
    1. (неразбираемо) gibberish 2. jabber, tattle, chatter

    Български-английски речник > бърборене

  • 98 клюкарстване

    gossip; gossiping

    Български-английски речник > клюкарстване

  • 99 HIXTI

    * * *
    qs. hiksti, a, m. a hiccough, Bs. i. 847, Mag. 103; it is a popular saying that when people are slandering or gossiping about a person behind his back, he hiccoughs every time his name is mentioned, whence the saying, þar er eg nú að orði sem eg er ekki að borði, about me is the word, when I’m not at the board; þann sama dag sem biskup las bannit at Hólum, þá kom svo harðr hiksti at honum (viz. Daði), svo hann undraði, ok þat var ór hófi, svo at hann hugsaði að öndina mundi slíta af sér, Daði mælti þá, nú er eg þar at orði sem eg er ekki at borði, Safn i. 90,—the bishop was at that moment excommunicating him; cp. the saying, sjaldan kemr hixti af huga góðum, Ísl. Þjóðs. ii. 552 and 557, l. 1.

    Íslensk-ensk orðabók > HIXTI

  • 100 दूतक


    dūtaka
    1) m. N. of Agni in the form of a forest conflagration Gṛihyās. (cf. dava, dāva)

    2) m. a messenger, ambassador (cf. deva.);
    ( ikā) f. a female messenger, confidante Pañc. Vet. ;
    a gossiping orᅠ mischief-making woman Rājat.

    Sanskrit-English dictionary > दूतक

См. также в других словарях:

  • Gossiping — Gossip Gos sip, v. i. [imp. & p. p. {Gossiped}; p. pr. & vb. n. {Gossiping}.] 1. To make merry. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To prate; to chat; to talk much. Shak. [1913 Webster] 3. To run about and tattle; to tell idle tales. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gossiping — n. conversation about the private affairs of others, idle talk that spreads rumors gos·sip || gÉ‘sɪp / gÉ’s n. one who gossips, one who spreads rumors; rumors, idle talk about the private affairs of others v. talk about the private affairs of… …   English contemporary dictionary

  • gossiping — noun a conversation that spreads personal information about other people • Syn: ↑gossipmongering • Derivationally related forms: ↑gossip • Hypernyms: ↑conversation • Hyponyms: ↑scandalmongering …   Useful english dictionary

  • canking —  gossiping Derb …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Gossip — This article is about the type of conversation. For other uses, see Gossip (disambiguation). Gossip is idle talk or rumour, especially about the personal or private affairs of others, It is one of the oldest and most common means of sharing facts …   Wikipedia

  • List of characters in Mad Men — This is a list of fictional characters in the television series Mad Men . The nature of Mad Men is such that it is difficult to divide characters by significance, and all of the characters below have appeared in multiple episodes and their… …   Wikipedia

  • List of Mad Men characters — This is a list of fictional characters in the television series Mad Men, all of whom have appeared in multiple episodes. Contents 1 Primary characters 1.1 Don Draper 1.2 Peggy Olson 1.3 Pete …   Wikipedia

  • Dot Branning — EastEnders character Portrayed by June Brown Tallulah Pitt Brown (flashback) Created by Julia Smith and Tony Holland …   Wikipedia

  • gossip — 01. The young girls were all [gossiping] about which boys they liked at school. 02. I would never tell Georgia anything personal because she is such a [gossip] that everyone would hear about it within a few days. 03. You shouldn t talk to the… …   Grammatical examples in English

  • Sanquhar — Coordinates: 55°22′05″N 3°55′29″W / 55.36793°N 3.92463°W / 55.36793; 3.92463 …   Wikipedia

  • Walter Winchell — Infobox Person name=Walter Winchell thumb caption= birth date=birth date|1897|4|7|mf=y birth place=New York City, New York, U.S. death date=death date and age|1972|2|20|1897|4|7|mf=y death place=Los Angeles, California, U.S.Walter Winchell (April …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»